Перевод: с польского на русский

с русского на польский

od+krańca+do+krańca

  • 1 kraniec

    сущ.
    • граница
    • грань
    • завершение
    • каемка
    • кайма
    • каёмка
    • конец
    • край
    • крайность
    • ободок
    • оконечность
    • окончание
    • опушка
    • предел
    • цель
    * * *
    kra|niec
    ♂, Р. \kraniecńca край; граница ž;

    na \kraniecńcu świata на краю света; mieszkać na \kraniecńcu miasta жить на окраине города

    + koniec, kres, granica

    * * *
    м, Р krańca
    край; грани́ца ż

    na krańcu świata — на краю́ све́та

    mieszkać na krańcu miasta — жить на окра́ине го́рода

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kraniec

См. также в других словарях:

  • długi — 1. Jak długi i szeroki «wszędzie, od krańca do krańca, na całym obszarze»: W Polsce, jak kraj długi i szeroki, odbywały się akademie oraz spotkania z władzami (...). WO 03/03/2001. 2. Ktoś ma długie ręce «ktoś ma wpływy, władzę umożliwiające… …   Słownik frazeologiczny

  • kraniec — m II, D. krańca; lm M. krańce, D. krańców «koniec, kres, granica; krawędź, brzeg, skraj» Mieszkać na krańcu miasta. Pojechać na kraniec świata. Do krańca (po kraniec) horyzontu była pustynia. ◊ Stać na dwóch krańcach «zajmować krańcowo przeciwne… …   Słownik języka polskiego

  • niecały — «nie ogarniający od początku do końca i od krańca do krańca w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie; nie obejmujący wszystkich składowych części; niepełny, niecałkowity» Niecały rok. Niecały skład pociągu. Niecały kilometr. Mieć niecałe… …   Słownik języka polskiego

  • szeroki — szerokiocy, szerokirszy 1. «mający określony wymiar poprzeczny; wynoszący ileś centymetrów, metrów, kilometrów itp. w linii poprzecznej» Jezdnia szeroka (na) pięć metrów. Pasek szeroki na dwa palce. 2. «mający duży wymiar poprzeczny w stosunku do …   Słownik języka polskiego

  • wzdłuż — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikiem w dopełniaczu, oznaczający: równolegle do czegoś rozciągniętego na długiej przestrzeni, w kierunku, w którym się coś rozciąga» Wzdłuż drogi, toru, rzeki, rowu. Wzdłuż ściany, muru, płotu. Przejść wzdłuż… …   Słownik języka polskiego

  • kraniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. krańca; lm D. krańców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, w którym coś się kończy, najczęściej jakaś powierzchnia, obszar; także jej część przy samej granicy; koniec,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Andrzej Szczypiorski — [ (February 3 1924 – May 16 2000 ) – Polish novelist and politician.During World War II he was a partisan of Polish People’s Army. He was a participant of the Warsaw Uprising.After Warsaw Uprising he was a prisoner of Sachsenhausen concentration… …   Wikipedia

  • Andrzej Szczypiorski — Activités essayiste, diplomatique et politique Naissance 3 février 1924 Décès 16 mai …   Wikipédia en Français

  • koniec — m II, D. końca; lm M. końce, D. końców 1. «punkt, linia, płaszczyzna ograniczająca, kończąca coś; brzeg, skraj, kraniec, czubek» Koniec ołówka, laski. Stanąć na końcu deski. ◊ Szary koniec «ostatnie miejsce, zwłaszcza przy stole; osoby siedzące… …   Słownik języka polskiego

  • kończyć — ndk VIb, kończyćczę, kończyćczysz, kończ, kończyćczył, kończyćczony 1. «doprowadzać coś (jakąś czynność) do końca, robić coś na zakończenie; stanowić zakończenie czegoś» Kończyć rozmowę, pracę. Kończyć papierosa. Kończyć książkę, list. Kończyć… …   Słownik języka polskiego

  • wierzch — m III, D. u; lm M. y 1. «górna lub zewnętrzna część, warstwa, powierzchnia czegoś, górny brzeg czegoś (w przeciwieństwie do dolnej lub wewnętrznej części, warstwy, powierzchni, dolnego brzegu)» Wierzch dłoni, stopy. Wierzch tkaniny, futra, buta.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»