-
1 se résigner
se résignerodevzdat se do vůle božírezignovatodevzdat se svému osudu -
2 délivrer des marchandises
délivrer des marchandisesodevzdat zbožídodat zbožívydat zboží -
3 rapporter
rapporteržalovat (fam.)přinést s sebou odněkudaportovatzrušitvypravovatvynášetuvéstrušitrodit - o půděroditpřipojitpřinést zpět odněkudpřinést zpětpřidatpřinést s seboupřinášet zpět odněkudpřinášet zpětpřinášet s sebou odněkudpřinášet s sebouoznámitohlásitodvolávatodevzdatdonášet -
4 remettre
remettreznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohoznovu položitvzpomínat sivrátitpředatprominoutznovu postavitopět postavitznovu položit kamopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitodložitodkládatodevzdatznovu postavit kampoložit zpětopět postavit kamznovu si oblécidát zpětdoručit -
5 remettre qc. à l’impression
remettre qc. à l’impressionodevzdat co do tisku -
6 remis
remisznovu položitpoložit zpětznovu si obléciznovu postavit kamznovu postavitznovu položit kamznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohovzpomínat sivrátitpředatprominoutodložitopět postavit kamopět postavitopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitdát zpětdoručitodevzdatodkládat -
7 rendre
rendreodevzdatdělat kohodát zpětodplácetodvéstprokázatučinitučinit co jakýmdělat čímučinit kohoudělatudělat co jakýmudělat čímudělat kohovrátitvydatvyjádřitvystihnoutvzdátvzdávatznázornitzvrátitzvrátit potravudělatdělat co jakýmučinit čím -
8 se dessaisir de qc.
se dessaisir de qc.vydat coupustit od čehoodevzdat co -
9 transmettre
transmettrevysílatsdělovatodevzdatsdílet teplosdíletvysílat rádiemvyříditpředatpřenášet
Перевод: с французского на чешский
с чешского на французский- С чешского на:
- Французский
- С французского на:
- Чешский
