-
1 odbicie
odbicie n (-a) w lustrze Spiegelbild n; (odzwierciedlenie) Widerspiegelung f; (odcisk) Abdruck m, Spur f;odbicie światła Lichtreflex m;mieć odbicia fam. durchdrehen -
2 odbicie
odbicie [ɔdbiʨ̑ɛ] nt -
3 cień
cień [ʨ̑ɛɲ] msiedzieć w cieniu im Schatten sitzen2) ( sińce)cienie pod oczami Ringe mPl unter den Augen haben3) ( kosmetyk)\cień do powiek Lidschatten mnie ma cienia nadziei es gibt nicht einmal den Schatten einer Hoffnungbać się własnego cienia sich +akk vor seinem eigenem Schatten fürchtenchodzić za kimś jak \cień jdm wie ein Schatten folgen\cień padł na kogoś/coś ein Schatten fiel auf jdn/etwz kogoś/czegoś pozostał tylko \cień jd/etw ist nur noch der Schatten seiner selbstrzucić \cień na kogoś/coś auf jdn/etw einen Schatten werfenusunąć się w \cień sich +akk [aus der Öffentlichkeit] zurückziehenw cieniu czegoś im Schatten einer S. +genw cieniu kogoś in jds Schatten -
4 kozioł
\kozioł śnieżny Schneegämse f, Schneeziege f -
5 lustrzany
-
6 widzieć
I. vtdawno cię nie widziałem ich habe dich lange nicht mehr gesehenwidzę to inaczej niż ty ich sehe das anders als du\widzieć w kimś kogoś jdn in jdm sehen3) kogo/co widzę! wen/was sehe ich da!widzisz go/ją! sieh mal einer an!widział to kto! das gibt es nicht!a widzisz! ( pot) siehst du!II. vr1) ( widzieć swoje odbicie) sich +akk sehen2) ( widzieć się nawzajem) einander sehen, sich +akk gegenseitig sehen3) ( zobaczyć się)\widzieć się z kimś sich +akk mit jdm treffen -
7 Abbild
Abbild nt -
8 Abdruck
2. <- drucke> -
9 Abprall
Abprall <-[e]s, -e> m -
10 Absprung
Absprung m1) sport ( beim Weitsprung) odbicie nt; się ( beim Skispringen, Hochsprung) wybicie nt; się ( beim Fallschirmspringen) [wy]skok m4) (fam: Ausstieg)den \Absprung schaffen zdążyć [o zdołać] się wycofaćden \Absprung verpasst haben nie zdążyć [o zdołać] się wycofać -
11 Bild
-
12 Brechung
Brechung <-, -en> f -
13 seitenverkehrt
-
14 Spiegelbild
Spie gelbild ntodbicie nt lustrzane
См. также в других словарях:
odbicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odbicieić {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odbić: Znakomite odbicie piłki. Odbicie fal radiowych. Odbicie straconego terenu. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbicie — n I 1. rzecz. od odbić Odbicie wieka skrzyni. Odbicie piłki. Odbicie więźniów. Odbicie od brzegu. ∆ mat. Kąt odbicia «kąt między promieniem odbitym od granicy dwóch ośrodków i prostą prostopadłą do powierzchni rozdzielającej te ośrodki» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
odbicie — Być czyimś (wiernym, żywym) odbiciem «być bardzo podobnym do kogoś»: Ta mała jest żywym odbiciem swojej matki (...). Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
Tarnogród Confederation — was a confederation of szlachta in Polish Lithuanian Commonwealth, in the years 1715–1716. It was formed on 26 November 1715 in Tarnogród by nobility angered by illegal taxation, levied for Saxon forces operating in Grand Duchy of Lithuania on… … Wikipedia
Maciej Stuhr — (23 juin 1975 à Cracovie en Pologne ) est un acteur et metteur en scène polonais. Sommaire … Wikipédia en Français
Козьминский, Гонорат — Гонорат Козьминский Honorat Koźmiński 200 px Имя в миру: Флорентин Вацлав Ян Стефан Козьминский Рождение: 16 октября … Википедия
wierny — Być czyimś wiernym odbiciem zob. odbicie. Ktoś wierny jak pies zob. pies 10 … Słownik frazeologiczny
żelazny — 1. Trzymać kogoś, coś żelazną ręką «stosować ostrą dyscyplinę, rządzić energicznie, despotycznie»: Stroop trzymał dom żelazną ręką. Żonę traktował jak swoją własność. Kinder, Küche, Kirche – oklepany frazes o kobietach niemieckich znalazł odbicie … Słownik frazeologiczny
żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… … Słownik frazeologiczny
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
fotografia — ż I, DCMs. fotografiafii 1. blm «sposób wytwarzania trwałych obrazów przedmiotów, za pomocą klisz lub błon światłoczułych, na które działają promienie świetlne odbite od danych przedmiotów» Uczyć się fotografii. Rozwój fotografii. Mistrz… … Słownik języka polskiego