-
1 lista oczekujących
• waiting listSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lista oczekujących
-
2 lista oczekujących
• waiting listSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lista oczekujących
-
3 lista
сущ.• ведомость• журнал• лист• листва• листик• листок• перечень• письмо• регистр• реестр• рулон• сверток• свиток• список* * *list|a♀ список ♂, перечень ♂; ведомость;\lista płacy платёжная ведомость; \lista obecności табель явки (на работу); \lista wyborcza список избирателей; wciągnąć (wpisać) na \listaę занести (внести) в список; \lista oczekujących ав. лист ожидания
+ spis, wykaz* * *жспи́сок m, пе́речень m; ве́домостьlista płacy — платёжная ве́домость
lista obecności — та́бель я́вки ( на работу)
lista wyborcza — спи́сок избира́телей
lista oczekujących — ав. лист ожида́ния
Syn: -
4 kolejka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( środek transportu) commuter train; ( zabawka) model railway (BRIT) lub railroad (US), ( następstwo) turn; ( rząd czekających ludzi) queue (BRIT), line (US)kolejka górska — ( w wesołym miasteczku) roller coaster, big dipper
kolejka linowa — ( system transportu) cable railway; ( wagonik) cable car
kolejka wąskotorowa — narrow-gauge railway (BRIT), narrow-gage railroad (US)
zamówić/postawić ( perf) kolejkę — pot to order/buy a round (of drinks)
stać w kolejce po bilety — to queue lub line up (US) for tickets
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( pociąg) train; ( system transportu) rail; jechać kolejką take the train; kolejka dojazdowa l. podmiejska commuter train; kolejka górska ( w wesołym miasteczku) roller coaster, big dipper; kolejka linowa cable railway; ( wagonik) cable car; ( naziemna) funicular (railway); ( podwieszana) suspension railway; kolejka wąskotorowa narrow-gauge railroad; kolejka zębata rack l. cog railroad.2. ( zabawka) model railroad; Br. model railway.3. ( oczekujących) line; Br. queue ( po coś for sth); stać w kolejce stand in line; Br. queue (up); bez kolejki l. poza kolejką without waiting (for one's turn), without any waiting; wpychać się bez kolejki jump the line.4. pot. (= drink) round (of drinks); stawiać komuś kolejkę buy l. stand sb a round (of drinks).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejka
-
5 li|sta
f list- lista płac the payroll- lista obecności the roll, the (attendance) register- podpisać się na liście obecności to sign in; n to clock in pot.- lista wyborcza the electoral register- lista oczekujących a waiting list- lista zakupów a shopping list- wpisać kogoś na listę to put sb on a list- skreślić kogoś z listy to cross sb off a list, to take sb’s name off a list- zamknąć listę to close the list- sprawdzić listę to check the list- według listy alfabetycznej in alphabetical order- lista problemów/zażaleń przen. a list of problems/grievances- □ lista dialogowa Kino dialogue script- lista przebojów the (hit) charts- lista rankingowa (zawodników) the rankings, the ratings; (filmów) the box office charts; (artystów estradowych) popularity ratings; (drużyn sportowych) league table GB, league ranking- listy proskrypcyjne Polit., Prawo proscription lists■ być a. znajdować się na czarnej liście to be blacklistedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|sta
-
6 Warteliste
lista f oczekujących
См. также в других словарях:
reda — ż IV, CMs. redzie; lm D. red «obszar wodny przed wejściem do portu morskiego, przeznaczony do kotwiczenia statków oczekujących na wprowadzenie do portu przez pilota» Statek zakotwiczony na redzie. Statek wypływający z redy. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
bloczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. bloczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały zeszycik do robienia notatek z kartkami przeznaczonymi do odrywania; notes {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hol — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże pomieszczenie prowadzące do innych wnętrz, będące często rodzajem obszernego korytarza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duży hol… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kupka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kupkapce; lm D. kupkapek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. kupa I w zn. 1.: Kłaść, odkładać coś na kupkę. Kupka owoców, koksu; w zn. 2.: Kupka oczekujących. Dzieci zbiły się w kupkę; w zn. 3.: Dzidziuś zrobił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wpisywaćsuję, wpisywaćsuje, wpisywaćany {{/stl 8}}– wpisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wpiszę, wpisze, wpisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać jakiś zapis wewnątrz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamrażarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zamrażarkarce; lm D. zamrażarkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do zamrażania artykułów spożywczych i dłuższego ich przechowywania w stanie zamrożenia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień