-
1 занимает
-
2 занимающий важное положение
Русско-английский синонимический словарь > занимающий важное положение
-
3 здание тянется на весь квартал
Универсальный русско-английский словарь > здание тянется на весь квартал
-
4 неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей
Makarov: the unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitals, unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitalsУниверсальный русско-английский словарь > неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей
-
5 цикл записи осуществляется за два такта
Универсальный русско-английский словарь > цикл записи осуществляется за два такта
-
6 в целом
•By and large they seem to be incidental.
•The disk of interstellar gas occupies a small volume compared with the volume of the galaxy as a whole.
•The molecule as a whole is nonpolar.
IIсм. в сумме* * *В целом -- as a whole, altogether, overall, at large; generally, on the whole (в общем), by and largeThe use of several balls results in dynamic balance of the joint as a whole.Overall, the paper represents an extremely interesting concept.By and large the following general comments can be made about the references containing numerical results:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в целом
-
7 в целом
•By and large they seem to be incidental.
•The disk of interstellar gas occupies a small volume compared with the volume of the galaxy as a whole.
•The molecule as a whole is nonpolar.
IIсм. в суммеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в целом
-
8 занимать
•The machine will take some seven years to complete...
II•A one-mole sample of any gas occupies the same volume as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать
-
9 занимать видное место в
•Prominent among the heavy machinery in the plant will be two rail-feeding type piano-milling machines.
•Modern forging occupies a prominent place in primary metalworking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать видное место в
-
10 занимать ... место
•Astaine fills (or occupies) the place immediately below iodine in group VII.
•Mercury ranks 16th from the bottom of the list of elements in abundance in the earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать ... место
-
11 занимать орбиту
•Such an electron takes up (or occupies)large orbit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать орбиту
-
12 занимать первое место
•Coal heads the list [or rates (or ranks) first, or comes first, or is first, or occupies the first place] as fuel in this industry.
•Of the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место
-
13 занимать площадь
•The machine occupies a floor space of 55 by 80 in.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать площадь
-
14 не может занимать ... состояние
физ.•If one fermion occupies a certain state, all other identical fermions are excluded from that state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не может занимать ... состояние
-
15 первоначально
•Consider the case where the system is initially (or originally) at rest.
•The vapour occupies the space originally (or initially) filled with liquid.
•Originally the idea arose through investigation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоначально
-
16 сварной
•A weld-fabricated (or welded) machine bed occupies a floor space of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сварной
-
17 точно такой же
•In olivine an ion of either magnesium or iron always occupies precisely the same position in space with respect to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно такой же
-
18 в плане климата
General subject: climatically (Ex.: The Northern Territory, a vast and remote land that occupies much of the centre of the continent, \<b\>climatically\</b\> has more in common with Singapore than Sydney. -... \<i\>в плане климата) -
19 г-н N занимает важный пост в министерстве
General subject: Mr. N occupies an important position in the MinistryУниверсальный русско-английский словарь > г-н N занимает важный пост в министерстве
-
20 занимать площадь
1) Mathematics: the machine occupies a floor space of 3 by 4 m2) Geography: occupy an area of (i.e. X sq.km)
См. также в других словарях:
occupies — oc·cu·py || É‘kjÉ™paɪ / É’kjÊŠ v. seize, conquer; hold, control v. inhabit, live in; fill, take up; engage, keep busy … English contemporary dictionary
chemical bonding — ▪ chemistry Introduction any of the interactions that account for the association of atoms into molecules, ions, crystals, and other stable species that make up the familiar substances of the everyday world. When atoms approach one another … Universalium
Hotels in London — This article describes the hotels in London, England. Hotels are an important part of London s tourism industry.HistoryBefore the 19th century there were few if any large hotels in London. British country landowners often lived in London for part … Wikipedia
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium
Dar Al-Arkan Real Estate — Industry Property development Headquarters Riyadh, Saudi Arabia Employees Over 450 Website www.AlArkan.com Dar Al Arkan Real Estate(Ar … Wikipedia
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia
Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able … Universalium
perissodactyl — perissodactylous, adj. /peuh ris oh dak til/, adj. 1. having an uneven number of toes or digits on each foot. n. 2. any mammal of the order Perissodactyla, comprising the odd toed hoofed quadrupeds and including the tapirs, rhinoceroses, and… … Universalium
Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… … Universalium