-
1 відцідити
widcjdytyдієсл. -
2 одцідити
odcjdytyдієсл. -
3 strain
[streɪn] 1. n( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f- strains2. vt 3. vito strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok
* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki -
4 draein
1 dren 2 drenować 3 kanalizacja 4 kanał 5 odcedzić 6 odlewać 7 odpływ 8 odwadniać 9 osuszać 10 studzienka 11 suszyć 12 sączek 13 sączyć 14 ściek
См. также в других словарях:
odcedzić — pot. euf. Odcedzić kartofle, kartofelki «o mężczyźnie: oddać mocz»: Czy korzystając z chwili postoju, mógłbym odcedzić kartofelki? Bo pęcherz mi pęknie! J. Machulski, P. Wereśniak, R. Zatorski, Kiler … Słownik frazeologiczny
odcedzić — dk VIa, odcedzićdzę, odcedzićdzisz, odcedzićcedź, odcedzićdził, odcedzićdzony odcedzać ndk I, odcedzićam, odcedzićasz, odcedzićają, odcedzićaj, odcedzićał, odcedzićany «oddzielić, zlać płyn, w którym znajdują się jakieś cząstki stałe» Odcedzić… … Słownik języka polskiego
odcedzić kartofle [kartofelki] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o mężczyznach: oddać mocz, załatwić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skoczyć w krzaki odcedzić kartofle. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kartofel — Odcedzić kartofle zob. odcedzić … Słownik frazeologiczny
kartofelek — Odcedzić kartofelki zob. odcedzić … Słownik frazeologiczny
odcedzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odcedzaćam, odcedzaća, odcedzaćają, odcedzaćany {{/stl 8}}– odcedzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odcedzaćdzę, odcedzaćdzi, odcedzaćcedź, odcedzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} odzielać części stałe od płynu, cedząc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odcedzać — pot. euf. Odcedzić kartofle, kartofelki «o mężczyźnie: oddać mocz»: Czy korzystając z chwili postoju, mógłbym odcedzić kartofelki? Bo pęcherz mi pęknie! J. Machulski, P. Wereśniak, R. Zatorski, Kiler … Słownik frazeologiczny
odsączyć — dk VIb, odsączyćczę, odsączyćczysz, odsączyćsącz, odsączyćczył, odsączyćczony odsączać ndk I, odsączyćam, odsączyćasz, odsączyćają, odsączyćaj, odsączyćał, odsączyćany «oddzielić płyn od zawartych w nim części stałych przez sączenie, filtrowanie; … Słownik języka polskiego
osączyć — dk VIb, osączyćczę, osączyćczysz, osącz, osączyćony osączać ndk I, osączyćam, osączyćasz, osączyćają, osączyćaj, osączyćał, osączyćany «umożliwić ściekanie, ociekanie płynu (najczęściej wody) z czegoś; odcedzić» Osączyć owoce na sicie … Słownik języka polskiego
kartofel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III a. mż III, D. kartofelfla; lm D. kartofelfli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina warzywna o rozgałęzionej zielonej łodydze i jadalnych bulwach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kartofelek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa a. mż IIa, D. kartofeleklka, reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} mały kartofel; ziemniaczek {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odcedzić kartofle [kartofelki] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
