-
1 éventer la mèche
éventer la mèchezvětřit tajné plányzvětřit záměryodhalit záměryodhalit tajné plány -
2 brûler
brûlerdopadnouthořetpálitodhalitpřipálitspálittopitupálitvypálitsvítit -
3 déceler
décelerodhalitodkrýtprozradit -
4 découvrir
découvrirobjevitzjistitvypátratodkrývatodkrýtodhalitobnažit -
5 découvrir le pot aux roses
découvrir le pot aux rosesodhalit tajemstvípřijít věci na kloub -
6 démasquer
démasquerdemaskovatodhalitstrhnout maskustrhnout masku komustrhnout škrabošku komustrhnout škrabošku -
7 démasquer les batteries de q.
démasquer les batteries de q.odhalit spády koho (.)Dictionnaire français-tchèque > démasquer les batteries de q.
-
8 démêler une intrigue
démêler une intrigueprohlédnout úkladyodhalit úklady -
9 détecter
détecterdetektovatodhalit -
10 deviner q.
deviner q.odhalit koho (.) -
11 dévoiler
dévoilerodhalit -
12 éventer
éventerodhalitovívatprovětratodkrýt -
13 éventer un secret
éventer un secretodhalit tajemství -
14 inaugurer un monument
inaugurer un monumentodhalit pomník -
15 lever le voile de qc.
lever le voile de qc.odhalit co -
16 mettre à nu
mettre à nuodhalitobnažit -
17 percer un mystère
percer un mystèreodhalit tajemství -
18 repérer
repérerodkrýtzmerčit (fam.)spatřit (fam.)vyznačitznačitpřesně určitoznačitodhalit -
19 retrouver le secret de qc.
retrouver le secret de qc.znovu objevit tajemství čehoznovu odhalit tajemství čeho -
20 révéler
révélerobjevitodhalitodkrýtodkrývatprozrazovat
- 1
- 2
