Перевод: с английского на датский

с датского на английский

odd

  • 1 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Danish dictionary > odd

  • 2 odd

    besynderlig

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 3 odd

    ejendommelig

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 4 odd

    mærkelig

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 5 odd

    mærkværdig

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 6 odd

    sælsom

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 7 odd

    sær

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 8 odd

    underlig

    English-Danish mini dictionary > odd

  • 9 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers
    * * *
    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers

    English-Danish dictionary > odd man out / odd one out

  • 10 odd jobs

    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) tilfældigt arbejde
    * * *
    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) tilfældigt arbejde

    English-Danish dictionary > odd jobs

  • 11 odd job man

    (a person employed to do such jobs.) altmuligmand
    * * *
    (a person employed to do such jobs.) altmuligmand

    English-Danish dictionary > odd job man

  • 12 antics

    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) narrestreger; krumspring; løjer
    * * *
    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) narrestreger; krumspring; løjer

    English-Danish dictionary > antics

  • 13 bizarre

    (odd or very strange: a bizarre turn of events.) underlig; mærkværdig; bizar
    * * *
    (odd or very strange: a bizarre turn of events.) underlig; mærkværdig; bizar

    English-Danish dictionary > bizarre

  • 14 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Danish dictionary > character

  • 15 crank

    [kræŋk]
    (a person with strange or odd ideas.) særling; underlig fisk
    - crankiness
    * * *
    [kræŋk]
    (a person with strange or odd ideas.) særling; underlig fisk
    - crankiness

    English-Danish dictionary > crank

  • 16 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande
    II see crow
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande
    II see crow

    English-Danish dictionary > crew

  • 17 curious

    ['kjuəriəs]
    1) (strange; odd: a curious habit.) mærkelig; ejendommelig
    2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) nysgerrig
    - curiosity
    * * *
    ['kjuəriəs]
    1) (strange; odd: a curious habit.) mærkelig; ejendommelig
    2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) nysgerrig
    - curiosity

    English-Danish dictionary > curious

  • 18 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excentrisk; underlig
    2. noun
    (an eccentric person.) excentriker; original
    - eccentricity
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excentrisk; underlig
    2. noun
    (an eccentric person.) excentriker; original
    - eccentricity

    English-Danish dictionary > eccentric

  • 19 fishy

    1) (of or like a fish: a fishy smell.) fiske-
    2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) muggen; mistænkelig
    * * *
    1) (of or like a fish: a fishy smell.) fiske-
    2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) muggen; mistænkelig

    English-Danish dictionary > fishy

  • 20 get-up

    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) antræk
    * * *
    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) antræk

    English-Danish dictionary > get-up

См. также в других словарях:

  • Odd — Della Robbia Odd Della Robbia est un des héros de la série Code Lyoko. Odd Della Robbia Personnage de Code Lyoko Naissance 1992 Origi …   Wikipédia en Français

  • odd — W3S1 [ɔd US a:d] adj comparative odder superlative oddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(strange)¦ 2 the odd occasion/day/moment/drink etc 3¦(various)¦ 4¦(not in a pair/set)¦ 5 odd number 6 20 odd/30 odd etc 7 the odd man/one out ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • odd — [ ad ] adjective *** ▸ 1 unusual ▸ 2 not frequent/regular ▸ 3 of different types etc. ▸ 4 not even in number ▸ 5 lacking its pair ▸ 6 not exact in number ▸ + PHRASES 1. ) unusual or unexpected in a way that attracts your interest or attention:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Odd — ([o^]d), a. [Compar. {Odder} ([o^]d [ e]r); superl. {Oddest}.] [OE. odde, fr. Icel. oddi a tongue of land, a triangle, an odd number (from the third or odd angle, or point, of a triangle), orig., a point, tip; akin to Icel. oddr point, point of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Odd — is an adjective denoting the quality of being unpaired, occasional, strange or unusual, or a person who is viewed as eccentric. Odd may also refer to: In mathematics, the term odd is used in several senses related to even: even and odd numbers,… …   Wikipedia

  • Odd — ist ein norwegischer männlicher Vorname, der selten auch in Dänemark und Schweden vorkommt.[1] Die isländische Form des Namens ist Oddur.[2] Herkunft und Bedeutung Abgeleitet ist der Name möglicherweise von dem altnordischen oddr mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • odd — [äd] adj. [ME odde < ON oddi, point of land, triangle, hence (from the third angle) odd number, akin to OE ord, a point < Gmc * uzda (> Ger ort, place, orig., point) < IE * uds (< base * ud , up > OUT) + * dho , var. of * dhē,… …   English World dictionary

  • odd — (adj.) c.1300, constituting a unit in excess of an even number, from O.N. oddi third or additional number, as in odda maðr third man, odd man (who gives the casting vote), odda tala odd number. The literal meaning of O.N. oddi is point of land,… …   Etymology dictionary

  • odd — odd; odd·ish; odd·i·ty; odd·ling; odd·ly; odd·ment; odd·ness; …   English syllables

  • odd — ► ADJECTIVE 1) unusual or unexpected; strange. 2) (of whole numbers such as 3 and 5) having one left over as a remainder when divided by two. 3) (in combination ) in the region of: fifty odd years. 4) occasional: we have the odd drink together.… …   English terms dictionary

  • odd — / oddball [adj1] unusual, abnormal atypical, avant garde, bizarre, character, crazy, curious, deviant, different, eccentric, erratic, exceptional, extraordinary, fantastic, flaky*, freak*, freakish*, freaky*, funny, idiosyncratic, irregular,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»