-
1 irrumpo
irrumpo (inrumpo), ĕre, rūpi, ruptum - intr. et tr. - [st1]1 [-] entrer violemment, se précipiter sur, se précipiter dans, envahir. - avec dat. - irrumpere templo, Sil. 2: se précipiter dans le temple. - irrumpere thalamo, Virg.: faire irruption dans la chambre. - irrumpere convivium, Tac.: se ruer dans la salle de festin. - mare in terras irrumpit, Plin.: la mer fait irruption sur les terres, la mer envahit les terres. - calamites ad quas ego irrupi, Sen.: malheurs au-devant desquels je me suis moi-même précipité. - irrumpere se, Varr.: se précipiter. [st1]2 [-] t. de guerre - fondre sur, se jeter, foncer, tomber sur, charger, faire irruption, envahir. - irrumpere in castra, Cic. Div. 1: forcer le camp, faire irrumption dans le camp. - in proxima Octavii castra irruperunt, Caes.: ils se précipitèrent sur le camp d’Octavius le plus proche. - irrumpere in hostes, Caes.: fondre sur l'ennemi, charger l'ennemi. - irrumpere portam, Sall.: forcer une porte. - absol. - irrumpere: faire une irruption. [st1]3 [-] au fig. - entrer, s'introduire dans, pénétrer dans, envahir, usurper; briser, interrompre. - mentem irrumpere: pénétrer l’esprit, inspirer l'esprit. - deos irrumpere, Stat. Achill. 1: pénétrer les secrets des dieux. - irrumpet adulatio, Tac. H. 1: l'adulation se fera jour. - urbem irrumpere: envahir une ville. - irrumpere in alicujus patrimonium, Cic. de Or. 3: usurper le patrimoine de qqn. - in nostrum fletum irrumpes? Cic.: tu feras violence à nos larmes? tu étoufferas nos larmes? - quietem irrumpere, Tac.: troubler le sommeil. [st1]4 - tr. - enfreindre, violer. - legem irrumpere: enfreindre la loi.* * *irrumpo (inrumpo), ĕre, rūpi, ruptum - intr. et tr. - [st1]1 [-] entrer violemment, se précipiter sur, se précipiter dans, envahir. - avec dat. - irrumpere templo, Sil. 2: se précipiter dans le temple. - irrumpere thalamo, Virg.: faire irruption dans la chambre. - irrumpere convivium, Tac.: se ruer dans la salle de festin. - mare in terras irrumpit, Plin.: la mer fait irruption sur les terres, la mer envahit les terres. - calamites ad quas ego irrupi, Sen.: malheurs au-devant desquels je me suis moi-même précipité. - irrumpere se, Varr.: se précipiter. [st1]2 [-] t. de guerre - fondre sur, se jeter, foncer, tomber sur, charger, faire irruption, envahir. - irrumpere in castra, Cic. Div. 1: forcer le camp, faire irrumption dans le camp. - in proxima Octavii castra irruperunt, Caes.: ils se précipitèrent sur le camp d’Octavius le plus proche. - irrumpere in hostes, Caes.: fondre sur l'ennemi, charger l'ennemi. - irrumpere portam, Sall.: forcer une porte. - absol. - irrumpere: faire une irruption. [st1]3 [-] au fig. - entrer, s'introduire dans, pénétrer dans, envahir, usurper; briser, interrompre. - mentem irrumpere: pénétrer l’esprit, inspirer l'esprit. - deos irrumpere, Stat. Achill. 1: pénétrer les secrets des dieux. - irrumpet adulatio, Tac. H. 1: l'adulation se fera jour. - urbem irrumpere: envahir une ville. - irrumpere in alicujus patrimonium, Cic. de Or. 3: usurper le patrimoine de qqn. - in nostrum fletum irrumpes? Cic.: tu feras violence à nos larmes? tu étoufferas nos larmes? - quietem irrumpere, Tac.: troubler le sommeil. [st1]4 - tr. - enfreindre, violer. - legem irrumpere: enfreindre la loi.* * *Irrumpo, irrumpis, irrupi, pen. prod. irruptum, irrumpere. Terent. Entrer par force.\In castra irruperunt. Caes. Ils sont entrez de force dedens le fort des ennemis.\Irrupit in aulam. Valer. Max. Il est entré en Cour par importunité. B.
См. также в других словарях:
Octavius — ( cy. Eydaf) was a legendary king of the Britons in Geoffrey of Monmouth s Historia regum Britanniae , a fictional account of the rulers of Britain. According to Geoffrey s story, Octavius was brother to Constantine I and ruled over Britain while … Wikipedia
Octavius — bezeichnet den lateinischen Vornamen, Octavius (Name) ein Geisterschiff, Octavius (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Octavĭus — Octavĭus. Die Octavia gens war ursprünglich ein volskisches Rittergeschlecht, welches schon zur Königszeit nach Rom übersiedelte; es war theils patricisch, theils plebejisch; zu jenem gehörten die Familien Balbus u. Rufus; zu diesem die der… … Pierer's Universal-Lexikon
Octavĭus — Octavĭus, Name eines röm. plebejischen Geschlechts, das aus dem volskischen Veliträ in Latium stammte. Seine namhaftesten Glieder sind: 1) Gnäus, zeichnete sich im Kriege gegen Perseus aus, in dem er als Prätor 168 v. Chr. den Befehl über die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Octavius — Octavius, röm. plebejisches Geschlecht, welches erst 165 v. Chr. das Consulat erlangte. – C. O., gest. 58 v. Chr., wurde durch Cäsars Schwester Julia Großvater des C. Julius Cäsar Octavianus Augustus; s. Augustus … Herders Conversations-Lexikon
Octavius — m English: from the Roman family name, derived from Latin octāvus eighth. The name was fairly frequently given to a male eighth child (or eighth son) in large Victorian families. It is much less common these days, when families rarely extend to… … First names dictionary
Octavius — Octavius, römischer Gentilname, Oktavier … Universal-Lexikon
Octavius — [äk tā′vēəs] n. [L < octavus, eighth] a masculine name: fem. Octavia … English World dictionary
OCTAVIUS (M.) — M. OCTAVIUS Historicus priscus, auctori de Origine gentis Roman. Laudatus. an idem cum Octavio Hersenno, Macrob. Saturn. l. 3. c. ult. Cn. Octavius. Consul, pepulit cinnam collegam, An. 667. Urb. Cond. surrogatô L. Corn. Merulâ huic, qui manu… … Hofmann J. Lexicon universale
OCTAVIUS — I. OCTAVIUS Fanensis, dictus Cleophilus: Docuit in aliquot Italiae Academiis, principibus Medicaeis et Curiae Romanae gratus. Prosâ versuque varia edidit: a Socero venenô peremptus, A. C. 1490. aetat. 43. Franc. Polyardus, in eius vita. Pierius… … Hofmann J. Lexicon universale
Octavius, S. (1) — 1S. Octavius (5. März), ein Martyrer in Africa. S. S. Adrianus6, wo er unter dem Namen Octavianus vorkommt. (I. 365.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
