-
1 ocenić
глаг.• исчислять• оценивать• оценить• расценить• считать• таксировать• ценить* * *oceni|ć\ocenićony сов. оценить* * *oceniony сов.оцени́ть -
2 ocenić ciężar
оценить весOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić ciężar
-
3 ocenić długość
оценить длинуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić długość
-
4 ocenić efekt
оценить эффектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić efekt
-
5 ocenić grubość
оценить толщинуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić grubość
-
6 ocenić przydatność
оценить пригодностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić przydatność
-
7 ocenić rozmiar
оценить размерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić rozmiar
-
8 ocenić rząd
оценить отрядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić rząd
-
9 ocenić skuteczność
оценить эффективностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić skuteczność
-
10 ocenić stan
оценить сословиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić stan
-
11 ocenić szczerość
оценить искренностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić szczerość
-
12 ocenić ton
оценить тонн -
13 ocenić towar
оценить товарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić towar
-
14 ocenić wartość
оценить ценностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ocenić wartość
-
15 sposobność ocenić
случай оценитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sposobność ocenić
-
16 oszacować
глаг.• исчислять• оценивать• оценить• расценить• ценить* * *oszacowa|ć\oszacowaćny сов. оценить+ocenić, otaksować
* * *oszacowany сов.оцени́тьSyn: -
17 zakwalifikować
глаг.• квалифицировать• называть• определять* * *zakwalifikowa|ć\zakwalifikowaćny сов. квалифицировать, отнести к определённой группе (категории), зачислить;\zakwalifikować przestępstwo квалифицировать преступление; \zakwalifikować do reprezentacji narodowej зачислить в сборную страны
+ ocenić, określić* * *zakwalifikowany сов.квалифици́ровать, отнести́ к определённой гру́ппе (катего́рии), зачи́слитьzakwalifikować przestępstwo — квалифици́ровать преступле́ние
zakwalifikować do reprezentacji narodowej — зачи́слить в сбо́рную страны́
Syn: -
18 osądzić
глаг.• вставлять• осадить• поселить* * *osadz|ić\osadzićę, \osadzićony сов. 1. поселить; водворить;2. нанести (ил etc.); 3. вставить; надеть; насадить;\osadzić siekierę насадить топор (на топорище);
4. (konia) осадить;\osadzić kogoś перен. осадить (одёрнуть) кого-л.; 5. хим. осадить (выделить в осадок);● \osadzić w więzieniu посадить в тюрьму;
\osadzić na tronie возвести на престол, посадить на трон+1. osiedlić, ulokować 2. nanieść 5. strącić, wytrącić
* * *osądzę, osądzi, osądzony сов.surowo osądzić — суро́во осуди́ть
osądź sam — (по)суди́ сам
Syn:ocenić 2)
См. также в других словарях:
ocenić — dk VIa, ocenićnię, ocenićnisz, oceń, ocenićnił, ocenićniony oceniać ndk I, ocenićam, ocenićasz, ocenićają, ocenićaj, ocenićał, ocenićany 1. «wydać opinię o kimś lub o czymś, wypowiedzieć sąd o wartości czegoś lub kogoś; osądzić» Ocenić kogoś… … Słownik języka polskiego
dać — Ocenić lub oszacować czyjś wiek Eng. To assess or estimate someone s age … Słownik Polskiego slangu
oceniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oceniaćam, oceniaća, oceniaćają, oceniaćany {{/stl 8}}– ocenić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oceniaćnię, oceniaćni, oceń, oceniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… … Słownik języka polskiego
South American Plate — The South American Plate is a tectonic plate covering the continent of South America and extending eastward to the Mid Atlantic Ridge. The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic… … Wikipedia
Mid-ocean ridge — Oceanic ridge, including a black smoker A mid ocean ridge is a general term for an underwater mountain system that consists of various mountain ranges (chains), typically having a valley known as a rift running along its spine, formed by plate… … Wikipedia
SS Oceanic (1963) — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los buques de pasaje más conocidos de la historia moderna S/S Oceanic fue construido para la compañía Italo Suiza Home Lines. SS Ocenic, en su antiguo recorrido por Nueva York El buque de 774 pies Eslora, 97… … Wikipedia Español
ciężar — 1. Być, stać się dla kogoś ciężarem «sprawiać komuś kłopot, utrudniać komuś coś»: W moim wieku nie powinienem być ciężarem dla rodziców. Gdybym miał studiować, to ewentualnie na studiach wieczorowych, a w porze dziennej pracować. J. J. Balwierz,… … Słownik frazeologiczny
etykietka — Przylepić, przypiąć, przyczepić itp. komuś, czemuś (jakąś) etykietkę, etykietę «sklasyfikować, zaszeregować, ocenić kogoś, coś w sposób mechaniczny, powierzchowny; zaszufladkować»: W ostatnich latach ruchowi feministycznemu dolepiono fatalną… … Słownik frazeologiczny
nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… … Słownik frazeologiczny
postawić się — Postawić się, stawiać się w czyimś położeniu, w czyjejś sytuacji, na czyimś miejscu «wczuć się w czyjąś sytuację, zrozumieć, wyobrazić sobie czyjeś położenie»: Proszę więc postawić się w sytuacji pracodawcy i trzeźwo ocenić jego decyzję. WO… … Słownik frazeologiczny