Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

occurred

  • 1 occurred

    past tense, past participle; see occur

    English-Finnish dictionary > occurred

  • 2 occur

    • olla
    • saapua
    • saapua perille
    • ilmaantua
    • ilmetä
    • juolahtaa
    • esiintyä
    • pälkähtää
    • puuttua asiaan
    • sattua
    • löytyä
    • tapahtua
    * * *
    ə'kə:
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) tapahtua
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) juolahtaa mieleen
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) esiintyä

    English-Finnish dictionary > occur

  • 3 event

    • toimintavaihe
    • ilmiö
    • juttu
    • elämys
    • urheilulaji
    • kokemus
    • kohtaus
    • kilpailu
    • merkkitapaus
    • sattumus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • laji
    * * *
    i'vent
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) tapaus, tapahtuma
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) laji
    - at all events / at any event
    - in that event
    - in the event
    - in the event of

    English-Finnish dictionary > event

  • 4 intersection

    • risteys
    • risteysalue
    • leikkauskohta
    automatic data processing
    • liittymä
    medicine, veterinary
    • leikkaus
    • leikkauspiste
    * * *
    1) (the act of intersecting.) leikkaus
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) leikkauspiste, risteysalue

    English-Finnish dictionary > intersection

  • 5 sleeper

    • nukkuja
    • alushirsi
    • pölkky
    • ratapölkky
    • makuupaikka
    • makuuvaunuosasto
    • makuuvaunu
    * * *
    1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) nukkuja
    2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) makuuvaunupaikka, makuuvaunu

    English-Finnish dictionary > sleeper

  • 6 trouble

    • olla levoton
    • olla esteenä
    • häiriö
    • hätä
    • ikävyys
    • häiritä
    • ikävyydet
    • hämminki
    • hätkähtää
    • huoli
    • huolettaa
    • huolestuttaa
    • vastoinkäyminen
    • vastus
    • vika
    • ehkäistä
    • epäjärjestys
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • arveluttaa
    • vaikeus
    • vaivautua
    • vaivata
    • vaiva
    • vaikeuttaa
    • vaivannäkö
    • välittää
    • pulma
    • päänvaiva
    • rasitus
    • rasittaa
    • riesa
    • rettelö
    • tehdä levottomaksi
    medicine, veterinary
    • tauti
    • katkos
    • katko
    • keskeytys
    • kiusa
    • kiusata
    • leikata
    • levottomuus
    • haitta
    • hankaloittaa
    • hankaluus
    • haitata
    • harmi
    • harmittaa
    • murhe
    • mutkistaa
    • selkkaus
    • samentaa
    • sekaannus
    • taakka
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) vaikeudet
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) levottomuudet
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) vaiva
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) huolestuttaa
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) vaivata
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) vaivautua
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Finnish dictionary > trouble

  • 7 version

    automatic data processing
    • ohjelman versio
    • painos
    • tulkinta
    • toisinto
    • tyyppi
    • versio
    • versio(ohjelman,laitteen)
    • kallistuma
    • muunnelma
    • muunnos
    • selitys
    • kääntäminen
    • käännös
    * * *
    'və:ʃən, ]( American) -ʒən
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versio

    English-Finnish dictionary > version

  • 8 when

    • jahka
    • jolloin
    • silloin kun
    • silloin
    • vaikka
    • milloin
    • kun
    • koska
    * * *
    1. wen adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) milloin
    2. wən, wen conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) kun
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) siitä huolimatta että
    - whenever

    English-Finnish dictionary > when

См. также в других словарях:

  • Occurred — Occur Oc*cur , v. i. [imp. & p. p. {Occurred}; p. pr. & vb. n. {Occurring}.] [L. occurrere, occursum; ob (see {Ob }) + currere to run. See {Course}.] 1. To meet; to clash. [Obs.] [1913 Webster] The resistance of the bodies they occur with.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • occurred — oc·cur || É™ kÉœr /É™ kɜː v. happen, take place, transpire; come to mind, suggest itself …   English contemporary dictionary

  • OCCURRED — …   Useful english dictionary

  • occurred to him — came to him, came to his mind …   English contemporary dictionary

  • an error occurred — a mistake was made, a miscalculation was made …   English contemporary dictionary

  • errors occurred — something has gone wrong …   English contemporary dictionary

  • it never occurred to him — it never crossed his mind, he never thought about it …   English contemporary dictionary

  • Where one of two innocent parties must suffer, he through whose agency the loss has occurred must bear it — A maxim and equitable principle. 27 Am J2d Equity § 146 …   Ballentine's law dictionary

  • happened to him — occurred, he experienced …   English contemporary dictionary

  • suggest itself — occurred to him, crossed his mind …   English contemporary dictionary

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»