-
1 occasional
/ə'keiʤənl/ * tính từ - thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động =an occasional worker+ công nhân phụ động =an occasional visitor+ người khách thỉnh thoảng mới đến - (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện !occasional cause - lý do phụ, lý do bề ngoài -
2 der Gelegenheitsdichter
- {occasional poet} -
3 Gelegenheits-
- {occasional} thỉnh thoảng, từng thời kỳ, phụ động, cơ hội, dịp đặc biệt, vào dịp đặc biệt, theo biến cố, theo sự kiện -
4 die Gelegenheitsarbeit
- {occasional job} -
5 gelegentlich
- {casual} tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định, tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả, tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không - {chance} - {episodic} đoạn, hồi, tình tiết, chia ra từng đoạn, chia ra từng hồi - {incidental} bất ngờ, phụ - {occasional} thỉnh thoảng, từng thời kỳ, phụ động, cơ hội, dịp đặc biệt, vào dịp đặc biệt, theo biến cố, theo sự kiện - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không - {stray} lạc, bị lạc, rải rác, lác đác, tản mạn -
6 zufällig
- {accidental} tình cờ, ngẫu nhiên, bất ngờ, phụ, phụ thuộc, không chủ yếu - {accidentally} - {adventitious} ngoại lai, không do thừa kế trực tiếp, tự sinh, mọc tự nhiên, bất định, không phát sinh ở nơi thông thường - {casual} bất chợt, vô tình, không có chủ định, tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả, tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không - {chance} - {coincidental} trùng khớp coincident), trùng khớp ngẫu nhiên - {contingent} còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo - {fortuitous} - {haphazard} may rủi - {incident} vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với, tới, phụ thuộc vào, gắn liền với - {incidental} - {occasional} thỉnh thoảng, từng thời kỳ, phụ động, cơ hội, dịp đặc biệt, vào dịp đặc biệt, theo biến cố, theo sự kiện - {random} ẩu, bừa = zufällig hören {to overhear (overheard,overheard)+ = zufällig stoßen [auf] {to chance [on]; to stumble [across,on]}+ = zufällig treffen {to come across}+ = ich traf sie zufällig {I chanced to meet her}+ = sich zufällig ergeben {to happen}+ = ich hörte es zufällig {I chanced to hear it}+ = wir trafen sie zufällig {we happened to meet her}+ = zufällig auf etwas stoßen {to happen on something}+ = jemanden zufällig treffen {to drop across someone; to run into someone; to run up against someone}+ = mit jemandem zufällig bekannt werden {to pick up with someone}+
См. также в других словарях:
Occasional — Oc*ca sion*al ([o^]k*k[=a] zh[u^]n*al), a. [Cf. F. occasionnel.] 1. Occuring at times, but not constant, regular, or systematic; made or happening as opportunity requires or admits; casual; incidental; as, occasional remarks, or efforts. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
occasional — [ə kā′zhə nəl, ōkā′zhə nəl] adj. 1. occurring on a particular occasion 2. of or for a special occasion [occasional verse] 3. acting only on special occasions 4. of irregular occurrence; happening now and then; infrequent 5. designating chairs,… … English World dictionary
occasional — ► ADJECTIVE 1) occurring infrequently or irregularly. 2) produced on or intended for particular occasions: occasional verse. DERIVATIVES occasionally adverb … English terms dictionary
occasional — index casual, infrequent, intermittent, periodic, sporadic, uncommon, unusual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
occasional — (adj.) late 14c., occurring now and then, from OCCASION (Cf. occasion) (n.) + AL (Cf. al) (1). Meaning casual is 1560s. Meaning happening on or pertaining to a particular occasion is from 1630s. Of furniture, etc., from 1749 … Etymology dictionary
occasional — infrequent, uncommon, scarce, rare, sporadic Analogous words: casual, desultory, *random: incidental, *accidental Antonyms: customary Contrasted words: *usual, habitual, accustomed, wonted: constant, *continual, continuous … New Dictionary of Synonyms
occasional — [adj] irregular, sporadic casual, desultory, especial, exceptional, exclusive, few, incidental, infrequent, intermittent, not habitual, odd, off and on*, particular, random, rare, scarce, seldom,special, specific, uncommon, unfrequent, unusual;… … New thesaurus
occasional — adjective Date: circa 1631 1. a. of or relating to a particular occasion < a budget able to meet occasional demands as well as regular ones > b. created for a particular occasion < occasional verse > 2. acting as the occasion or contributing… … New Collegiate Dictionary
occasional */*/ — UK [əˈkeɪʒ(ə)nəl] / US [əˈkeɪʒən(ə)l] adjective [usually before noun] 1) happening sometimes, but not frequently or regularly Chocolate is best kept as an occasional treat. Joe s a solid player with occasional flashes of brilliance. occasional… … English dictionary
occasional — /əˈkeɪʒənəl / (say uh kayzhuhnuhl) adjective 1. occurring or appearing from time to time, not at regular intervals: an occasional visitor. 2. a. created for a particular occasion: an occasional verse. b. designed for use at some great occasion of …
occasional — oc|ca|sion|al W3S3 [əˈkeıʒənəl] adj [only before noun] happening sometimes but not often or regularly ▪ He made occasional visits to London. ▪ They had an occasional coffee together after shopping. ▪ He only has occasional use of a car. ▪ We… … Dictionary of contemporary English
