Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

occurrence

  • 1 dogodek

    event, happening, occasion, occurrence

    Slovenian-english dictionary > dogodek

  • 2 nuditi

    nuditi; nǫditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `compel, force'
    Page in Trubačev: XXVI 34-37
    Old Church Slavic:
    nǫditi `force' [verb];
    nuditi (Sav., Supr.) `force' [verb] \{1\}
    Russian:
    núdit' `compel, force' [verb];
    núdit' (dial.) `compel, force, plague' [verb];
    nudít' (dial.) `compel, force, plague' [verb]
    Czech:
    nuditi `bore, (obs.) plague' [verb]
    Slovak:
    nudit' `bore' [verb]
    Polish:
    nudzić `bore, plague' [verb];
    nędzić `plague, exhaust, worry' [verb]
    Old Polish:
    nędzić `compel, force, plague' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȕditi `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕditi (Vrgada) `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕdit (Orbanići) `offer' [verb]
    Slovene:
    núditi `force' [verb], nȗdim [1sg]
    Indo-European reconstruction: nouH-dʰ-
    Notes:
    \{1\} Supr. has 24 instances of nud- against one occurrence of nǫd-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nuditi

  • 3 nǫditi

    nuditi; nǫditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `compel, force'
    Page in Trubačev: XXVI 34-37
    Old Church Slavic:
    nǫditi `force' [verb];
    nuditi (Sav., Supr.) `force' [verb] \{1\}
    Russian:
    núdit' `compel, force' [verb];
    núdit' (dial.) `compel, force, plague' [verb];
    nudít' (dial.) `compel, force, plague' [verb]
    Czech:
    nuditi `bore, (obs.) plague' [verb]
    Slovak:
    nudit' `bore' [verb]
    Polish:
    nudzić `bore, plague' [verb];
    nędzić `plague, exhaust, worry' [verb]
    Old Polish:
    nędzić `compel, force, plague' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȕditi `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕditi (Vrgada) `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕdit (Orbanići) `offer' [verb]
    Slovene:
    núditi `force' [verb], nȗdim [1sg]
    Indo-European reconstruction: nouH-dʰ-
    Notes:
    \{1\} Supr. has 24 instances of nud- against one occurrence of nǫd-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nǫditi

См. также в других словарях:

  • occurrence — [ ɔkyrɑ̃s ] n. f. • 1440; du lat. occurrere → occurrent 1 ♦ Littér. Cas, circonstance. « changeant de route suivant l occurrence » ( Balzac). Mod. (dans des loc.) EN L OCCURRENCE : dans le cas présent. La personne responsable, en l occurrence, M …   Encyclopédie Universelle

  • occurrence — occurrence, event, incident, episode, circumstance are comparable when they denote something that happens or takes place. Occurrence is the general term for something which takes place {such a happy and convenient occurrence, the princess s… …   New Dictionary of Synonyms

  • Occurrence — Oc*cur rence, n. [Cf. F. occurrence. See {Occur}.] 1. A coming or happening; as, the occurence of a railway collision. [1913 Webster] Voyages detain the mind by the perpetual occurrence and expectation of something new. I. Watts. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • occurrence — oc·cur·rence n: something that takes place; esp: an accident, event, or continuing condition that causes personal or property damage that is unintended or unexpected from the standpoint of an insured party making a claim Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • occurrence — [ə kʉr′əns] n. 1. the act or fact of occurring 2. something that occurs; event; incident occurrent adj. SYN. OCCURRENCE is the general word for anything that happens or takes place [an unforeseen occurrence]; an EVENT is an occurrence of relative …   English World dictionary

  • occurrence — Occurrence. s. f. v. Rencontre, evenement fortuit, occasion. Favorable occurrence. dans cette fascheuse occurrence. je m en souviendray dans les occurrences. il a disposé cela pour s en servir selon les occurrences …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Occurrence — • The coinciding of two liturgical offices on one and the same day Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • occurrence — (n.) 1530s, from M.L. occurrentia, from L. occurentem (nom. occurens), prp. of occurrere (see OCCUR (Cf. occur)) …   Etymology dictionary

  • occurrence — [n] happening, development accident, adventure, affair, appearance, circumstance, condition, contingency, emergency, episode, event, exigency, existence, incidence, incident, instance, juncture, manifestation, materialization, occasion, pass,… …   New thesaurus

  • occurrence — Occurrence, f. penac. Survenue inesperée, Achoison, Insperatus rei alicuius euentus, Il pourvoit sagement à toutes occurrences d affaires, Non vulgari prudentia iis quae occurrunt negotiis adest …   Thresor de la langue françoyse

  • occurrence — ► NOUN 1) the fact or frequency of something occurring. 2) a thing that occurs; an incident or event …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»