-
1 ανυμεναιούν
ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres part act masc voc sgἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres part act neut nom /voc /acc sgἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres inf act (epic doric) -
2 ἀνυμεναιοῦν
ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres part act masc voc sgἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres part act neut nom /voc /acc sgἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: pres inf act (epic doric) -
3 παλινωδή
παλινῳδέωrecant an ode: pres subj mp 2nd sgπαλινῳδέωrecant an ode: pres ind mp 2nd sgπαλινῳδέωrecant an ode: pres subj act 3rd sg -
4 παλινῳδῇ
παλινῳδέωrecant an ode: pres subj mp 2nd sgπαλινῳδέωrecant an ode: pres ind mp 2nd sgπαλινῳδέωrecant an ode: pres subj act 3rd sg -
5 χερσεύω
χερσεύω, 1) intrans., a) wüst od. öde liegen, unbekannt oder unfruchtbar sein, Xen. oec. 5, 17. 16, 5. – b) sich auf dem festen Lande aufhalten, darauf leben, Plut. sol. an. 33; auch aus dem Wasser aufs feste Land gehen, Philostr. – 2) trans., öde, leer machen, verwais't machen, Eur. frg. Polyid. 1, 3; pass. unfruchtbar werden, verwildern, Plut. De educ. lib. 4.
-
6 χηρεύω
χηρεύω, 1) intrans., leer od. öde sein, τινός, νῆσος ἀνδρῶν χηρεύει Od. 9, 124; bes. des Gatten od. der Eltern beraubt, also verwittwe't, verwais't sein, im Wittwenstande leben, Is. 6, 51 Dem. 30, 11 u. sam sein, μέλεος μελέῳ ποδὶ χηρεύων Soph. O. R. 479; Eur. Alc. 1092. – 2) trans., leer, öde machen, berauben, bes. zur Wittwe od. Waise machen, τινά τινος, Sp., wie man auch Eur. Cycl. 440 nehmen kann.
-
7 ανυμεναίως
ἀνυμέναιοςwithout the nuptial song: adverbialἀνυμέναιοςwithout the nuptial song: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱νυμεναίως, ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
8 ἀνυμεναίως
ἀνυμέναιοςwithout the nuptial song: adverbialἀνυμέναιοςwithout the nuptial song: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱νυμεναίως, ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνυμεναιόωcelebrate with nuptial ode: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
9 παλινωδούσιν
παλινῳδέωrecant an ode: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παλινῳδέωrecant an ode: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
10 παλινῳδοῦσιν
παλινῳδέωrecant an ode: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παλινῳδέωrecant an ode: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
11 παλινωδώ
παλινῳδέωrecant an ode: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παλινῳδέωrecant an ode: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
12 παλινῳδῶ
παλινῳδέωrecant an ode: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παλινῳδέωrecant an ode: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 παλινωδήσαντα
παλινῳδέωrecant an ode: aor part act neut nom /voc /acc plπαλινῳδέωrecant an ode: aor part act masc acc sg -
14 παλινῳδήσαντα
παλινῳδέωrecant an ode: aor part act neut nom /voc /acc plπαλινῳδέωrecant an ode: aor part act masc acc sg -
15 παλινῳδέω
A recant an ode: hence, generally, revoke, recant, Pl. Alc.2.142d, 148b;π. πρὸς τὸ χεῖρον Luc.Apol.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παλινῳδέω
-
16 χερσεύω
-
17 χηρεύω
-
18 παν-έρημος
παν-έρημος, ganz verlassen, öde; πόλις, Strab. XVII, 805; χωρία πανέρημα ὄντα ὑπὸ τῶν πολέμων, Luc. D. Mort. 27, 2; a. Sp.
-
19 χορτο-μανέω
χορτο-μανέω, wild, öde werden und dicht mit Gras bewachsen, LXX.
-
20 χηρόω
χηρόω, trans., leer od. öde machen, entblößen, χήρωσε δ' ἀγυιάς, er machte die Straßen leer, nämlich von Menschen, entvölkerte sie, Il. 5, 642; Ἄργος ἀνδρῶν ἐχηρώϑη Her. 6, 83; berauben, τινά τινος, χήρωσεν ἡλίου Antp. Sid. 105 (VII, 172); bes. des Gatten, der Eltern berauben, zur Wittwe, Waise machen, χήρωσας δὲ γυναῖκα Il. 17, 36; ἅλις Πριάμου γαῖ' ἐχήρωσ' Ἑλλάδα Eur. Cycl. 303; u. im med., χηρώσαντο πόληα Qu. Sm. 9, 351. – Auch intrans., wie χηρεύω, im Wittwenstande, als Waise leben, Plut. amat. 2; übh. entbehren, Mangel haben, τινός, Theogn. 950. – Im hymn. od. scol. des Aristot. (Ilg. 31; Jacobs Anth. I p. 110) Ἀταρνέος ἔντροφος ἠελίου χήρωσεν αὐγάς, d. i. ἑαυτὸν ἐστέρησε τοῦ βίου; od. wie Ath. XV, 696 d erkl., τετελευτηκέναι Ἑρμείαν.
См. также в других словарях:
ode — [ ɔd ] n. f. • 1488; bas lat. oda, gr. ôdê, proprt « chant » 1 ♦ Littér. gr. Poème lyrique destiné à être chanté ou dit avec accompagnement de musique. Odes de Sapho. Les odes de Pindare. Odes d Horace (imitées des lyriques grecs). 2 ♦ (1549)… … Encyclopédie Universelle
Öde — Öde, r, ste, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen gefunden wird. 1) * Hohl; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche indessen eine der ersten zu seyn scheinet, und noch bey dem Dasypodius nach dem Frisch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ode — Sf feierliches Gedicht erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōdē, dieses aus gr. (poet.) aoidḗ, ōidḗ Gesang (zu gr. aeídein singen ). Ebenso nndl. ode, ne. ode, nfrz. ode, nschw. ode, nnorw. ode; Komödie, Melodie, Parodie, Prosodie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
öde — Adj. (Oberstufe) von Menschen nicht bewohnt, sondern leer Synonyme: entvölkert, menschenleer, unbelebt, verlassen, verwaist Beispiel: Der Weg führte durch eine öde Landschaft. Kollokation: eine öde Straße öde Adj. (Oberstufe) keine Früchte… … Extremes Deutsch
ode — ODE. s. f. Sorte de poëme lyrique divisé par strophes ou stances de mesme mesure, & dont ordinairement le stile doit estre noble & eslevé. Ode heroïque. ode bacchique. les odes de Pindare, d Horace. faire une ode. composer une ode. ode au Roy … Dictionnaire de l'Académie française
Ode — ([=o]d), n. [F., fr. L. ode, oda, Gr. w,dh a song, especially a lyric song, contr. fr. aoidh , fr. aei dein to sing; cf. Skr. vad to speak, sing. Cf. {Comedy}, {Melody}, {Monody}.] A short poetical composition proper to be set to music or sung; a … The Collaborative International Dictionary of English
Ode — Localidad de la India … Wikipedia Español
ODE — steht für: Open Dynamics Engine, eine Physikengine Ordinary Differential Equation, eine Gewöhnliche Differentialgleichung Ode, eine Art von Gedicht Ode ist der Name folgender Personen: Erik Ode, ein deutscher Schauspieler, Regisseur und… … Deutsch Wikipedia
Ode to Io — Studio album by Lowrider Released September 19, 2000 Recorded November 1999 at KM Studios, Karl … Wikipedia
ode — (n.) 1580s, from M.Fr. ode (c.1500), from L.L. ode lyric song, from Gk. oide, Attic contraction of aoide song, ode; related to aeidein (Attic aidein) to sing; aoidos (Attic oidos) a singer, singing; aude voice, tone, sound, probably from a PIE … Etymology dictionary
Ode — odė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Eiliuotas Antikos kūrinys, pritaikytas dainuoti chorui. kilmė gr. ōdē – giesmė, daina atitikmenys: angl. ode vok. Ode, f rus. ода … Sporto terminų žodynas
