-
1 occasionale
occasionale agg.m./f. 1. occasionnel: cliente occasionale client occasionnel; ( Filos) causa occasionale cause occasionnelle. 2. ( accidentale) accidentel, fortuit: un incontro occasionale une rencontre fortuite. 3. ( saltuario) occasionnel, temporaire: lavoro occasionale travail temporaire; lavoratore occasionale travailleur occasionnel, ( burocr) vacataire. -
2 occasionale
occasionaleoccasionale [okkazio'na:le]aggettivoGelegenheits-, gelegentlich; (per caso) zufällig; incontro occasionale Zufallsbekanntschaft FemininDizionario italiano-tedesco > occasionale
3 occasionale
occasionale agg 1) случайный circostanze occasionali -- случайные обстоятельства 2) filos окказиональный4 occasionale
occasionale [okkazioˈnaːle]agg случаен5 occasionale
casual* * *occasionale agg.1 immediate: la causa occasionale della guerra fu..., the immediate cause of the war was...* * *[okkazjo'nale]aggettivo [clientela, uso] occasional; [incontro, avvenimento] chance attrib.; [ rapporti sessuali] casual* * *occasionale/okkazjo'nale/[clientela, uso] occasional; [incontro, avvenimento] chance attrib.; [ rapporti sessuali] casual; lavori -i odd jobs.6 occasionale
* * *прил.общ. разовый, непредвиденный, случайный7 occasionàle
agg непредвиден, случаен: incontro occasionàle случайна среща.8 occasionale
agg.случайный, нежданный9 occasionale
10 occasionale
occaś ionale agg 1) случайный circostanze occasionali — случайные обстоятельства 2) filos окказиональный11 occasionale
agg [okkazjo'nale](incontro) chance attr, (cliente, guadagni) casual, occasional12 occasionale
13 occasionale agg
[okkazjo'nale](incontro) chance attr, (cliente, guadagni) casual, occasional14 incontro occasionale
incontro occasionaleZufallsbekanntschaftDizionario italiano-tedesco > incontro occasionale
15 fatto occasionale
16 lavoratore occasionale
работник, занятый на случайных или разовых работах17 lavoro occasionale
18 manodopera occasionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manodopera occasionale
19 acquisto occasionale
сущ.экон. случайная покупкаИтальяно-русский универсальный словарь > acquisto occasionale
20 clientela occasionale
сущ.экон. случайная клиентураИтальяно-русский универсальный словарь > clientela occasionale
СтраницыСм. также в других словарях:
occasionale — /ok:azjo nale/ agg. [der. di occasione ]. 1. [che dipende da un occasione: un incontro o. ] ▶◀ accidentale, casuale, fortuito, imprevisto, inaspettato. ◀▶ abituale, calcolato, consueto, prestabilito, previsto. 2. [di lavoro e sim., che dura per… … Enciclopedia Italiana
occasionale — oc·ca·sio·nà·le agg. CO 1. che dipende da un occasione, non voluto o cercato di proposito; fortuito, casuale: una visita occasionale, compagni di viaggio occasionali Sinonimi: accidentale, avventizio, casuale, episodico, fortuito, raro. Contrari … Dizionario italiano
occasionale — {{hw}}{{occasionale}}{{/hw}}agg. 1 Che fornisce l occasione di qlco.: causa –o. 2 Fortuito: incontro –o; SIN. Accidentale, casuale. 3 Saltuario: lavoro –o … Enciclopedia di italiano
occasionale — pl.m. e f. occasionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
occasionale — agg. 1. (di causa) pretestuoso, giustificativo 2. accidentale, casuale, fortuito, contingente, imprevisto, eventuale CONTR. concordato, convenuto, pattuito, prestabilito, voluto, previsto 3. (di lavoro, di collaborazione) saltuario, avventizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casuale — agg. accidentale, fortuito, involontario, fortunoso, occasionale, avventizio, incidentale, eventuale, randomico (stat.) □ contingente, accessorio, secondario, marginale CONTR. consueto, abituale, solito, fisso □ sostanziale, certo, essenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abituale — agg. [dal lat. mediev. habitualis, der. del lat. habitus us abitudine ]. 1. [conforme all abitudine: regola, comportamento a. ] ▶◀ comune, consueto, corrente, normale, ordinario, quotidiano, regolare, solito, tipico, usuale. ◀▶ anomalo, atipico,… … Enciclopedia Italiana
avventizio — av·ven·tì·zio agg., s.m. 1. agg. CO provvisorio, occasionale: impiego, guadagno avventizio Sinonimi: momentaneo, occasionale, provvisorio, saltuario, temporaneo. Contrari: 1duro, fisso, stabile. 2. agg., s.m. TS dir.lav. che, chi viene assunto… … Dizionario italiano
episodico — e·pi·sò·di·co agg. CO 1. che si sviluppa per episodi: poema episodico | estens., privo di organicità, frammentario: quel romanzo risulta troppo episodico Sinonimi: discontinuo, disorganico, frammentario, frammentato. Contrari: organico, unitario … Dizionario italiano
episodio — e·pi·sò·dio s.m. 1a. FO in una narrazione: avvenimento, spec. secondario e relativamente autonomo, inserito nell azione principale: l episodio di Paolo e Francesca | film a episodi, composto di due o più storie autonome; spec. di teleromanzo:… … Dizionario italiano
sistematico — /siste matiko/ [dal fr. systématique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che procede secondo un sistema, seguendo un metodo rigoroso] ▶◀ metodico, rigoroso, scientifico. ‖ meticoloso, scrupoloso. b. [attività, operazione e sim., eseguito seguendo tutte … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский