-
1 obłęd
( szaleństwo) insanity, madness; ( zamieszanie) bedlamwpadać(wpaść perf) w obłęd — to go insane lub mad
* * *mi1. pat. paranoia.2. (= obłąkanie) madness; czysty l. istny obłęd sheer lunacy; napad obłędu fit of madness; dostać obłędu go mad; miał obłęd w oczach his eyes were wild; doprowadzić kogoś do obłędu drive sb mad; przyprawiać kogoś o obłęd craze sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłęd
-
2 obłęd
mieć \obłęd w oczach ( pot) einen irren Blick habenwpaść w \obłęd wahnsinnig werden, in Wahnsinn verfallen -
3 obłęd
сущ.• безумие• безумство• бешенство• невменяемость• отчуждение• помешательство• сумасшествие• ярость* * *♂, Р. \obłędu сумасшествие ň, помешательство ň, безумие ň;popaść (wpaść) w \obłęd сойти с ума, помешаться
+ obłąkanie, pomieszanie zmysłów* * *м, Р obłęduсумасше́ствие n, помеша́тельство n, безу́мие nSyn: -
4 obłęd
-
5 obłęd
• alienation -
6 obłęd
1. aliénation2. délire3. démence4. folie5. hystéromètre6. nymphomanie -
7 obłęd
[облĕд]m -
8 obłęd
beprotis -
9 obłęd
ч божевілля -
10 obłęd
1 kahibangán2 kaululan3 kaululán -
11 obłęd
ןועגיש -
12 obłęd obłę·d
-
13 bitewny obłęd
боевое безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bitewny obłęd
-
14 czysty obłęd
чистое безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty obłęd
-
15 kompletny obłęd
комплектное безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny obłęd
-
16 normalny obłęd
нормальное безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > normalny obłęd
-
17 wielogodzinny obłęd
многочасовое безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielogodzinny obłęd
-
18 wilczy obłęd
волчье безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wilczy obłęd
-
19 wywołać obłęd
проявить безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywołać obłęd
-
20 zupełny obłęd
полное безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny obłęd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obłęd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obłędędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} choroba psychiczna charakteryzująca się logicznie powiązanymi urojeniami, silnie naładowanymi uczuciowo i spójnymi z osobowością … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obled — Nom porté dans l Aisne et le Nord Pas de Calais, rencontré aussi sous les formes Oblé, Oblet, Oblez. C est un diminutif du nom de personne d origine germanique Obert (voir Aubert) … Noms de famille
obłęd — m IV, D. u, Ms. obłędędzie 1. lm M. y «rodzaj psychozy, na którą składają się logicznie usystematyzowane urojenia, bez zaburzeń uczuciowości; paranoja; potocznie: choroba psychiczna, obłąkanie» Napad obłędu. Popaść, wpaść w obłęd. Symulować obłęd … Słownik języka polskiego
obłęd — Z obłędem w oczach «nerwowo, chaotycznie, nie panując nad sytuacją»: Rozpisano konkurs na stanowisko dyrektora i wszyscy się do tego przygotowują z obłędem w oczach. J. Fabicka, Życie. Mieć obłęd w oczach zob. oko 23 … Słownik frazeologiczny
obłęd — Niezwykle irytująca lub zabawna sytuacja lub rzecz Eng. An extremely irritating or hilarious situation or thing … Słownik Polskiego slangu
obłęd w oczach — Wielkie graniczące z obłędem podniecenie, zwłaszcza na widok kogoś lub czegoś wspaniałego Eng. Great excitement bordering on insanity, especially at the sight of someone or something excellent … Słownik Polskiego slangu
obłęd w trampkach — Niezwykle irytująca lub zabawna sytuacja lub rzecz Eng. An extremely irritating or hilarious situation or thing … Słownik Polskiego slangu
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
Saint-Saturnin-lès-Apt — Pour les articles homonymes, voir Saint Saturnin. 43° 56′ 42″ N 5° 23′ 04″ E … Wikipédia en Français
Un Conte de Noël — Réalisation Arnaud Desplechin Acteurs principaux Catherine Deneuve Jean Paul Roussillon Mathieu Amalric Anne Consigny Emmanuelle Devos Melvil Poupaud Chiara Mastroianni Scénario Arnaud Desplechin et Emmanuel Bourdieu … Wikipédia en Français
Un conte de Noel — Un conte de Noël Un conte de Noël Réalisation Arnaud Desplechin Acteurs principaux Catherine Deneuve Jean Paul Roussillon Mathieu Amalric Anne Consigny Emmanuelle Devos Melvil Poupaud Chiara Mastroianni Scénario Arnaud Desplechin et Emmanuel… … Wikipédia en Français