-
81 außerordentliche Aufwands- oder Ertragsposition
außerordentliche Aufwands- oder Ertragsposition f FIN extraordinary item* * *f < Finanz> extraordinary itemBusiness german-english dictionary > außerordentliche Aufwands- oder Ertragsposition
-
82 Entweder-oder
-
83 falsche oder irreführende Information
falsche oder irreführende Information f RECHT false or misleading information* * *f < Recht> false or misleading informationBusiness german-english dictionary > falsche oder irreführende Information
-
84 Geld- oder Kapitalanlage
Geld- oder Kapitalanlage f FIN financial investment (Synonym: Finanzanlage)* * *f < Finanz> financial investmentBusiness german-english dictionary > Geld- oder Kapitalanlage
-
85 Konservierungs- oder Zusatzstoffe
: ohne Konservierungs- oder Zusatzstoffe<Ind, V&M> no preservatives or additivesBusiness german-english dictionary > Konservierungs- oder Zusatzstoffe
-
86 Kurs- oder Zinsrisiko
-
87 kurzfristige oder einmalige Maßnahmen
Business german-english dictionary > kurzfristige oder einmalige Maßnahmen
-
88 ungesicherte Long- oder Short-Position
Business german-english dictionary > ungesicherte Long- oder Short-Position
-
89 Wagen oder Bahn
: auf Wagen oder Bahn< Transp> on truck or railway (o/t.r.) -
90 Abschreibe- oder Betragspolice
Abschreibe- oder Betragspolice
declaration or floating policy.Business german-english dictionary > Abschreibe- oder Betragspolice
-
91 Abweichung nach oben oder unten
Abweichung nach oben oder unten
plus or minus variationBusiness german-english dictionary > Abweichung nach oben oder unten
-
92 Alles-oder Nichts-Prinzip
Business german-english dictionary > Alles-oder Nichts-Prinzip
-
93 Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
recognition of same-sex marriages or partnershipsBusiness german-english dictionary > Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
-
94 Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
elimination of intercompany gains or losses;
• wegen Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfalt verklagen to sue for professional negligence.Business german-english dictionary > Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
-
95 Bahn- oder Busverbindungen
Bahn- oder Busverbindungen
rail or bus travelBusiness german-english dictionary > Bahn- oder Busverbindungen
-
96 Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
to set off cash or securities against the income-tax accrual.Business german-english dictionary > Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
-
97 Börsen- oder Marktpreis
Börsen- oder Marktpreis
realizable valueBusiness german-english dictionary > Börsen- oder Marktpreis
-
98 Daten- oder
Texterfassung, Daten- oder
data caption;
• Texterstellung word processing;
• Textfehler textual error. -
99 Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
emoluments of office or employmentBusiness german-english dictionary > Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
-
100 Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
optional dividendBusiness german-english dictionary > Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
