-
1 abgehen
-
2 abseilen
-
3 abtreten
abtreten! MIL odchod!; -
4 abziehen
'abziehen < neprav> v/t Schlüssel vytahovat <- táhnout>; Bettbezug svlékat <- knout>; Fell stahovat < stáhnout>; Truppen stahovat < stáhnout> zpět; FOTO pořizovat <- řídit> kopii; MATH od(e)čítat <- číst>; vom Gehalt srážet < srazit>; v/i <sn> ( weggehen) odcházet < odejít>; MIL odtahovat <- táhnout>; Rauch, Gewitter unikat <- knout> -
5 ausscheiden
'ausscheiden < neprav> CHEM, (ausschließen) vylučovat <- loučit>; Körper a vyměšovat; <sn> aus einem Amt vystupovat <- stoupit> -
6 dahingehen
-
7 Dienst
Dienst m <Dienst(e)s; Dienste> služba f;außer Dienst mimo službu;Dienst haben mít službu;im Dienst sein být ve službě;öffentlicher Dienst veřejné služby f/pl;Dienst am Kunden služba f zákazníkům;den Dienst quittieren odcházet < odejít> ze služby;jemandem einen Dienst erweisen prokazovat <- kázat> k-u službu -
8 einpacken
'einpacken zabalovat <- lit>; -
9 empfehlen
emp'fehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> doporučovat <- čit>; -
10 entfernen
-
11 Exil
E'xil n <Exils; Exile> exil m, vyhnanství n;ins Exil gehen odcházet < odejít> do exilu;im Exil leben žít v exilu -
12 fortgehen
-
13 heimmüssen
-
14 Hut
Hut1 m <Hut(e)s; ÷e> klobouk m;Hut ab! fig fam klobouk dolů!;den Hut aufsetzen nasazovat <- sadit> klobouk;seinen Hut nehmen (müssen) fig fam (muset) odejít;alles unter einen Hut bringen fig fam skloubit pf všechno;das ist (doch) ein alter Hut fig fam to je ale stará věc;damit habe ich nichts am Hut fig fam s tím nemám nic na mysli;das kannst du dir an den Hut stecken! fig fam to si můžeš dát za kloboukHut2 f dozor m, pozor m;auf der Hut sein vor (D) mít se na pozoru před (I) -
15 scheiden
-
16 weggehen
-
17 wegkönnen
-
18 wegmüssen
-
19 wegwollen
wegwollen chtít odejít -
20 Zeche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Oldřich Daněk — (January 16, 1927 September 3, 2000) was a Czech dramatist, writer, director and screenwriter. After graduating from High School in Ostrava, he studied at the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (DAMU). From 1945, while… … Wikipedia
Eduard Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Eduard Benesch — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Eduard Beneš — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Benesch — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
Edvard Beneš — (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/ … Deutsch Wikipedia
Edward Benes — Edvard Beneš (1884 1948) Edvard Beneš /ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ/, anhören?/i manchmal auch in deutscher Schreibung: Eduard (deutsch auch: Benes, Benesch oder Beness geschrieben) (* 28. Mai … Deutsch Wikipedia
