-
1 rule of thumb
• odhad "od oka" -
2 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) odhadnout2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) odhadnout2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) odhad; rozpočet* * *• odhad• odhadovat• odhadnout -
3 a ball-park figure
• přibližný odhad -
4 appraisal
• posouzení• odhad -
5 approximation
1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) přibližná hodnota, přibližné vymezení2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) odhad* * *• přibližná hodnota• aproximace -
6 assessment
-
7 broad-brush
• hrubý např. odhad -
8 computation
-
9 guess
[ɡes] 1. verb1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) odhadnout; hádat2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) tušit, domnívat se2. noun(an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) domněnka, tušení- anybody's guess* * *• uhádnout• uhodnout• tušit• vyhádat• vytušit• odhad• odhadnout• hádat -
10 judgment
• rozsudek• soudní rozhodnutí• soud• soudnost• odhad• nález -
11 presumption
1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) předpoklad2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) troufalost* * *• předpoklad• odhad -
12 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) rozsudek2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) odhad3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) úsudek4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mínění -
13 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) rozsudek2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) odhad3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) úsudek4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mínění
См. также в других словарях:
ОЦЕНКА ВРЕМЕННАЯ — выражение продолжительности работы в принятых единицах времени (Болгарский язык; Български) временна оценка (Чешский язык; Čeština) časový odhad (Немецкий язык; Deutsch) Aktivitätszeit (Венгерский язык; Magyar) időérték (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ОЦЕНКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНАЯ — временная оценка, устанавливаемая при выполнении работы в обычных условиях (Болгарский язык; Български) вероятностна оценка за продължителност на работата (Чешский язык; Čeština) nejpravděpodobnější odhad doby trvání činnosti (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОЦЕНКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ — временная оценка, задаваемая с использованием вероятностных оценок при наиболее благоприятных условиях выполнения работ (Болгарский язык; Български) оптимистична оценка за продължителност на работата (Чешский язык; Čeština) optimistický odhad… … Строительный словарь
ОЦЕНКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ ПЕССИМИСТИЧЕСКАЯ — временная оценка, задаваемая с использованием вероятностных оценок при наиболее неблагоприятных условиях выполнения работ (Болгарский язык; Български) песимистична оценка за продължителност на работата (Чешский язык; Čeština) pesimistický odhad… … Строительный словарь
ОЦЕНКА ЭКСПЕРТНАЯ — определение количественных и качественных параметров тех или иных явлений, а также тенденций их развития специалистами экспертами на основании их опыта и квалификации (Болгарский язык; Български) експертна оценка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
