Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

occīdere

  • 41 Прекращаться

    - subsistere (clamor substitit); finem habere; stare; desistere; residere; desinere; defluere; haerere; occidere; decedere; remittere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прекращаться

  • 42 Рушиться

    - ruere; corruere; collabi; occidere; ad irritum cedere, redigi; vanum evadere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Рушиться

  • 43 Убить

    - caedere (hominem; victimas; boves; hostias); occidere; perdere (serpentem); necare; enecare (avem; anguem); interficere (-io); truncare (cervos); trucidare (pecora); ferire; letare; sauciare; confodere (-io); dejicere (-io); funerare; interimere; mactare; percutere (-io); tollere (aliquem veneno); sternere (caede, morte, leto; aliquem jaculo; pecus ferro; sterni vulnere),

    • убивать драгоценное время в неге и праздности - conterere bonum otium socordia atque desidia;

    • хоть убей, не знаю - ne vivam, si scio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Убить

  • 44 пропадать

    evanescere [o, nui,-]; perire [eo, ii, itum] (labor periit; tempus periit); deperiri; disperire; interire; liquescere [o, cui,-]; defluere [o, xi, ctum]; excidere [o, cidi,-](spes excidit); occidere [o, cidi, casum]; amitti [or, amissus sum]

    • пропади я пропадом, если… ne sim salvus, si… salvus esse nolo, si…

    • пропади ты пропадом! I [abi] dierectus!

    • по мне пропади оно пропадом per me ista pedibus trahantur

    • я пропал actum est de me; occisa esr haec res

    • я окончательно пропал occidi atque interii

    • мы были так поражены, что вся наша решимость пропала excidit omnis constantia attonitis (nobis)

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > пропадать

См. также в других словарях:

  • occidere — index kill (murder), perish, slay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occidere — oc·cì·de·re v.tr. LE var. → uccidere …   Dizionario italiano

  • Melius est unum civem servare, quam mille hostes occidere. — См. Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного казнить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Edvardum occidere nolite timere bonum est. — См. Обращаться с словом нужно честно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • majus est delictum seipsum occidere quam alium — /meyjas est daliktam siyipsam oksidariy kwim eyliyam/ It is a greater crime to kill one s self than another. See suicide …   Black's law dictionary

  • majus est delictum seipsum occidere quam alium — /meyjas est daliktam siyipsam oksidariy kwim eyliyam/ It is a greater crime to kill one s self than another. See suicide …   Black's law dictionary

  • furem, si aliter capi non posset, occidere permittunt — They allow one to kill a thief if he cannot otherwise be taken. See 4 Bl Comm 179 …   Ballentine's law dictionary

  • Majus est delictum seipsum occidere quam alium — It is a greater wrong to kill one s self than to kill another …   Ballentine's law dictionary

  • occident — [ ɔksidɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. occidens « (soleil) tombant » 1 ♦ Poét. Un des quatre points cardinaux; côté de l horizon, point du ciel où le soleil se couche. ⇒ couchant, ouest. 2 ♦ Cour. (souvent écrit avec une majuscule) Région située vers l… …   Encyclopédie Universelle

  • occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… …   Encyclopédie Universelle

  • occire — [ ɔksir ] v. tr. <conjug. : inus. sauf inf. et p. p. (temps comp.) : occis, ise> • 1361; occidre Xe; lat. pop. °aucidere, class. occidere ♦ Vx ou plais. Tuer. « Mais pourquoi qu t as occis le mataf ? » (Genet). ● occire verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»