-
1 wczoraj
Ⅰ adv. 1. (poprzedniego dnia) yesterday- wczoraj rano/wieczorem/po południu yesterday morning/evening/afternoon- widzieliśmy się wczoraj we saw each other yesterday2. przen. (niedawno) yesterday- jeszcze wczoraj była małą dziewczynką yesterday a. only yesterday she was still a little girlⅡ n inv. 1. (dzień wczorajszy) yesterday- wczoraj był poniedziałek yesterday was Monday2. przen. (przeszłość) yesterday■ „na kiedy mam to zrobić?” – „na wczoraj!” ‘when do you want it done?’ – ‘yesterday!’* * *1. adv 2. ntinv ( przeszłość) yesterdaywczoraj rano/wieczorem — yesterday morning/evening
* * *adv.yesterday; wczoraj rano yesterday morning; wczoraj wieczorem last night; dopiero wczoraj only yesterday; nie urodziłem się wczoraj I wasn't born yesterday.n.indecl. yesterday; od wczoraj since yesterday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wczoraj
-
2 wczoraj
нареч.• вчера* * *вчера;od \wczoraj со вчерашнего дня; znamy się z nim nie od \wczoraj мы с ним давно знакомы
* * *вчера́od wczoraj — со вчера́шнего дня
znamy się z nim nie od wczoraj — мы с ним давно́ знако́мы
-
3 wczoraj
-
4 wczoraj
-
5 wczoraj
advwczoraj rano/wieczorem — yesterday morning/evening
-
6 wczoraj
-
7 wczoraj
wczoraj gestern -
8 wczoraj|szy
adj. 1. [dzień, wieczór] yesterday attr.; [chleb, spotkanie] yesterday’s- przez cały wczorajszy dzień all day yesterday2. przen. (nieaktualny) yesterday’s- wczorajsi bohaterowie yesterday’s heroes■ szukać wczorajszego dnia pot. to not know whether one is coming or goingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wczoraj|szy
-
9 wczoraj
hier -
10 wczoraj
inné -
11 wczoraj
dje -
12 wczoraj
dün -
13 wczoraj
учора -
14 wczoraj
учора -
15 wczoraj
вчора -
16 wczoraj
kiçä -
17 wczoraj
kahápon -
18 wczoraj
χθες -
19 wczoraj
לומתא -
20 od wczoraj
kiçädän başlap (alıp, soñ)
См. также в других словарях:
wczoraj — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dniu poprzedzającym dzisiejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wczoraj było święto. Dostałem wczoraj list. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wczoraj — «w dniu poprzedzającym dzień dzisiejszy» Wczoraj był wtorek. Przyjechał wczoraj rano. Wczoraj czuł się lepiej niż dziś. przen. «w niedalekiej przeszłości, niedawno» Miasto, wczoraj w ruinie, dziś tętni życiem. wczoraj w użyciu rzecz. «dzień… … Słownik języka polskiego
wczoraj — Na wczoraj a) «bardzo pilny, wymagający natychmiastowego wykonania»: Przenosząc się na Mazury pragnęliśmy zmienić nasze życie: pośpiech, gonitwę, robotę na wczoraj, jedzenie w przelocie niby obiadów zastąpić spokojem, mieszczańską „solidnością” z … Słownik frazeologiczny
na wczoraj — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki który powinien być zrobiony natychmiast, bardzo pilny : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jest robota na wczoraj. Projekt, umowa na wczoraj. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика … Википедия
Jan Mosdorf — (* 17. Mai 1904 in Warschau; † 11. Oktober 1941 in Auschwitz) alias Andrzej Witowski war ein polnischer Publizist, Politiker, Philosoph, Aktivist des Oboz Wielkiej Polski, Führer des Studentenbundes Allpolnische Jugend und Nationalradikalen… … Deutsch Wikipedia
T.Love — T.Love польская рок группа образована в 1982 в Ченстохове как Teenage Love Alternative, называлaсь так до 1986 года. Ансамбль выступил на фестивале в Яроцине в 1984 году и на Остановке Лудсток (2002 и 2004). Давал концерты в Советском Союзе … Википедия
Jerzy Putrament — (born November 14, 1910 in Minsk – died June 23, 1986 in Warsaw) was a Polish writer, poet, editor, publicist and politician. Contents 1 … Wikipedia
Renata Dancewicz — (* 7. Februar 1969 in Leszno, Polen) ist eine polnische Schauspielerin. Ihr größter Erfolg war der Film Eukaliptus, der auch im Ausland erschienen ist. Nach ihrer Schauspielausbildung an der PWSFTviT hatte sie 1993 ihren ersten Auftritt in Do… … Deutsch Wikipedia
Лапицкий, Анджей — Анджей Лапицкий польск. Andrzej Łapicki … Википедия