-
1 ocio
-
2 ocio
m1) праздность, бездельеvivir en el ocio — жить в праздности2) досуг, свободное времяen los ratos de ocio — в часы досуга -
3 ocio
m1) пра́здность; безде́лье2) досу́г; свобо́дное вре́мяen los ratos de ocio; en sus horas de ocio — в часы́ досу́га
-
4 ocio
m1) праздность, безделье2) досуг, свободное время3) pl любимое занятие -
5 ¡ocío!
interj К.-Р., Чилисм. ¡ox! -
6 ocio
-
7 ¡ocío!
interj; К.-Р., Ч.кыш!, кш! -
8 ¡ocío!
-
9 en las horas de ocio
сущ.общ. в часы досугаИспанско-русский универсальный словарь > en las horas de ocio
-
10 encontrar un momento de ocio
гл.общ. удосуживаться (para), удосужиться (para)Испанско-русский универсальный словарь > encontrar un momento de ocio
-
11 por ocio
сущ.разг. от нечего делать -
12 ratos de ocio
сущ.общ. свободное время, часы досуга -
13 sector de ocio nocturno
сущ.общ. сфера ночного времяпрепровождения, сфера ночного отдыха, сфера ночной жизни, сфера ночных развлеченийИспанско-русский универсальный словарь > sector de ocio nocturno
-
14 turismo de ocio
сущ.гостин. бизнес-туризм -
15 zona de ocio
сущ.общ. зона отдыха -
16 agricultura de ocio
-
17 espacio de ocio
рекреационный район; туристический центр -
18 geografía de ocio y turismo
география отдыха и туризма; рекреационная географияDiccionario geografía española-ruso > geografía de ocio y turismo
-
19 El ocio es madre de todos los vicios.
1) Без дела жить - только небо коптить.2) Безделье - мать всех пороков.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El ocio es madre de todos los vicios.
-
20 досуг
м.1) ocio m, asueto mна досу́ге — durante el tiempo libreв часы́ досу́га — en las horas de ocioему́ не досу́г — no tiene tiempo libre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ocio — sustantivo masculino 1. (no contable) Tiempo libre que tiene una persona: Carlos ocupa su ocio en leer y pasear. 2. (no contable) Descanso o situación de inactividad: Mi padre, desde que se jubiló, entretiene su ocio cultivando el jardín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ocio — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Zambrana dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque … Wikipédia en Français
ócio — s. m. 1. Vagar. 2. Folga. 3. Repouso. 4. Preguiça, mandriice. 5. Falta de trabalho. 6. Ocupação agradável em momentos de folga … Dicionário da Língua Portuguesa
ocio — (Del lat. otĭum). 1. m. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. 2. Tiempo libre de una persona. 3. Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque estas se toman regularmente por descanso de otras … Diccionario de la lengua española
Ocio — Se llama ocio al tiempo libre que se dedica a actividades que no son ni trabajo ni tareas domésticas esenciales, y pueden ser recreativas. Es un tiempo recreativo que se usa a discreción. Es diferente al tiempo dedicado a actividades obligatorias … Wikipedia Español
Ocio — (Del lat. otium, reposo.) ► sustantivo masculino 1 Inactividad laboral que se dedica al descanso, el entretenimiento o a otras ocupaciones: ■ en su tiempo de ocio se dedica a pintar. SINÓNIMO asueto [olganza] 2 Entretenimiento o diversión… … Enciclopedia Universal
Ocio — Aitor Ocio Spielerinformationen Voller Name Aitor Ocio Carrión Geburtstag 28. November 1976 Geburtsort Vitoria Gasteiz, Spanien … Deutsch Wikipedia
ocio — s m 1 Estado en el que se ha terminado de trabajar y que se dedica al descanso o a la diversión: las horas del ocio, sus ratos de ocio 2 Diversión u ocupación para los momentos de descanso: los salones sociales dedicados al ocio … Español en México
ocio — (m) (Intermedio) tiempo libre de obligaciones Ejemplos: Nuestro jefe tiene la vida llena de trabajo, sin ratos de ocio. Disfruto de momentos de ocio escribiendo poemas. Sinónimos: expansión, descanso, diversión, recreo, sosiego, veraneo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ocio — {{#}}{{LM O27811}}{{〓}} {{SynO28501}} {{[}}ocio{{]}} ‹o·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tiempo libre, fuera de las obligaciones y ocupaciones habituales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín otium (reposo). {{#}}{{LM SynO28501}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ocio Apart — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Pombero 120, 3370 Пуэрто Игуасу, Арген … Каталог отелей