-
1 разоблачить себя
• odhalit se -
2 открыть памятник
• odhalit pomník -
3 разоблачить обман
• odhalit lež -
4 раскрыть заговор
• odhalit spiknutí -
5 вскрыть
• rozříznout• otevřít (zásilku)• odhalit (nedostatky)• provést pitvu• odbednit• rozpitvat -
6 выявить
• zjistit• demonstrovat• vyjevit• vyjádřit• projevit• odhalit• ukázat -
7 обличить
• usvědčit• odhalit -
8 обнажить
• obnažit• odkrýt• odhalit• tasit (meč) -
9 обнаружить
• zjistit• najít• odhalit• objevit• vypátrat• ukázat• vyjevit• nalézt -
10 оголить
• oholit• obnažit• odhalit -
11 открыть
• začít• zjevit• zotvírat• zradit• prozradit• odbednit• obnažit• odemknout• vyzradit• rozhalit• odhrnout• objevit• odhalit• odkrýt• otevřít• odclonit• odklopit• zahájit -
12 открыться
• být otevřen• otevřít se• objevit se• odhalit se• svěřit se• zahájit -
13 разоблачить
• prokouknout• odkuklit• odkrýt• odhalit• odmaskovat• demaskovat• demaskovati -
14 раскрыть
• vypátrat• odkuklit• vysvětlit• vyložit• rozevřít• odkrýt• rozvinout• otevřít• odhalit -
15 раскрыть тайну
• vyzradit tajemství• odhalit tajemství -
16 удалось разоблачить
• se podařilo odhalit