-
1 ocean
-
2 ocean
-
3 sea
A n1 ( as opposed to land) gen mer f ; ( distant from shore) large m ; beside ou by the sea au bord de la mer ; the open sea le large ; to look/be swept out to sea regarder/être entraîné vers le large ; to be at sea être en mer ; once we get out to sea une fois qu'on sera en mer ; once out to sea une fois en pleine mer ; to put (out) to sea prendre la mer ; to go to sea [boat] prendre la mer ; a long way out to sea très loin de la côte ; by sea [travel] en bateau ; [send] par bateau ; to travel over land and sea littér parcourir océans et continents ; to bury sb at sea immerger le corps de qn ;2 ( surface of water) the sea is calm/rough/very rough/choppy la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée ; the sea was like glass la mer était d'huile ;3 ( also Sea) the Mediterranean/North sea la mer Méditerranée/du Nord ; the sea of Galilee la mer de Galilée ; the Sea of Storms l'océan des Tempêtes ;4 ( as career) to go to sea ( join Navy) s'engager dans la marine ; ( join ship) se faire engager comme marin ; after six months at sea gen après six mois comme marin ; ( in Navy) après six mois dans la marine ;C modif gen [air, breeze, mist] marin ; [bird, water] de mer ; [crossing, voyage] par mer ; [boot, chest] de marin ; [battle] naval ; [creature, nymph] de la mer ; [power] maritime.to be all at sea être complètement perdu ; to get one's sea legs s'habituer au roulis ; worse things happen at sea! ça aurait pu être pire!
См. также в других словарях:
Ocean (convict transport ship) — Hunter Island with the ships Ocean and Pilgrim in foreground and the Lady Nelson behind the flag on the stern of the Ocean, 1804. Career … Wikipedia
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Océan Indien — Carte de l océan Indien. Géographie physique Type Océan Coordonnées … Wikipédia en Français
Ocean Indien — Océan Indien Océan Indien Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
Océan Oriental — Océan Indien Océan Indien Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
Océan indien — Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
Ocean Countess — at Helsinki, 5 July 2010. Career Name: 1975–1996: Cunard Countess 19 … Wikipedia
Voyage of the little mermaid — est un spectacle de type comédie musicale donné depuis 1992 dans le parc Disney s Hollywood Studios (ex Disney MGM Studios) en Floride ayant pour sujet le film La Petite Sirène (1989). Le succès de l attraction poussa Disney à concevoir une… … Wikipédia en Français
Voyage of the Little Mermaid — est un spectacle de type comédie musicale donné depuis 1992 dans le parc Disney s Hollywood Studios (ex Disney MGM Studios) en Floride ayant pour sujet le film La Petite Sirène (1989). Le succès de l attraction poussa Disney à concevoir une… … Wikipédia en Français
Ocean Atlantique — Océan Atlantique « Atlantique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Atlantique (homonymie). Océan Atlantique … Wikipédia en Français
Océan Atlantique Nord — Océan Atlantique « Atlantique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Atlantique (homonymie). Océan Atlantique … Wikipédia en Français