-
81 prêcher [oder porter] la bonne parole
Dictionnaire Français-Allemand > prêcher [oder porter] la bonne parole
-
82 quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose[/b] [ oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]für jemanden ist es Ehrensache féminin etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
-
83 quelque chose a fait couler de l'encre [oder beaucoup d'encre]
quelque chose a fait couler de l'encre[/b] [ oder beaucoup d'encre]über etwas Accusatif ist [schon] viel Tinte verspritzt wordenDictionnaire Français-Allemand > quelque chose a fait couler de l'encre [oder beaucoup d'encre]
-
84 rectifier [oder rajuster] le tir
rectifier [ oder rajuster] le tir(changer de direction) den Kurs ändernDictionnaire Français-Allemand > rectifier [oder rajuster] le tir
-
85 redresser [oder relever] la tête
redresser [ oder relever] la tête(redevenir fier) den Kopf wieder hoch tragenDictionnaire Français-Allemand > redresser [oder relever] la tête
-
86 remuer [oder retourner] le couteau dans la plaie
remuer [ oder retourner] le couteau dans la plaieSalz in die Wunde streuenDictionnaire Français-Allemand > remuer [oder retourner] le couteau dans la plaie
-
87 revenir [oder redescendre] sur terre
Dictionnaire Français-Allemand > revenir [oder redescendre] sur terre
-
88 rien n'indique qu'il est [oder soit] parti
rien n'indique qu'il est [ oder soit] partinichts spricht dafür, dass er gegangen istDictionnaire Français-Allemand > rien n'indique qu'il est [oder soit] parti
-
89 répondre [oder s'en tirer] par une pirouette
répondre [ oder s'en tirer] par une pirouettesich herausredenDictionnaire Français-Allemand > répondre [oder s'en tirer] par une pirouette
-
90 s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
s'entendre [ oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'unmit jemandem wie Hund und Katze lebenDictionnaire Français-Allemand > s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
-
91 s'offrir [oder se payer] une petite fantaisie
Dictionnaire Français-Allemand > s'offrir [oder se payer] une petite fantaisie
-
92 s'y prendre [oder reprendre] à deux fois
s'y prendre [ oder reprendre] à deux foises nicht in einem Zug schaffenDictionnaire Français-Allemand > s'y prendre [oder reprendre] à deux fois
-
93 sac d'embrouilles [oder de nuds]
Dictionnaire Français-Allemand > sac d'embrouilles [oder de nuds]
-
94 se battre [oder se disputer] comme des chiffonniers
se battre [ oder se disputer] comme des chiffonnierssich heftig schlagenDictionnaire Français-Allemand > se battre [oder se disputer] comme des chiffonniers
-
95 se bouffer [oder se manger] le nez
Dictionnaire Français-Allemand > se bouffer [oder se manger] le nez
-
96 se casser [oder se rompre] le cou
se casser [ oder se rompre] le cou(se blesser grièvement) sich datif alle Knochen brechenDictionnaire Français-Allemand > se casser [oder se rompre] le cou
-
97 se lever du pied gauche [oder du mauvais pied]
se lever du pied gauche[/b] [ oder du mauvais pied]mit dem linken Fuß zuerst aufstehenDictionnaire Français-Allemand > se lever du pied gauche [oder du mauvais pied]
-
98 se mélanger [oder s'emmêler] les pinceaux
Dictionnaire Français-Allemand > se mélanger [oder s'emmêler] les pinceaux
-
99 se sortir [oder se tirer] d'un mauvais pas
se sortir [ oder se tirer] d'un mauvais pasden Kopf aus der Schlinge ziehenDictionnaire Français-Allemand > se sortir [oder se tirer] d'un mauvais pas
-
100 se traîner [oder ramper] aux pieds de quelqu'un
se traîner [ oder ramper] aux pieds de quelqu'unsich vor jemandem niederwerfenDictionnaire Français-Allemand > se traîner [oder ramper] aux pieds de quelqu'un
См. также в других словарях:
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
Oder River — Geobox|River name = Oder native name = Odra other name = other name1 = image size = image caption = Oder between Kienitz and Zollbrücke, Germany country = Czech Republic country1 = Poland country2 = Germany state = state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Oder-Havel Canal — The Oder Havel Canal is a German canal built between 1908 and 1914, originally known as the Hohenzollern Canal. It runs from the town of Cedynia near the city of Szczecin on the Oder River between Germany and Poland to the Havel River, a… … Wikipedia
Oder — or Odra geographical name river about 565 miles (909 kilometers) central Europe rising in the mountains of Silesia, Czech Republic & flowing N to join Neisse River & thence N into the Baltic Sea … New Collegiate Dictionary
Frankfurt/Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) - Rosengarten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt a.d. Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
