-
1 ocean
['əuʃən]1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) oceano2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) oceano* * *o.cean['ouʃən] n 1 oceano. 2 fig imensidade, vastidão. oceans of coll grande quantidade de. -
2 ocean
['əuʃən]1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) oceano2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) oceano -
3 ocean
oceano, oceânicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ocean
-
4 ocean
-
5 ocean liner
o.cean lin.er['ouʃən lainə] n transatlântico. -
6 ocean-going
( vessel)navio de longo cursoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ocean-going
-
7 Antarctic Ocean
Ant.arc.tic O.cean[ænta:ktik 'ouʃən] n Oceano Antártico. -
8 Arctic Ocean
Arc.tic O.cean[a:ktik 'ouʃən] n Oceano Ártico. -
9 German ocean
Ger.man o.cean[dʒə:mən 'ouʃən] n Mar do Norte. -
10 common-user ocean terminals
terminais marítimos de uso comumEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > common-user ocean terminals
-
11 dateline
noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) meridiano* * *date.line[d'eitlain] n Jour menção de lugar e data da notícia. -
12 expanse
[-s]noun (a wide area or extent: an expanse of water.) extensão* * *ex.panse[iksp'æns] n 1 expansão, extensão. 2 espaço, extenso, vastidão, amplitude. the vaste expanse of the ocean / a vasta expansão do oceano. -
13 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *fly1[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.————————fly2[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo. -
14 o.
-
15 pidgin
['pi‹ən](any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) língua franca* * *pidg.in[p'idʒin] n Ling pidgin: fala híbrida constituída, em geral, por uma mistura de duas ou mais línguas, com vocabulário e gramática rudimentares, e utilizada para comunicação entre grupos falantes de línguas diferentes. -
16 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o/a1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) o/a3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) o/a5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) o/a6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) muito•- the...- the...* * *[ðə, ði, enfaticamente ði:] art o, a, os, as. the day I spoke to him / o dia em que falei com ele. the place you mean / o lugar a que você se refere. all the men who escaped / todos os homens que escaparam. milk is the medicament for you / leite é (exatamente) o medicamento para você. the... the... tanto... quanto... I am the better pleased the oftener you write / fico tanto mais satisfeito, quanto mais você escreve. all the better tanto melhor. by the day por dia. (so much) the worse for you tanto pior para você. the good o bom, os bons. the more, the better quanto mais, quanto melhor. the sooner quanto mais cedo. the sooner the better quanto antes, melhor. -
17 transatlantic
[trænzət'læntik](crossing the Atlantic Ocean: transatlantic flights / telephone calls.) transatlântico* * *trans.at.lan.tic[trænzətl'æntik] adj transatlântico. -
18 dateline
noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) meridiano de data -
19 pidgin
['pi‹ən](any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidgin -
20 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o, os1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)•- the...- the...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
océan — océan … Dictionnaire des rimes
océan — [ ɔseɑ̃ ] n. m. • occean 1120; lat. oceanus 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe terrestre. ⇒ mer. Étude des océans. ⇒ océanographie. ♢ Vaste partie déterminée de cette étendue. L océan Atlantique,… … Encyclopédie Universelle
OCÉAN — Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Animation montrant les découpages possibles en 5, 4, 3 ou 1 seul océan(s) … Wikipédia en Français
Ocean — Océan (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ocean's 13 — Ocean s Thirteen Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Thirteen Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia … Wikipédia en Français
Ocean 13 — Ocean s Thirteen Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Thirteen Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia … Wikipédia en Français
Ocean's 12 — Ocean s Twelve Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Twelve Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia … Wikipédia en Français
Ocean 12 — Ocean s Twelve Pour les articles homonymes, voir Océan (homonymie). Ocean s Twelve Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux George Clooney Brad Pitt Matt Damon Andy Garcia … Wikipédia en Français
ocean — OCEÁN, oceane, s.n. Vastă întindere de apă sărată de pe suprafaţa globului, delimitată de continente. ♢ Oceanul planetar (sau mondial) = totalitatea oceanelor şi a mărilor, cu legătură între ele, formând o singură masă lichidă. ♦ fig. Întindere… … Dicționar Român
Ocean — (englisch für Ozean) steht für: Ocean (Wheatley), ein Gedicht von Phillis Wheatley Ocean Software, ehemaliges Spiele Softwareunternehmen Ocean (Album), ein Album der Band Eloy Ocean (Schiffstyp), eine Baureihe von im Zweiten Weltkrieg gebauten… … Deutsch Wikipedia
ocean — ocean; ocean·og·ra·pher; ocean·o·graph·ic; ocean·og·ra·phy; ocean·ol·o·gist; ocean·ol·o·gy; trans·ocean; mid·ocean; ocean·o·graph·i·cal; ocean·o·graph·i·cal·ly; sub·ocean; … English syllables
