-
1 occupo
[st1]1 [-] occupo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - s'emparer, prendre possession, se saisir de. - [abcl]b - occuper (un espace), tenir, remplir. - [abcl]c - tomber sur, assaillir, surprendre. - [abcl]d - occuper (l'esprit), employer (le temps), placer (de l'argent). - [abcl]e - prendre le premier, occuper le premier, prévenir, devancer, prendre les devants, prendre l'initiative, faire le premier, dire le premier.[/b] - occupari (passif): être saisi par un sentiment, être absorbé par une besogne. - occupare + inf.: prendre l’initiative de. - occupare pecuniam + abl.: placer son argent (à tel ou tel taux). [st1]2 [-] Occupo, ōnis, m.: qui s'empare, qui vole, qui rafle (surnom de Mercure, dieu des voleurs).* * *[st1]1 [-] occupo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - s'emparer, prendre possession, se saisir de. - [abcl]b - occuper (un espace), tenir, remplir. - [abcl]c - tomber sur, assaillir, surprendre. - [abcl]d - occuper (l'esprit), employer (le temps), placer (de l'argent). - [abcl]e - prendre le premier, occuper le premier, prévenir, devancer, prendre les devants, prendre l'initiative, faire le premier, dire le premier.[/b] - occupari (passif): être saisi par un sentiment, être absorbé par une besogne. - occupare + inf.: prendre l’initiative de. - occupare pecuniam + abl.: placer son argent (à tel ou tel taux). [st1]2 [-] Occupo, ōnis, m.: qui s'empare, qui vole, qui rafle (surnom de Mercure, dieu des voleurs).* * *Occupo, occupas, pen. corr. occupare, Ex ob et capio compositum. Cic. Prendre devant qu'un autre, et le premier. C'est aussi prendre par force, Occuper.\Occupare saltus. Caes. Se saisir premier, Se investir, Se emparer.\Occupare. Plaut. Faire quelque chose que ce soit devant qu'un autre la face, Prevenir, Anticiper.\Occupare. Plaut. Empescher, Occuper, Detenir, Embesongner.\Occupare animum in funambulo. Terent. S'amuser à regarder, etc.\Amplexu occupare aliquem. Ouid. L'embrasser premier.\Occupat animos terror. Caes. Une paour les saisit.\Occupauerat animos fuga. Liu. Une volunté de fuir les avoit premier envahi et saisi.\Occupare liberum mortis arbitrium. Curt. Prendre, etc.\Arua occupat furens. Valer. Flac. Il se met le premier aux champs.\Solus occupat communia. Ouid. Il usurpe et s'attribue, etc.\Occupare consilium. Plaut. Trouver quelque advis.\Diem fati occupare. Curt. Prevenir, Anticiper.\Italiam militibus occupare. Cic. S'en saisir, et y mettre garnison, S'en emparer, S'en investir.\Locum occupare. Cic. Occuper et empescher la place.\Caementis occupare locum aliquem. Horat. Empescher.\Haec causa primos menses occupabit. Caelius ad Ciceronem. Sera traictee et debatue les premiers mois.\Ministerium carnificis occupare. Curt. Faire l'office de bourreau.\Mors continuo ipsam occupat. Terent. La mort la saisit.\Occupat hos morsu, longis amplexibus illos. Ouid. Il surprend, etc.\Quae homines occupatos occupat. Plautus. Qui empesche les empeschez.\Ortum solis occupare. Curt. Prevenir, Anticiper, Faire devant que le soleil soit levé.\Nauis occupat portum. Horat. Entre dedens le port.\Regnum. Cic. Se investir du royaulme.\Occupare hominem, Quod vulgo dicunt Surprendre, ou Prevenir. Curt.\Occupare pecuniam alicui, vel apud aliquem foenore. Cic. Bailler argent à usure, ou interest, Bailler son argent à profict, Faire profiter son argent. -
2 occupatus
[st1]1 [-] occuppātus, a, um: part. passé de occupo. - [abcl][b]a - dont on a pris possession, dont on s'est emparé, occupé, envahi. - [abcl]b - surpris, attaqué à l'improviste. - [abcl]c - devancé, prévenu. - [abcl]d - occupé, affairé, tenu, préoccupé.[/b] - in eo occupatus ut... Nep.: il travaillait à... - occupatus in faciendo, Cic.: occupé à faire. - caedendis materiis occupatus, Tac.: être occupé à couper du bois. - occupati, ōrum, m.: les gens affairés. [st1]2 [-] occupātŭs, ūs, m.: occupation, affaire.* * *[st1]1 [-] occuppātus, a, um: part. passé de occupo. - [abcl][b]a - dont on a pris possession, dont on s'est emparé, occupé, envahi. - [abcl]b - surpris, attaqué à l'improviste. - [abcl]c - devancé, prévenu. - [abcl]d - occupé, affairé, tenu, préoccupé.[/b] - in eo occupatus ut... Nep.: il travaillait à... - occupatus in faciendo, Cic.: occupé à faire. - caedendis materiis occupatus, Tac.: être occupé à couper du bois. - occupati, ōrum, m.: les gens affairés. [st1]2 [-] occupātŭs, ūs, m.: occupation, affaire.* * *Occupatus, Adiectiuum. Cic. Embesongné et empesché, Occupé à quelque chose.\Occupati animi beneficiis alicuius. Liu. Gaignez.\Occupatissimus. Cicero, Non dubito quin occupatissimus fueris, qui ad me nihil literarum. Tresembesongné, Tresempesché. -
3 occupare
occupare v. ( òccupo) I. tr. 1. occuper ( anche fig): tristi pensieri occupavano la sua mente de tristes pensées occupaient son esprit; occupare il proprio posto occuper sa place; ( sedersi) prendre place; occupa questo posto da tre anni il occupe ce poste depuis trois ans; occupare una carica occuper une charge. 2. ( coprire uno spazio) occuper, prendre, couvrir: la libreria occupava tutta la parete la bibliothèque occupait tout le mur, la bibliothèque couvrait tout le mur; occupare troppo spazio occuper trop de place, prendre trop de place; una descrizione che occupa tre pagine intere une description qui couvre trois pages entières. 3. (rif. a tempo) occuper, passer: occupa il tempo libero dedicandosi alla pittura il occupe ses loisirs à peindre, il passe son temps libre à peindre. 4. ( abitare) occuper, habiter: la casa è occupata da una coppia di sposini la maison est occupée par un couple de jeunes mariés, la maison est habitée par un couple de jeunes mariés. 5. ( dare lavoro) employer: la fabbrica occupa cento operai l'usine emploie cent ouvriers. 6. ( tenere impegnato) occuper: l'ho occupato a pulire l'argenteria je l'ai occupé à nettoyer l'argenterie. 7. ( fig) ( assorbire) occuper, absorber: tristi pensieri occupavano la sua mente son esprit était absorbé par de tristes pensées. 8. ( Mil) occuper. II. prnl. occuparsi 1. s'occuper (di de): occuparsi di un cliente s'occuper d'un client; occuparsi di due cose contemporaneamente s'occuper de deux choses en même temps; me ne occuperò io je m'en occuperai moi-même; mi occuperò io della faccenda je m'occuperai de cette affaire. 2. ( avere come lavoro) s'occuper (di de): occuparsi di pubbliche relazioni s'occuper de relations publiques; di che cosa ti occupi? de quoi t'occupes-tu?, quelle est ta profession? 3. ( prendersi cura) s'occuper (di de), prendre soin (di de), veiller (di sur): occuparsi dei propri genitori s'occuper de ses parents, prendre soin de ses parents; occuparsi dei bambini s'occuper des enfants. 4. ( interessarsi) s'occuper (di de), s'intéresser (di à): occuparsi di politica s'occuper de politique; non mi occupo di calcio je ne m'intéresse pas au football. 5. ( impicciarsi) s'occuper (di de), se mêler (di de). 6. ( impiegarsi) trouver un emploi. -
4 aucupatus
[st1]1 [-] aucupātus, a, um: part. passé de occupo. [st1]2 [-] aucupātŭs, ūs, m. = aucupium.
См. также в других словарях:
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
occupare — {{hw}}{{occupare}}{{/hw}}A v. tr. (io occupo ) 1 Prendere possesso di un luogo e installarvisi: il nemico occupò la vallata | (est.) Venire ad abitare: occupare un appartamento. 2 Ricoprire una carica, un ufficio e sim.: occupa la cattedra di… … Enciclopedia di italiano
ОККУПИРОВАТЬ — ОККУПИРОВАТЬ, оккупирую, оккупируешь, совер. и несовер., что (от лат. occupo занимаю) (полит., воен.). Произвести (производить) оккупацию чего нибудь. В 1931 г. японские войска оккупировали Маньчжурию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Historia de Siria — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Contenido 1 Historia antigua … Wikipedia Español
оккупировать — оккупирую, оккупируешь, сов. и несов., что [от латин. occupo – занимаю] (полит., воен.). Произвести (производить) оккупацию чего н. В 1931 г. японские войска оккупировали Манчжурию. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007.… … Словарь иностранных слов русского языка
Laguna Yaxhá — Vista de la Laguna Yaxhá desde el yacimiento arqueológico maya de Yaxhá. País … Wikipedia Español
normanno — nor·màn·no agg., s.m. TS stor. 1. agg., dei Normanni 2. agg., s.m., che, chi apparteneva ai Normanni | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione di stirpe germanica diffusa nell alto Medioevo in Europa settentrionale, parte della quale, nota col… … Dizionario italiano
occupare — oc·cu·pà·re v.tr. (io òccupo) FO 1. prendere possesso, impadronirsi di uno spazio installandosi in modo più o meno legittimo: durante gli scioperi gli operai hanno occupato le fabbriche, occupare un terreno abbandonato costruendovi baracche |… … Dizionario italiano
occuparsi — oc·cu·pàr·si v.pronom.intr. (io mi òccupo) FO 1a. riservare a qcs. le proprie attenzioni, le proprie facoltà, il proprio tempo; dedicarsi, interessarsi: occuparsi di pittura, di teatro, di politica, mi sono occupato di quella faccenda Sinonimi:… … Dizionario italiano
oggi — òg·gi avv., s.m.inv. 1a. avv. FO nel giorno presente: verrò da te oggi, oggi è il sette Marzo, oggi fa molto caldo, oggi a me domani a te | in espressioni rafforzate: me ne occupo oggi stesso, è la terza volta che ci incontriamo quest oggi | per… … Dizionario italiano
vichingo — vi·chìn·go agg., s.m. 1. agg. TS stor. dei Vichinghi | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Vichinghi | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione germanica della Scandinavia, molto progredita nelle tecniche di navigazione, che tra l VIII e il IX sec … Dizionario italiano