Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

odeslat

  • 1 abrir las camas

    • odeslat

    Diccionario español-checo > abrir las camas

  • 2 reenvivar (í)

    • odeslat dále
    • znovu odeslat

    Diccionario español-checo > reenvivar (í)

  • 3 dar curso a u.c.

    • odeslat co
    • provést co

    Diccionario español-checo > dar curso a u.c.

  • 4 dejar la carta

    • odeslat dopis
    • podat dopis
    • podat dopis na poštu

    Diccionario español-checo > dejar la carta

  • 5 hacer un envío de u.c.

    • odeslat co
    • zaslat co

    Diccionario español-checo > hacer un envío de u.c.

  • 6 remitir

    • odeslat
    • odložit
    • oslabit
    • oslábnout
    • poslat
    • přerušit
    • zaslat
    • zeslabit
    • zeslábnout
    • zmírnit

    Diccionario español-checo > remitir

  • 7 cursar

    • probíhat
    • rozdávat
    * * *
    • navštěvovat (též školu)
    • odeslat (telegram)
    • podat (telegram)
    • podat (žádost)
    • vydat (rozkazy)

    Diccionario español-checo > cursar

  • 8 dejar

    • nechat
    • opustit
    • přenechat
    • přestat
    • zanechat
    * * *
    přestat zvonit v uších
    • odeslat (dopis)
    • podat (dopis)
    • vynést (peníze)

    Diccionario español-checo > dejar

  • 9 despachar

    • odbavit
    • oddělat
    • odpravit
    • porodit
    • prodávat
    • propustit
    • vyřídit
    • zařídit
    • úřadovat
    * * *
    • dát výpověď
    • obsloužit (zákazníka)
    • odbýt (prosebníka)
    • odeslat (poštu aj.)
    • poslat (poštu aj.)
    • probodnout (býka v zápasu)
    • přivést na svět (novorozeně)
    • spořádat (sníst, vypít)
    • sprovodit ze světa
    • vydávat (lístky)
    • vyhodit (z místnosti)
    • vykázat (z místnosti)
    • vypravit (poštu aj.)
    • zabít (býka v zápasu)
    • čepovat (pivo)

    Diccionario español-checo > despachar

  • 10 echar una carta al correo

    • dát dopis na poštu
    • jít na stranu (na záchod)
    • odeslat dopis

    Diccionario español-checo > echar una carta al correo

  • 11 embarcar

    m
    Am nabrat
    Am odplout
    * * *
    • nalodit (na loď aj.)
    • naložit (na loď aj.)
    m
    Am nalodit se
    Am naložit (do vlaku)
    Am napálit (koho)
    Am odeslat (vlakem)
    Am podfouknout (koho)
    Am poslat (vlakem)

    Diccionario español-checo > embarcar

  • 12 enviar (í)

    • hodit
    • odeslat
    • rozeslat
    • vyslat
    • zaslat

    Diccionario español-checo > enviar (í)

  • 13 expedicionar

    expedovat
    odeslat
    vypravit
    * * *
    • podniknout expedici
    • podniknout výpravu

    Diccionario español-checo > expedicionar

  • 14 expedir (i)

    • expedovat (zboží aj.)
    • odeslat (zboží aj.)
    • uveřejnit
    • vydat
    • vyhlásit (rozsudek)
    • vyhotovit (listinu)
    • vynést (rozsudek)
    • vypravit (zboží aj.)
    • vystavit (listinu)
    • vyřídit (záležitost)
    • zaslat (zboží aj.)

    Diccionario español-checo > expedir (i)

  • 15 poner

    Ch cestovat
    Ch lítat
    Ch plavat
    • položit
    • postavit
    • předpokládat
    • umístit
    • vložit
    • zabalit
    • zůstavit
    * * *
    Cu dělat (do koho)
    • dát (co kam)
    • dát (jméno, přezdívku komu)
    • dát (lhůtu aj.)
    • dát (nápoj, kávu)
    • dát (návrh)
    • dát (příklad)
    • dát (zákon)
    • dát do banku
    • dát k dispozici (vůz aj.)
    • dát se
    • dávat (v divadle, v kině apod.)
    • hlásit (v kartách)
    • hrát (v divadle, v kině apod.)
    • nahnat (strach komu)
    • nalít (nápoj, kávu)
    • napsat (dopis, pár řádků)
    • nasadit parohy (komu)
    • nasadit si (klobouk aj.)
    • natáhnout si (kabát aj.)
    • obléct si (kabát aj.)
    • odeslat (telegram)
    • podat (návrh)
    • podat (telegram)
    • podat žádost
    • pojmenovat (člun aj.)
    • ponechat komu na vůli
    • prostřít (na stůl)
    • snášet (vejce)
    • stanovit (lhůtu aj.)
    • stanovit (podmínky)
    • stěžovat si (na koho)
    • uložit (daň)
    • určit (lhůtu aj.)
    • uvést (na scénu apod.)
    • uvést (příklad)
    • učinit (nabídku)
    • učinit (návrh)
    • učinit (nějakým, s příd. jménem)
    • vložit (peníze do čeho)
    • vsadit (do hry)
    • vsadit se
    • vyhlásit (zákon)
    • věnovat (péči čemu)
    • zanést (do výkresu aj.)
    • zapřáhnout (koně aj.)
    • zavést (trolejbus aj.)
    • zmalovat (koho)
    • zřídit (koho)
    • žalovat (koho)

    Diccionario español-checo > poner

  • 16 reexpedir (i)

    • doslat
    • dále odeslat
    • reexpedovat

    Diccionario español-checo > reexpedir (i)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»