-
81 avere le mani [oder le unghie] lungghe
avere le mani [oder le unghie] lungghefigurato lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > avere le mani [oder le unghie] lungghe
82 avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosa/qualcuno
avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosaqualcunogegen etwasjemanden Vorurteile habenDizionario italiano-tedesco > avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosa/qualcuno
83 badare ai [oder farsi i] fatti propri
badare ai [oder farsi i] fatti proprisich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernDizionario italiano-tedesco > badare ai [oder farsi i] fatti propri
84 ballare [oder camminare] sulla corda
ballare [oder camminare] sulla cordaseiltanzenDizionario italiano-tedesco > ballare [oder camminare] sulla corda
85 ballare dalla [oder per la] gioia
ballare dalla [oder per la] gioiavor Freude tanzenDizionario italiano-tedesco > ballare dalla [oder per la] gioia
86 bambino/fanciullo [oder ragazzo] prodigio
bambinofanciullo [oder ragazzo] prodigioWunderkind neutroWunderknabeDizionario italiano-tedesco > bambino/fanciullo [oder ragazzo] prodigio
87 banco degli imputati [oder accusati]
banco degli imputati [oder accusati]AnklagebankDizionario italiano-tedesco > banco degli imputati [oder accusati]
88 basta con [oder di]
basta con [oder di]Schluss mitDizionario italiano-tedesco > basta con [oder di]
89 bestia [oder animale] da soma
bestia [oder animale] da somaLasttierDizionario italiano-tedesco > bestia [oder animale] da soma
90 bomba vulcanica [oder lavica]
bomba vulcanica [oder lavica](Lava)bombeDizionario italiano-tedesco > bomba vulcanica [oder lavica]
91 brancolare [oder brancicare] nel buio
brancolare [oder brancicare] nel buiofigurato im Dunkeln tappenDizionario italiano-tedesco > brancolare [oder brancicare] nel buio
92 brevetto da pilota [oder pilotaggio]
brevetto da pilota [oder pilotaggio]FlugscheinDizionario italiano-tedesco > brevetto da pilota [oder pilotaggio]
93 bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella
bruciarsi [oder farsi saltare] le cervellasich dativo eine Kugel durch den Kopf jagenDizionario italiano-tedesco > bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella
94 bulbo oculare [oder dell'occhio]
bulbo oculare [oder dell'occhio]AugapfelDizionario italiano-tedesco > bulbo oculare [oder dell'occhio]
95 buscarne [oder buscarle]
buscarne [oder buscarle]Prügel kriegenDizionario italiano-tedesco > buscarne [oder buscarle]
96 buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastrico
buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastricofigurato jdn an den Bettelstab bringenDizionario italiano-tedesco > buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastrico
97 cadere [oder cascare] dalle nuvole
cadere [oder cascare] dalle nuvolefamiliare aus allen Wolken fallenDizionario italiano-tedesco > cadere [oder cascare] dalle nuvole
98 cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcuno
cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcunofigurato familiare jdm in die Hände fallenDizionario italiano-tedesco > cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcuno
99 cadere a [oder in] pezzi
cadere a [oder in] pezziauseinander fallenDizionario italiano-tedesco > cadere a [oder in] pezzi
100 cadere dalla stanchezza [oder dal sonno]
cadere dalla stanchezza [oder dal sonno]vor Müdigkeit umfallenDizionario italiano-tedesco > cadere dalla stanchezza [oder dal sonno]
СтраницыСм. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder — Oder, Moritz, Wilhelm, Dr. Ing., Professor an der Technischen Hochschule zu Danzig, hervorragender Eisenbahntechniker, geboren 25. November 1873 in Berlin, gestorben 29. September 1914 in Danzig Langfuhr. O. studierte 1891–1896 Bauingenieurwesen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oder — Oder, deutscher Hauptfluß, entspringt in Mähren bei Liebau, durchströmt Schlesien, Brandenburg, theilt sich unterhalb Schwedt (in Pommern) in 2 Hauptarme, die sich oberhalb Stettin im Dammersee wieder vereinigen und in das Frische Haff ergießen,… … Herders Conversations-Lexikon
Oder — For the smaller river in Lower Saxony, Germany, see Oder (Harz). Coordinates: 53°40′19″N 14°31′25″E / 53.67194°N 14.52361°E / 53.6719 … Wikipedia
Oder — 49° 36′ 48″ N 17° 31′ 15″ E / 49.6133, 17.5208 … Wikipédia en Français
Óder — Río Óder (u Odra) (Oder Odr) Vista del Oder desde Krajnik Dolny (Polonia) (Parque Nacional Valle del Oder) País que atraviesa … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский