-
1 отдаться мужчине
• odevzdat se -
2 dar la bandera a u.p.
• odevzdat komu žezlo (vládu) -
3 dejarse llevar por el destino
• odevzdat se osudu -
4 encomendarse a Dios
• odevzdat se do vůle boží -
5 entregar bajo recibo
• odevzdat na potvrzenku -
6 entregarse en los brazos de la suerte
• odevzdat se osuduDiccionario español-checo > entregarse en los brazos de la suerte
-
7 rendir la espada
• odevzdat zbraň• vydat zbraň• vzdát se -
8 revestirse de resignación
• odevzdat se svému osudu -
9 votar en blanco
• odevzdat prázdný hlasovací lístek -
10 отдать голос
• odevzdat hlas -
11 отдать последние почести
• odevzdat poslední pocty -
12 отдать российские камни
• odevzdat ruské kamínky -
13 отдаться
• odevzdat se• oddat se• pohroužit se• plně se věnovat -
14 поделиться опытом
• odevzdat si zkušenosti• podělit se se zkušenostmi• vyměnit si zkušenosti -
15 проголосовать (за кого)
• odevzdat hlas -
16 hand in
(to give or bring to a person, place etc: The teacher told the children to hand in their exercise-books.) odevzdat; předložit* * *• odevzdat• odevzdávat• doručit -
17 hand over
(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) odevzdat, předat* * *• odevzdat• odevzdávat -
18 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) vzdát se2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vzdát se (čeho); odevzdat2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) kapitulace* * *• ustoupit• vzdát• vzdání se• vzdávat se• vzdát se• podlehnutí• propadnout• odevzdat• kapitulovat -
19 alargar
• dát• napnout• napřímit• natáhnout• odchýlit• oddálit• odevzdat• odložit• odročit• odsunout• podat• popustit• posunout• povolit• prodloužit• protáhnout• předat• předsunout• přistrčit• přisunout• rozdat• rozpřáhnout• roztáhnout• uvolnit• vychýlit• vysunout• zrychlit• zvýšit• zvětšit* * *• napínat (zrak, sluch)• napřáhnout (ruku)• narovnat po délce• nastavit (ruku)• nastavit do délky• natáhnout (ruku)• obrátit se (o větru)• obšírně pojednávat (o čem)• odevzdat (majetek)• otočit se (o větru)• protahovat (řeč, jednání, psaní aj.)• předat (majetek)• roztahovat (řeč, jednání, psaní aj.)• rozvláčně hovořit (o čem)• rozvláčně psát (o čem)• rozvlékat (řeč, jednání, psaní aj.)• stočit se (o větru)• svést z cesty• vyslat vpřed• vytáhnout (kůži aj.)• vztáhnout (ruku)• zavést z cesty• zdlouhavě vykládat• zdlouhavě vyprávět• široce rozvádět (myšlenky, příčiny, plán aj.) -
20 se résigner
se résignerodevzdat se do vůle božírezignovatodevzdat se svému osudu
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский
odevzdat
Страницы
