-
1 subir al cielo
• odebrat se na onen svět• odebrat se na věčnost -
2 volar al cielo
• odebrat se na onen svět• odebrat se na věčnost• odletět do nebe (duše) -
3 marchar al otro mundo
• odebrat se na onen svět -
4 marcharse a América
• odebrat se do Amerik• odejít do Ameriky• odjet do Ameriky -
5 triar (i)
• odebrat• vybrat• vybírat• vytřídit -
6 agarrar
• Am vylétnout• Am vzlétnout• Ar simulovat• Cu chápat• Cu pochopit• tech. přichytnout• tech. sevřít• tech. stisknout• tech. stlačit• tech. upevnit• tech. utáhnout• chytnout• dopadnout• dostat• polapit• přemoct• přidržet• vyjít• vykročit• zatknout* * *• Am dát se (do čeho)• Am nabrat rychlost• Am nabrat výšku• Am namazat se• Am nasednout (do)• Am osvojit si• Am pustit se (do čeho)• Am pustit se (kudy)• Am rozjet se• Am sebrat se• Am shrábnout (peníze)• Am začít (co)• Ar vymluvit se (na co)• Ar vzít si za záminku• Cu využít (situace)• nám. zabrat (o kotvě)• nám. zachytit se dna (o kotvě)• nám. zarýt se do dna (o kotvě)• nám. zaseknout (kotvu)• tech. upnout (na soustruhu)• dolehnout (co na koho)• dopadnout (co na koho)• dát se cestou• dát se na pochod• kápnout (na co)• mít v hrsti• narazit (na co)• odebrat se (kam)• podrobit se• postihnout (koho)• potkat (koho)• pustit se směrem• přivodit si• sbalit (koho, co)• sehnat (co)• směřovat (kam)• uhnat si• ujmout se• ulovit (co)• vydat se na cestu• zachvátit (koho)• zakopnout (o co)• zakořenit se• zamířit (kam)• zapustit kořeny• zmocnit se -
7 desangrar
• hut. provést odpich (vysoké pece)• odebrat krev (komu)• pustit žilou (nemocnému)• vypustit (rybník, jezero)• zbavit krve (maso aj.) -
8 extraer
• extrahovat• vyjmout• vyluhovat• vysunout• vytáhnout* * *• brát (vzorky)• odebrat (krev)• odsát (plyn)• pořídit výtah (z čeho)• sestavit (statistiku)• tahat (peníze z koho)• těžit (nerosty)• vypustit (vzduch z pneumatiky)• vytrhnout (z kontextu aj.)• vytrhnout (zub)• získat (dojem aj.) -
9 irse
• odcestovat• odejet• odejít• utéct• vyprchatm• odchod* * *• docházet (o zásobách aj.)• jít na onen svět (zemřít)• obnosit se (o šatech aj.)• odebrat se (kam)• propadat se (o zdi aj.)• roztrhat se (o šatech aj.)• sesedat se (o zdi aj.)• sesouvat se (o zdi aj.)• tenčit se (o zásobách aj.)• téct (o nádobě aj.)• ubývat (o zásobách aj.)• uklouznout (o slovu aj.)• uniknout (o vzdechu aj.)• vypařit se• vytékat (o pramenu aj.) -
10 sacar
• brát• lisovat• natahovat• odebrat• odkopnout• odrazit• porodit• poznat• přeprat• tlačit• vydávat• vyjmout• vylosovat• vyloučit• vyndat• vytahovat• vytáhnout• vyvodit• vyzvat• zjistit• získat* * *• Am podkuřovat (komu)• Ar trhat (květiny)• citovat (v projevu apod.)• dostat (známku při zkoušce)• koupit si• nést (ovoce)• odstranit (skvrny aj.)• přivést na svět• servírovat (míč)• tasit (meč)• ukázat (schopnosti aj.)• vyhrát (v loterii)• vykopnout (míč)• vynést (kartu)• vypláznout (jazyk)• vyrazit (zub aj.)• vytrhnout (zub aj.)• vzít (odkud)• čerpat (vodu) -
11 sacar muestras
• brát vzorky• odebrat vzorky
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.