-
1 abrir las camas
• odeslat -
2 reenvivar (í)
• odeslat dále• znovu odeslat -
3 dar curso a u.c.
• odeslat co• provést co -
4 dejar la carta
• odeslat dopis• podat dopis• podat dopis na poštu -
5 hacer un envío de u.c.
• odeslat co• zaslat co -
6 remitir
• odeslat• odložit• oslabit• oslábnout• poslat• přerušit• zaslat• zeslabit• zeslábnout• zmírnit -
7 cursar
• probíhat• rozdávat* * *• navštěvovat (též školu)• odeslat (telegram)• podat (telegram)• podat (žádost)• vydat (rozkazy) -
8 dejar
• nechat• opustit• přenechat• přestat• zanechat* * *• Mé přestat zvonit v uších• odeslat (dopis)• podat (dopis)• vynést (peníze) -
9 despachar
• odbavit• oddělat• odpravit• porodit• prodávat• propustit• vyřídit• zařídit• úřadovat* * *• dát výpověď• obsloužit (zákazníka)• odbýt (prosebníka)• odeslat (poštu aj.)• poslat (poštu aj.)• probodnout (býka v zápasu)• přivést na svět (novorozeně)• spořádat (sníst, vypít)• sprovodit ze světa• vydávat (lístky)• vyhodit (z místnosti)• vykázat (z místnosti)• vypravit (poštu aj.)• zabít (býka v zápasu)• čepovat (pivo) -
10 echar una carta al correo
• dát dopis na poštu• jít na stranu (na záchod)• odeslat dopis -
11 embarcar
m• Am nabrat• Am odplout* * *• nalodit (na loď aj.)• naložit (na loď aj.)m• Am nalodit se• Am naložit (do vlaku)• Am napálit (koho)• Am odeslat (vlakem)• Am podfouknout (koho)• Am poslat (vlakem) -
12 enviar (í)
• hodit• odeslat• rozeslat• vyslat• zaslat -
13 expedicionar
• Mé expedovat• Mé odeslat• Mé vypravit* * *• podniknout expedici• podniknout výpravu -
14 expedir (i)
• expedovat (zboží aj.)• odeslat (zboží aj.)• uveřejnit• vydat• vyhlásit (rozsudek)• vyhotovit (listinu)• vynést (rozsudek)• vypravit (zboží aj.)• vystavit (listinu)• vyřídit (záležitost)• zaslat (zboží aj.) -
15 poner
• Ch cestovat• Ch lítat• Ch plavat• položit• postavit• předpokládat• umístit• vložit• zabalit• zůstavit* * *• Cu dělat (do koho)• dát (co kam)• dát (jméno, přezdívku komu)• dát (lhůtu aj.)• dát (nápoj, kávu)• dát (návrh)• dát (příklad)• dát (zákon)• dát do banku• dát k dispozici (vůz aj.)• dát se• dávat (v divadle, v kině apod.)• hlásit (v kartách)• hrát (v divadle, v kině apod.)• nahnat (strach komu)• nalít (nápoj, kávu)• napsat (dopis, pár řádků)• nasadit parohy (komu)• nasadit si (klobouk aj.)• natáhnout si (kabát aj.)• obléct si (kabát aj.)• odeslat (telegram)• podat (návrh)• podat (telegram)• podat žádost• pojmenovat (člun aj.)• ponechat komu na vůli• prostřít (na stůl)• snášet (vejce)• stanovit (lhůtu aj.)• stanovit (podmínky)• stěžovat si (na koho)• uložit (daň)• určit (lhůtu aj.)• uvést (na scénu apod.)• uvést (příklad)• učinit (nabídku)• učinit (návrh)• učinit (nějakým, s příd. jménem)• vložit (peníze do čeho)• vsadit (do hry)• vsadit se• vyhlásit (zákon)• věnovat (péči čemu)• zanést (do výkresu aj.)• zapřáhnout (koně aj.)• zavést (trolejbus aj.)• zmalovat (koho)• zřídit (koho)• žalovat (koho) -
16 reexpedir (i)
• doslat• dále odeslat• reexpedovat