-
101 hizmet
hizmet <- ti> Dienst m, Amt n, Tätigkeit f, Verdienst n (-e um A); Betrieb m; Pflege f, Wartung f; Verwendung(szweck m) f;hizmet akdi Dienstvertrag m;-e hizmet etmek jemandem dienen; jemanden bedienen;hizmet görmek einen ( oder den) Dienst versehen;-e hizmet vermek jemanden bedienen; jemandem zu Diensten stehen;hizmete açmak in Betrieb nehmen;hizmete girmesi Inbetriebnahme f;hizmete girmek seinen Dienst antreten; Fabrik den Betrieb aufnehmen; in Betrieb genommen werden; Schiff in Dienst gestellt werden;hizmete özel nur für den Dienstgebrauch;hizmetinde olmak in jemandes Dienst stehen;-le hizmetinizdeyiz wir stehen Ihnen zu Diensten mit;hizmet(ler) sektörü ÖKON Dienstleistungssektor m -
102 husus
husus [-uːs] Sache f, Frage f, Punkt m; Besonderheit f, Eigenheit f; Umstand m;bu hususta in dieser Hinsicht ( oder Beziehung), in dieser Angelegenheit; darüber (z.B. denken);… hususunda bezüglich G, mit Bezug auf A, über A -
103 idare
idare [ɑː] Verwaltung f; Leitung f, Führung f; Direktion f; Sparsamkeit f; Verwaltungs-;-i idare etmek verwalten; leiten, führen; hinwegsehen über A; auskommen können mit D;kendini idare etmek sich beherrschen;bu ekmek idare etmez dies Brot reicht nicht;idare etmez es lohnt nicht, es bringt nichts ein;idare edenler Führungskräfte f/pl;idare kandili (oder lambası) Leuchte f, Nachtbeleuchtung f;idaresini bilmek haushälterisch sein -
104 ifade
-i ifade etmek erklären; Gedachtes usw darstellen; Dank usw ausdrücken; JUR aussagen;(çok şey) ifade etmek (sehr viel) bedeuten ( benim için für mich);ifade vermek JUR aussagen, eine Aussage machen;-in ifadesini almak JUR jemanden vernehmen, verhören; die Aussagen jemandes zu Protokoll nehmen; fam jemanden unterkriegen, in die Pfanne hauen; -
105 iki
iki ahbap çavuşlar scherzh zwei unzertrennliche Freunde m/pl;iki arada kalmak sich zwischen zwei Stühle gesetzt haben;iki ayağını bir pabuca sokmak fig jemandem das Messer an die Kehle setzen;iki çift laf ein paar Worte;iki kat doppelt; verdoppelt;iki misli doppelt (so viel);iki misli artmak verdoppeln;iki misli fazla mehr als das Doppelte;iki nokta Doppelpunkt m;-i iki paralık etmek mit Schmutz bewerfen (A);iki satır laf etmek ein paar Worte miteinander wechseln;iki ucunu bir araya getirememek (wirtschaftlich) nicht zurechtkommen können;ikide bir(de) jede(r) zweite; häufig;ikimiz wir beide;ikisi bir kapıya çıkmak auf dasselbe hinauslaufen;ikiye bölmek in zwei Teile teilen -
106 ikili
ikili ünlü LING Diphthong m -
107 ilik
ilik1 <- ği> Knopfloch nilik2 <- ği> Knochenmark n, Mark n;iliğine, iliklerine işlemek Kälte bis auf die Knochen gehen; Regen bis auf die Knochen ( oder Haut) durchnässen; fig bis ins Mark packen;-in iliğini kemirmek jemandem bis ins Mark gehen; fig jemanden aussaugen, fam jemanden tüchtig ausnutzen;iliğim kurudu mit meiner Geduld ist es zu Ende -
108 isabet
1. subst Treffer m (Lotterie, Schuss usw); fig etwas ganz Richtiges, Treffendes; … ganz richtig, sehr treffend; glückliche(r) Zufall;isabet almak LUFTF z.B. einen Treffer erhalten, getroffen werden;-e isabet etmek treffen (A; in A, z.B. ins Ziel); Betrag entfallen (auf A); in der Lotterie gewinnen; Los fallen auf jemanden;-i -e isabet ettirmek treffen (A; mit D; durch A);isabet ettirememek (das Ziel) verfehlen, fam danebengehen;isabet olmak gerade zur rechten Zeit geschehen ( oder erfolgen, sein);bunda çok isabet ettiniz damit haben Sie ins Schwarze getroffen2. int wunderbar!; schön (ki dass …) -
109 kamçı
kamçı Peitsche f; Geißel f; MAR frei hängende(s) Tau; -
110 kancalamak
kancalamak v/t einen Haken anbringen (an A); mit dem Haken heranziehen; fig sich an jemanden anklammern oder an etwas klammern -
111 karınca
ka'rınca Ameise f;karınca asidi CHEM Ameisensäure f;karınca belli … mit Wespentaille;karınca kararınca so weit (wie) möglich;karınca yuvası Ameisenhaufen m;karınca yuvası gibi kaynamak nur so wimmeln; -
112 kavga
kavga Streit m; Skandal m; Schlägerei f; Kampf m (um A);kavga çıkarmak einen Streit vom Zaun brechen;kavga kaşağısı Streithammel m;kavgaya tutuşmak Streit anfangen -
113 kaymak
kaymak altı Magermilch f;kaymak bağlamak (oder tutmak) sich bilden (Rahm usw);kaymak gibi schneeweiß; sahnig, sahneweich; fig köstlich;kaymak gibi oluyor geht wie geschmiertkaymak2 <- ar> (dahin)gleiten; ausgleiten, ausrutschen; zur Seite weichen; Boden verrutschen, sich verschieben; POL Partei (-e z.B. nach links) rutschen; Bedeutung sich wandeln; fam verduften, türmen;-in gözü kaymak mit dem Blick streifen; etwas schielen -
114 kına
kına Henna f;kına ağacı Hennastrauch m;-e kına koymak (oder sürmek) mit Henna färben;-e kınalar yakmak schadenfroh sein (über A);kına gecesi kleine Feier unter Frauen im Haus der Braut vor der Hochzeit -
115 kurşunlamak
kurşunlamak v/t mit Blei bedecken ( oder überziehen); plombieren; schießen auf A; (töten) jemanden erschießen -
116 kuyruk
kuyruk <- ğu> ZOOL Schwanz m; ASTR Schweif m; Reihe f, (Menschen) Schlange f; Schleppe f; MUS Saitenhalter m; fig Person ständige(r) Begleiter, fam Klette f;kuyruk olmak oder kuyruğa girmek sich anstellen; Schlange stehen;kuyruğu ile mit Kind und Kegel;kuyruğunu doğrultmak zuerst an sich denken;kuyruk acısı Rachedurst m;kuyruk meydana getirmek eine Schlange bilden;kuyrukta beklemek Schlange stehen -
117 mahfazalı
-
118 merhaba
-den merhabayı kesmek jemanden nicht mehr grüßen;-le merhabası olmak (nur) eine Grußbekanntschaft sein (oder selten) haben mit -
119 nam
nam [ɑː] Name m; Ruf m;-e nam salmak (oder vermek) sich (D) einen Namen machen (in D);-in namı nişanı kalmamak völlig in Vergessenheit geraten;namına mit Namen, namentlich; im Namen G/von -
120 nefis
nefis1 < nefsi> selbst; Selbst n, Ich n; die natürlichen Bedürfnisse n/pl (Essen usw);nefis mücadelesi Selbsterhaltungstrieb m;nefsine düşkün selbstsüchtig; rücksichtslos;nefsine uymak seinen Wünschen ( oder Trieben) nachgeben;-i nefsine yedirememek sich nicht abfinden können mit;nefsini körletmek eine Kleinigkeit essennefis2 [iː] wunderbar, herrlich; köstlich
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
MIT OpenCourseWare — (MIT OCW) ist eine Initiative des Massachusetts Institute of Technology (MIT), die das Ziel verfolgt, die Lehrmaterialien der Universität kostenlos und frei online verfügbar zu machen. Das Projekt wurde im Oktober 2002 gestartet. Zum heutigen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Mit brennender Sorge — Erste Seite der Enzyklika Mit brennender Sorge , Ausgabe aus dem Bistum Speyer, mit einem Vorsatz von Bischof Dr. Ludwig Sebastian, gedruckt in der Jägerschen Druckerei Speyer, die deshalb enteignet wurde. „Mit brennender Sorge” (so die… … Deutsch Wikipedia
ODER-Gatter — Gatter Typen NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein … Deutsch Wikipedia
Oder-Gatter — Gatter Typen NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein … Deutsch Wikipedia
