Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

odbor

  • 1 odbor

    odbor m Fach n, Zweig m, Abteilung f, Sparte f; Gewerkschaft f;
    odbory pl. Gewerkschaften f/pl.

    Čeština-německý slovník > odbor

  • 2 odbor

    odbor m Fach n, Zweig m, Abteilung f, Sparte f; Gewerkschaft f;
    odbory pl. Gewerkschaften f/pl.

    Čeština-německý slovník > odbor

  • 3 odbor

    Ausschuß m (-sses, "-sse), Komitee' n (-s, -s); upravni o. Verwa'ltungsausschuß m; nadzorni o. Aufsichtsausschuß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > odbor

  • 4 nadzorni odbor

    m
    Aufsichtsrat m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > nadzorni odbor

  • 5 politički odbor

    m
    Fraktionssitzung f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > politički odbor

  • 6 gradski

    städtisch; Stadt-; g-o vijeće Stadtrat m (-[e]s, ''-e); g-a uprava Stadtverwaltung f (-), städtische Verwa'ltung f (-); g. odbor Stadtausschuß m (-sses, "-sse), städtischer Ausschuß m (-sses, "-sse), städtisches Komitee' n (-s, -s); g-a općina Stadtgemeinde f (-, -n); g-a četvrt (g. rajon) Stadt-viertel n (-s, -) (-rayon m, -s, -s); g-o područje Stadgebiet n (-[e]s, -e); g. perivoj (park) Stadtpark m (-s, -s); g. vrt Stadtgarten m (-s, "-); g. podrum Ratskeller m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > gradski

  • 7 inicijativan

    adj poticateljski, začetni initiativ inicijativni odbor Initiativausschuß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > inicijativan

  • 8 izabrati

    wählen, aus|wählen,aus|erwählen; aus|lesen (88), aus|suchen, eine Wahl (Auswahl) treffen (174); t. koga u odbor j-n in den Ausschuß wählen; i. manje zlo das kleinere Übel wählen; i. najljepše plodove die schönsten Früchte aus-lesen; izaberi sebi nešto lijepo! suche dir etwas Schönes aus!

    Hrvatski-Njemački rječnik > izabrati

  • 9 izborni

    Wahl-: i. proglas Wahlaufruf m (-s, -e); i-o pravo Wahlrecht n (-[e]s;i. okrug Wahlbezirk m (-s, -e), Wahlkreis m (-es, -e); i-a listina (i. spisak) Wahlliste f (-, -n); i-a borba Wahlkampf m (-s, "-e); i. odbor Wahlausschuß m (-sses, "-sse); i-a skupština Wahlversammlung (Wählerversammlung) f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > izborni

  • 10 mjesni

    örtlich; Orts-, Loka'l-: m-a vlast Ortsbehörde f (-, -n); m-a općina Ortsgemeinde f (-, -n); m. sud Ortsgericht n (-[e]s, -e); m. običaj Ortsgebrauch m (-s, "-e), örtliche Sitte f (-, -n); m. odbor Ortsausschuß m (-sses, "-sse); m. promet Orts- (Lokal-)verkehr m (-s); m-e prilike Orts- (Lokal-)verhältnisse (pl); prema m-m prilikama ortsüblich

    Hrvatski-Njemački rječnik > mjesni

  • 11 narodni

    volklich, völkisch, volkstümlich, nationa'l; Volks-, Nationa'l-; n-no prosvjećivanje Volksaufklärung f (-); n-ni front Volksfront f (-); n. jezik (izričaj) Volkssprache f (-), Volksausdruck m (-s, "-e); n-na pjesma Volkslied n (-[e]s, -er); n-no pjesništvo Volksdichtung f (-); n. običaj Volkssitte f(-, -n); n-na književnost Nationa'lliteratur f (-); n-no vjerovanje Volksglauben m (-s); n-na priča (knjiga) Volksbuch n (-s, "-er), Volkssage f (-, -n); n-na nošnja Volkstracht f (-, -en); n-ni ustanak Volksaufstand m (-[e]s); n-na vlast Volksgewalt f (-), Volksherrschaft f (-); n-ni odbor Volksausschuß m (-sses, "-sse), Volkskomitee' n (-s, -s); n-na republika Volksrepublik f (-, -en); n-na skupština Volksversammlung f (-, -en), Volksvertretung f (-); n-ni zastupnik Volksvertreter m (-s, -), Abgeordnete m (-n, -n) (A-r); n-ni prihod Volkseinkommen n (-s); n-ni blagdan Na-tiona'lfest n (-[e]s, -e), Nationalfeiertag m (-s, -e); n-na himna Nationa'lhymne f (-, -n) n-na zastava Nationa'lflagge f (-, -n); n-ni list Volksblatt n (-[e]s, "-er); n-no gospodarstvo Volkswirtschaft f (-); n-na banka National-(Volks-)bank f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > narodni

  • 12 općinski

    Gemei'nde-; kommuna'l; gemei'ndeeigen; o-o vijeće Gemeinderat m (-[e]s); o. odbor Gemeindeausschuß m (-sses, ''-sse); o. odbornik Gemeinderat m (-[e]s, fl-e); o. predsjednik (načelnik) Gemeindevorstand m (-[e]s, "-e); o-a vijećnica Gemei'ndehaus n (-es), Rathaus n (-es, "-er); o. porez (namet) Gemeindesteuer f (-, -n), Gemeindeumlage f (-, -n), Gemein-deauflage f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > općinski

  • 13 upravni

    adj Verwaltungs- upravni odbor Verwaltungsrat m, Verwaltungsausschuß m upravna vlast Behörde f, Obrigkeit f

    Hrvatski-Njemački rječnik > upravni

  • 14 uređivački

    Redaktio'ns- u. odbor Redaktio'nsausschuß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > uređivački

См. также в других словарях:

  • odbor — òdbor m DEFINICIJA skupina osoba koja obavlja određene zadatke, donosi, provodi ili potvrđuje odluke [organizacijski odbor odbor koji obavlja poslove organiziranja (znanstvenog skupa, sportskih priredbi itd.); odbor za proslavu odbor koji obavlja …   Hrvatski jezični portal

  • òdbor — m skupina osoba koja obavlja određene zadatke, donosi, provodi ili potvrđuje odluke [organizacijski ∼ odbor koji obavlja poslove organiziranja (znanstvenog skupa, sportskih priredbi itd.); ∼ za proslavu odbor koji obavlja pripreme organiziranja… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • odbòr — ôra m (ȍ ó) skupina ljudi, izvoljena ali imenovana za opravljanje določenih nalog: odbor se sestane, sklene; publ. odbor se je konstituiral na prvi seji; dati odboru razrešnico; izvoliti, sestaviti odbor; član odbora; seja odbora; odbor za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hrvatski olimpijski odbor — Logo Das Kroatische Olympische Komitee (Kroat. Hrvatski olimpijski odbor), kurz HOO, ist die größte organisierte nationale Sportgemeinschaft in Kroatien. Das Kroatische Olympische Komitee ist ein anerkanntes Mitglied im Internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Slawen — (Slaven, einheimisch Slowene, Slowane, abgeleitet von Slowo [das Wort], also Völker Einer Sprache), sind eines der drei Hauptvölker Europas, gehören zur Indo Europäischen Völkerfamilie u. haben von jeher ihre Sitze zwischen den an Sprache, Sitten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Morića Han — is a han (that is, a roadside inn) originally built in 1551 in Sarajevo, Ottoman Empire (now Bosnia and Herzegovina). After a fire in 1697 it was reconstructed in its current form.[1] Morića Han is one of the buildings which were financed by and… …   Wikipedia

  • Far right in Croatia — This series is linked to the Politics and Elections series Part of the Politics series on Neo Fascism …   Wikipedia

  • narodnooslobodilački — narodnooslobòdilačkī prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA narodnooslobodilačka borba borba koju je organizirala Komunistička partija i druge antifašističke snage za borbu protiv njemačkog, talijanskog i drugih okupatora i njihovih saveznika u 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • Nikolaj Velimirović — Photo of St. Nikolaj Saint, Holy hierarch Born January 5, 1881 Lelich, Valjevo, Serbia …   Wikipedia

  • Social Democratic Party of Croatia — Infobox State of former Yugoslavia Political Party party name = Socijaldemokratska partija Hrvatske english name = Social Democratic Party of Croatia country = Croatia party bgcolor = #FF0000 party wikicolourid = Republican leader = Zoran… …   Wikipedia

  • Ante Mandic — Ante Mandić [ˈaːntɛ ˈmanditɕ] (* 2. Juni 1881 in Triest; † 15. November 1959 in Lovran bei Opatija) war ein jugoslawischer Politiker. Ante Mandić wurde am 2. Juni 1881 im damals österreichischen Triest geboren.[1][2] Er studierte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»