-
101 обстоятельства возникновения происшествия
Aviation: occurence circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства возникновения происшествия
-
102 обстоятельство возникновения авиационного происшествия или события
1) Engineering: occurrence circumstance2) Makarov: occurence circumstanceУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельство возникновения авиационного происшествия или события
-
103 общепринятое явление
General subject: common occurenceУниверсальный русско-английский словарь > общепринятое явление
-
104 обычно встречающийся
1) Mathematics: commonly encountered2) Economy: of common occurrence3) Accounting: of common occurence4) Business: common occurrenceУниверсальный русско-английский словарь > обычно встречающийся
-
105 открыть дело
1) General subject: start a business2) Law: open an occurence, (о полиции) open an occurrence -
106 относительная частота встречаемости
Accounting: relative frequency of occurenceУниверсальный русско-английский словарь > относительная частота встречаемости
-
107 отрицательное вхождение
Mathematics: negative occurenceУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное вхождение
-
108 первый тип события
1) Aviation: first type of occurence2) Aeronautics: first type of occurrence (основное событие, которое может иметь последствия)Универсальный русско-английский словарь > первый тип события
-
109 положительное вхождение
Mathematics: positive occurenceУниверсальный русско-английский словарь > положительное вхождение
-
110 привилегия встречаемости
Linguistics: privilege of occurenceУниверсальный русско-английский словарь > привилегия встречаемости
-
111 присутствие руды
Geology: ore occurence, ore occurrence -
112 причина происшествия
1) Aviation: occurence cause2) Quality control: accident causeУниверсальный русско-английский словарь > причина происшествия
-
113 происшествие на борту судна
Fishery: occurence on board a vesselУниверсальный русско-английский словарь > происшествие на борту судна
-
114 район происшествия
1) Aviation: area of occurence2) Aeronautics: area of occurrenceУниверсальный русско-английский словарь > район происшествия
-
115 распространённость
1) General subject: abundance, currency, incidence ( of poverty, etc.) (бедности и т.д.), popularity2) Medicine: prevalence, prevalence rate (болезни)3) Engineering: extent4) Mathematics: range, the incidence of5) Mining: incidence6) Special term: occurrence (напр., изотопа)7) Polymers: occurrence8) Makarov: dispersion, occurence, prevalencyУниверсальный русско-английский словарь > распространённость
-
116 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
117 реализация
1) General subject: actualization, disposals (сделки по реализации активов), implementation, materialization, offtake (товара), realization, realization (плана, замысла), realizing, sale, consignment (форма торговли, при которой хозяин товара получает деньги от продавца после того, как товар продан)2) Computers: instance3) Sports: actualizing, conversion (в регби)4) Military: display, disposition (по окончании срока эксплуатации), implementation (соглашения)5) Engineering: embodiment, instantiation6) Construction: accomplishment (плана)7) Mathematics: model, representation, sample (временного ряда), the (proposed) implementation (realization; предложенная)8) Law: exercise, liquidation9) Economy: commercialization (распродажа), fulfilment, off-load (обычно залежалого или запасённого товара, ценных бумаг), profit taking10) Linguistics: manifestation, occurence11) Insurance: liqn.12) Logics: substantialization13) Polygraphy: circulation, selling14) Politics: (чего-л.) realization15) Information technology: embedding (напр. алгоритма в аппаратных средствах)16) Banking: marketing17) Business: accomplishment, commercialization, disposal, off-loading, sell-off18) EBRD: collection (фактическое получение платежей), distribution, realisation, sales19) Programming: practice20) Automation: implementation (напр. процедуры)21) Quality control: sample function22) Sakhalin R: execution23) Chemical weapons: acquisition streamlining24) Makarov: implementation (плана и т.п.), instrumentation, materialization (планов и т.п.), substantiation, version25) SAP.tech. implementing -
118 регулярное явление
General subject: regular occurenceУниверсальный русско-английский словарь > регулярное явление
-
119 редко встречающийся
1) General subject: of frequent occurrence, of rare occurrence, scarce2) Medicine: low-frequency (напр. о группе крови)3) Accounting: of rare occurence4) Business: rare5) Makarov: infrequent, uncommonУниверсальный русско-английский словарь > редко встречающийся
-
120 рудопроявление
1) Geology: ore occurence2) Geophysics: mineralization3) Makarov: ore manifestation, show of ore4) Gold mining: mineral occurrence, occurrence, ore indication, ore occurrence
См. также в других словарях:
Occurence — Occurrence † Catholic Encyclopedia ► Occurrence (IN LITURGY) I. DEFINITION Occurrence is the coinciding or occurring of two liturgical offices on one and the same day; concurrence is the succession of two offices, so that the… … Catholic encyclopedia
occurence — kenksmingojo organizmo aptiktis statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Tam tikroje teritorijoje esančio kenksmingojo organizmo, kuris jau buvo oficialiai nustatytas toje teritorijoje arba buvo įvežtas ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
occurence — slūgsojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinė mineralų, uolienų padėtis Žemėje. atitikmenys: angl. occurence rus. залегание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Occurence — Occurrence En linguistique, l occurrence d un mot est son apparition dans un corpus. Pour dater l apparition d un mot dans une langue, les lexicographes cherchent la première occurrence de ce mot : on dit que le mot est attesté à telle ou… … Wikipédia en Français
occurence — Apparition, presence d un element type (en general un terme) dans une chaine linguistique donnee (un texte) … Glossaire de linguistique computationnelle
OCCURENCE — … Useful english dictionary
unfortunate occurence — index casualty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
allelotype — Occurence of an allele in a population or an individual with a particular allele. The allelotype of a tumour, the expression of particular microsatellite markers or isoenzymes, can indicate whether it is of polyclonal or monoclonal origin and the … Dictionary of molecular biology
Sodium — This article is about the chemical element. For the PlayStation Home game, see Sodium (PlayStation Home). neon ← sodium → magnesium Li ↑ Na ↓ K … Wikipedia
Plesiosauria — Temporal range: Early Jurassic Late Cretaceous, 199.6–65.5 Ma … Wikipedia
Bindenwaran — (Varanus salvator), wahrscheinlich V. s. macromaculatus Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia