-
1 do niedawna
до неда́внего вре́мени -
2 od niedawna
с неда́внего вре́мени, с неда́вних пор -
3 niedawny
прил.• недавний• новый• свежий* * *niedawn|yнедавний;\niedawnyе czasy недавние времена; ● do \niedawnyа до недавнего времени; od \niedawnya с недавнего времени, с недавних пор
* * *неда́вний- od niedawnaniedawne czasy — неда́вние времена́
-
4 kurz
kurz ( kürzer, kürzest-) krótki; ( von kurzer Dauer) krótkotrwały; präd krótko; ( lapidar) a w skrócie;kurz gefasst skrótowy (-wo), zwięzły (-źle);es kurz machen nie przeciągać;fam. machs kurz! streszczaj się!;fig jemanden kurz halten krótko k-o trzymać;fam. kurz treten ograniczać się;bis vor kurzem do niedawna;es ist kurz vor drei dochodzi trzecia;es ist kurz nach zwei minęła druga;seit kurzem od niedawna;kurz und gut, kurz gesagt krótko mówiąc;über kurz oder lang prędzej czy później;zu kurz kommen (bei) źle wychodzić < wyjść> (na L);er ist im Leben zu kurz gekommen on się w życiu nie urządził;kurz und klein schlagen kompletnie zdemolować; →LINK="angebunden" angebunden,LINK="entschlossen" entschlossen,LINK="fassen" fassen,LINK="kürzer" kürzer usw -
5 seit
См. также в других словарях:
niedawna — niedawna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do niedawna, od niedawna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do niedawna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do pewnego, niezbyt odległego w przeszłości czasu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do niedawna jeszcze byliśmy razem. Do niedawna trudno mi było o tym myśleć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
od niedawna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} od krótkiego czasu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszka tu od niedawna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do niedawna — → niedawny … Słownik języka polskiego
od niedawna — → niedawny … Słownik języka polskiego
niedawny — niedawnyni 1. «taki, który zdarzył się w niedalekiej przeszłości» Niedawna powódź spustoszyła okolicę. Była osłabiona po niedawnej chorobie. 2. «istniejący, trwający od krótkiego czasu, niedługo» Była to niedawna znajomość. 3. «istniejący jeszcze … Słownik języka polskiego
nowobogacki — nowobogackiccy rzad. «odnoszący się do ludzi od niedawna wzbogaconych i do cechującego ich złego smaku, braku kultury» Dom urządzony z nowobogackim przepychem. Nowobogacki stosunek do dzieł sztuki. nowobogacki, nowobogacka w użyciu rzecz. rzad.… … Słownik języka polskiego
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
świeży — świeżyższy 1. «od niedawna istniejący; dopiero co powstały; niedawno wykonany» Świeże siano na łące. Świeże ślady kół. Świeży grób. Świeże wydarzenie. Świeży wypadek. Świeży numer gazety. Spadł świeży śnieg … Słownik języka polskiego
młody — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, młodzi, młodydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: taki, który już nie jest dzieckiem, a jeszcze się kształtuje i nie osiągnął dojrzałości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nowobogacki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nowobogackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący ludzi od niedawna wzbogaconych, niemających kultury wewnętrznej ani dobrego smaku, gustu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowobogackie urządzenie mieszkania. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień