-
1 occuparsi di qualcuno
occuparsi di qualcunosich in etwas accusativo einmischen————————occuparsi di qualcunosich um jemanden kümmernDizionario italiano-tedesco > occuparsi di qualcuno
2 occuparsi di qualcosa
occuparsi di qualcosasich mit etwas beschäftigenDizionario italiano-tedesco > occuparsi di qualcosa
3 archiviare
archiviarearchiviare [arki'via:re]verbo transitivo1 amministrazione archivieren, ablegen; archiviare una pratica ein Verfahren zu den Akten legen2 (figurato: non occuparsi più di) ad acta legenDizionario italiano-tedesco > archiviare
4 interessare
interessareinteressare [interes'sa:re]I verbo transitivo avere1 (riguardare) betreffen, angehen2 (destare attenzione) interessieren, interessant sein fürII verbo intransitivo essereinteressare a qualcuno jdn interessierenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (occuparsi) interessare-rsi di qualcunoqualcosa sich um jemandenetwas kümmern2 (mostrare interesse) interessare-rsi a [oder di] qualcunoqualcosa sich für jemandenetwas interessierenDizionario italiano-tedesco > interessare
См. также в других словарях:
occuparsi — oc·cu·pàr·si v.pronom.intr. (io mi òccupo) FO 1a. riservare a qcs. le proprie attenzioni, le proprie facoltà, il proprio tempo; dedicarsi, interessarsi: occuparsi di pittura, di teatro, di politica, mi sono occupato di quella faccenda Sinonimi:… … Dizionario italiano
interessarsi — in·te·res·sàr·si v.pronom.intr. (io mi interèsso) CO 1a. avere, mostrare interesse per qcs.: interessarsi a un racconto Sinonimi: appassionarsi, incuriosirsi. Contrari: disinteressarsi, fregarsene, sbattersene. 1b. coltivare un interesse, spec.… … Dizionario italiano
occupare — {{hw}}{{occupare}}{{/hw}}A v. tr. (io occupo ) 1 Prendere possesso di un luogo e installarvisi: il nemico occupò la vallata | (est.) Venire ad abitare: occupare un appartamento. 2 Ricoprire una carica, un ufficio e sim.: occupa la cattedra di… … Enciclopedia di italiano
badare — ba·dà·re v.intr., v.tr. FO 1. v.intr. (avere) fare attenzione, usare cautela, stare in guardia: bada di non farti male, bada che l arrosto non bruci; ass., come esortazione o ammonizione: bada!, badate! Sinonimi: guardare, stare attento. 2a.… … Dizionario italiano
pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… … Dizionario italiano
avere — avere1 /a vere/ s.m. [uso sost. del verbo avere ] (pl. ri ). 1. [spec. al plur., ciò che si possiede, patrimonio, ricchezze, in beni mobili e immobili: sperperare tutto il proprio a. ; amministrare male i propri a. ] ▶◀ beni, fortuna, patrimonio … Enciclopedia Italiana
trattare — [dal lat. tractare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trarre ]. ■ v. tr. 1. a. [usare strumenti o arnesi inerenti alla propria attività: sapere t. le armi ] ▶◀ adoperare, impiegare, maneggiare, usare. b. (comm.) [fare oggetto di vendita: t … Enciclopedia Italiana
cavolo — cà·vo·lo s.m. 1. AD ortaggio di forma tondeggiante con grandi foglie, utilizzato nella preparazione di piatti tipici spec. della cucina popolare: zuppa di cavoli | TS bot.com. pianta erbacea del genere Brassica (Brassica oleracea) ampiamente… … Dizionario italiano
cazzo — càz·zo s.m. CO 1. volg., pene Sinonimi: 2fallo, fava, mazza, minchia, nerchia, pisello, uccello, verga. 2a. colloq., volg., in frasi negative, niente, nulla: non ho capito un cazzo, nessuno sa un cazzo, non me ne frega un cazzo | come escl., per… … Dizionario italiano
fatto — 1fàt·to s.m. 1. FO ciò che accade, si verifica nella realtà; risultato concreto di un comportamento, un azione, ecc.: un fatto curioso, memorabile, raccontare, narrare un fatto, attenersi ai fatti, i fatti parlano chiaro | seguito da un… … Dizionario italiano
provvedere — prov·ve·dé·re v.intr. e tr. (io provvédo) FO 1a. v.intr. (avere) far fronte a incombenze, necessità, difficoltà e sim., mediante il reperimento dei mezzi necessari e opportuni o l adozione di misure idonee: provvedere al sostentamento dei figli,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский