Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ocean

  • 1 ocean

    n. ocean, hav; stor mängd; stor yta
    * * *
    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) ocean, hav
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) världshav

    English-Swedish dictionary > ocean

  • 2 ocean liner

    oceanångare

    English-Swedish dictionary > ocean liner

  • 3 Arctic Ocean

    Norra ishavet (hav i närheten av Nordpolen)

    English-Swedish dictionary > Arctic Ocean

  • 4 Atlantic Ocean

    den Atlantiska oceanen, Atlanten (havet mellan Amerika och Europa)

    English-Swedish dictionary > Atlantic Ocean

  • 5 Pacific Ocean

    Stilla havet (det största världshavet som befinner sig mellan den västra delen av Amerika och den östra delen av Asien)

    English-Swedish dictionary > Pacific Ocean

  • 6 depths of the ocean

    oceandjupet, havsdjupet

    English-Swedish dictionary > depths of the ocean

  • 7 drop in the ocean

    en droppe i havet

    English-Swedish dictionary > drop in the ocean

  • 8 floor of the ocean

    havets botten

    English-Swedish dictionary > floor of the ocean

  • 9 dateline

    n. datumgräns, tidsgräns; rad i tidning angivande datum och plats av en händelse
    --------
    v. tidsbegränsa, sätta datumgräns; införa rad i tidning angivande tid och plats för en händelse
    * * *
    noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) datumlinje, datumgräns

    English-Swedish dictionary > dateline

  • 10 pidgin

    n. blandspråk
    * * *
    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidginengelska

    English-Swedish dictionary > pidgin

  • 11 sea

    adj. havs-, sjö-
    --------
    n. hav; ocean; våg, sjö, sjögång
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) []havet, []sjön, [] vatten
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) sjö, sjögång
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) fisk och skaldjurs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Swedish dictionary > sea

  • 12 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 13 transatlantic

    adj. transatlantisk (över Atlanten, som korsar Atlanten)
    * * *
    [trænzət'læntik]
    (crossing the Atlantic Ocean: transatlantic flights / telephone calls.) transatlantisk

    English-Swedish dictionary > transatlantic

  • 14 oceanic

    adj. oceanisk; ocean-, havs-

    English-Swedish dictionary > oceanic

См. также в других словарях:

  • océan — océan …   Dictionnaire des rimes

  • océan — [ ɔseɑ̃ ] n. m. • occean 1120; lat. oceanus 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe terrestre. ⇒ mer. Étude des océans. ⇒ océanographie. ♢ Vaste partie déterminée de cette étendue. L océan Atlantique,… …   Encyclopédie Universelle

  • OCÉAN — Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Animation montrant les découpages possibles en 5, 4, 3 ou 1 seul océan(s) …   Wikipédia en Français

  • Ocean — Océan (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Ocean's 13 — Ocean s Thirteen Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Thirteen Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia …   Wikipédia en Français

  • Ocean 13 — Ocean s Thirteen Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Thirteen Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia …   Wikipédia en Français

  • Ocean's 12 — Ocean s Twelve Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Twelve Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia …   Wikipédia en Français

  • Ocean 12 — Ocean s Twelve Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Twelve Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia …   Wikipédia en Français

  • ocean — OCEÁN, oceane, s.n. Vastă întindere de apă sărată de pe suprafaţa globului, delimitată de continente. ♢ Oceanul planetar (sau mondial) = totalitatea oceanelor şi a mărilor, cu legătură între ele, formând o singură masă lichidă. ♦ fig. Întindere… …   Dicționar Român

  • Ocean — (englisch für Ozean) steht für: Ocean (Wheatley), ein Gedicht von Phillis Wheatley Ocean Software, ehemaliges Spiele Softwareunternehmen Ocean (Album), ein Album der Band Eloy Ocean (Schiffstyp), eine Baureihe von im Zweiten Weltkrieg gebauten… …   Deutsch Wikipedia

  • ocean — ocean; ocean·og·ra·pher; ocean·o·graph·ic; ocean·og·ra·phy; ocean·ol·o·gist; ocean·ol·o·gy; trans·ocean; mid·ocean; ocean·o·graph·i·cal; ocean·o·graph·i·cal·ly; sub·ocean; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»