-
1 occasion
• aihe• aiheuttaa• välitön syy• tilanne• tilaisuus• kerta• sattuma• syy• tapahtuma• tarve• tapaus• yksityistapaus* * *ə'keiʒən1) (a particular time: I've heard him speak on several occasions.) tilaisuus2) (a special event: The wedding was a great occasion.) tapahtuma•- occasionally -
2 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) nousta tilanteen tasalle -
3 as occasion offers
• tilaisuuden ilmaantuessa -
4 equal to the occasion
• tilanteen tasalla -
5 festive occasion
• juhlapäivä• juhlatilaisuus -
6 give occasion to
• aiheuttaa -
7 great occasion
• juhlahetki -
8 on occasion
• toisinaan• joskus• silloin tällöin -
9 on the occasion of
• johdosta -
10 on this occasion
• tässä tilaisuudessa -
11 poem for a special occasion
• tilapäisruno -
12 private occasion
• yksityistilaisuus -
13 social occasion
• juhlatilausuus• tilaisuus -
14 speech for the occasion
• juhlapuhe -
15 present
• oleva• ojentaa• osoittaa• paikalla• saapuvilla• tulkita• todellinen• tuliainen• nykyaika• näytellä• nyky-• nykypäivä• nyky• nykyinen• nykyhetkinen• nykyhetki• nykyisyys• näyttää• ilmaista• juontaa• jättää sisään• tämä• tämänhetkinen• esiintuoda• esiintyä• esittää• esitellä• antaa• alustaa• vallitseva• välitön• preesens• referoida• tavattavissa• tehdä selkoa• kertoa• jättää• mukana• moderni• selittää• selostaa• läsnä• läsnäolevafinance, business, economy• tarjota• kuluva• käsillä oleva• kuvata• kuvailla• lahjoitus• lausua• lahja• lahjaesine• lahjoittaa• luovuttaa* * *I 'preznt adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) läsnä2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nykyinen3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) preesens•- the present
- at present
- for the present II pri'zent verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ojentaa, luovuttaa2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) esitellä3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) esittää4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) tuoda esiin5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ilmaantua•- presentable
- presentation
- present arms III 'preznt noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) lahja -
16 appropriate
• oikea• oikeudenmukainen• omaksua• ominainen• otollinen• saada• normaali• hyväksyttävä• aiheellinen• asianmukainen• asianomainen• anastaa• anastaa itselleen• arvonmukainen• asiaankuuluva• asiallinen• pätevä• tilanteen vaatima• kohtuullinen• haluttu• haluttava• mukava• myöntää• määrätä• myöntää määräraha• samainen• mainittu• sovelias• suosiollinen• sopiva• tarkoituksenmukainen• kunnollinen• kyseinen• käytännöllinen• kyseessä oleva• käyttökelpoinen* * *ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) sopiva, asiaankuuluva- appropriately -
17 appropriately
• niin ollen• asianmukaisesti* * *adverb (suitably: appropriately dressed for the occasion.) asianmukaisesti -
18 ceremonial
-
19 dignity
• jalous• aateluus• arvo• arvokkuus• ylevyys* * *'diɡnəti1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) arvokkuus2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) arvokkuus3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) arvoasema4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) omanarvontunto -
20 feast
• ilotella• irrotella• juhla-ateria• juhlia• juhla• herkutella• hurvitella• hummailla• hummata• huvitella• viettää• ateria• kestitä• kestit• kekkerit• mässäillä• nautiskella• mässätä• pidot• syöminki• syömingit• pito• pitää hauskaa* * *fi:st 1. noun1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) pidot2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) juhla2. verb(to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) herkutella
См. также в других словарях:
occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… … Encyclopédie Universelle
occasion — OCCASION. s. f. Rencontre, conjoncture de temps, de lieux, d affaires, propre pour quelque chose. L occasion presente. belle occasion. occasion favorable. occasion importante. prendre, embrasser l occasion. chercher l occasion. il faut fuir les… … Dictionnaire de l'Académie française
occasion — Occasion, f. acut. Occasio. Belle occasion, Lepida occasio. Occasion presentée, Ostentata occasio. L occasion se presenta, Facultas accidit. Soudaine occasion, Breuis occasio. L occasion s y offrant, Per occasionem. L occasion est preste, Occasio … Thresor de la langue françoyse
occasion — [ə kā′zhən, ōkā′zhən] n. [ME occasioun < OFr < L occasio, accidental opportunity, fit time < occasus, pp. of occidere, to fall < ob (see OB ) + cadere, to fall: see CASE1] 1. a favorable time or juncture; opportunity 2. a fact, event … English World dictionary
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
occasion — ► NOUN 1) a particular event, or the time at which it takes place. 2) a suitable or opportune time. 3) a special event or celebration. 4) formal reason or justification: we have occasion to rejoice. ► VERB formal ▪ cause. ● … English terms dictionary
occasion — [n1] chance break*, convenience, demand, excuse, incident, instant, moment, need, occurrence, opening, opportunity, possibility, season, shot*, show, time, use; concept 693 occasion [n2] reason, cause antecedent, basis, call, circumstance,… … New thesaurus
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Occasioned} ([o^]k*k[=a] zh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Occasioning}.] [Cf. F. occasionner.] To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety. South. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
occasion — When it means ‘reason, grounds’, the usual construction is with for + noun (or verbal noun) or with a to infinitive: • Yesterday was Schubert s birthday…suitable occasion for a Schubertiad Times, 1977. When the meaning is ‘opportunity’, it is… … Modern English usage
Occasion — Occasion, lat. deutsch, Gelegenheit; O. alismus, die Ansicht des Descartes von der unmittelbaren Einwirkung Gottes auf den Menschen, um die Verbindung des Leibes und der Seele zu bewerkstelligen … Herders Conversations-Lexikon
occasion — I noun advent, affair, chance, conjuncture, episode, event, experience, happening, incident, instance, juncture, moment, occasio, occurrence, opening, opportunity, point, situation, suitable time, tempus, time II verb breed, bring about, cause,… … Law dictionary