-
1 obwieszać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwieszać
-
2 obwieszać
глаг.• обвешивать* * *obwiesza|ć\obwieszaćny несов. обвешивать (чём-л.)* * *obwieszany несов.обве́шивать (чем-л.) -
3 obwieszać
pendre -
4 obwieszać się
несов.обве́шиваться (чем-л.) -
5 obwieszać\ się
несов. обвешиваться (чём-л.) -
6 obwiesić
* * *pf.obwieszać ipf. (= zawieszać) hang; (= udekorować) decorate; (= upstrzyć) festoon.pf.obwieszać się ipf. deck o.s. out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwiesić
-
7 błyskot|ka
f pot. (ozdoba) trinket, bauble- lubiła obwieszać sie błyskotkami she liked wearing lots of baublesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskot|ka
-
8 obwie|sić
pf — obwie|szać impf Ⅰ vt pokoje/ściany są obwieszone obrazami the rooms/walls are hung with pictures- dama obwieszona biżuterią a lady (be)decked a. dripping with jewellery- obwiesić choinkę bombkami to decorate the Christmas tree with baublesⅡ obwiesić się — obwieszać się 1. to (be)deck oneself (czymś with sth); pejor. to put on too much (czymś sth)- obwiesiła się biżuterią she (be)decked herself with jewellery2. przest. (powiesić się) to hang oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwie|sić
-
9 obwiesić
-
10 behängen
См. также в других словарях:
obwieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obwieszaćam, obwieszaća, obwieszaćają, obwieszaćany {{/stl 8}}– obwiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obwieszaćwieszę, obwieszaćsi, obwieszaćwieś, obwieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszać coś na kimś lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obwieszać się – obwiesić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obwieszać czymś samego siebie (zwykle biżuterią) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosi się skromnie, nie obwiesza się świecidełkami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obwiesić — dk VIa, obwiesićwieszę, obwiesićsisz, obwiesićwieś, obwiesićsił, obwiesićwieszony obwieszać ndk I, obwiesićam obwiesićasz, obwiesićają, obwiesićaj, obwiesićał, obwiesićany «powiesić na kimś lub na czymś dużo czegoś, pozawieszać wkoło, wieszając… … Słownik języka polskiego
błyskotka — ż III, CMs. błyskotkatce; lm D. błyskotkatek «drobna, świecąca ozdoba; biżuteria, zwłaszcza sztuczna» Błyskotki choinkowe. Obwieszać się błyskotkami … Słownik języka polskiego
szkiełko — n II, N. szkiełkokiem; lm D. szkiełkołek 1. «mała płytka szklana, szybka, tafelka; także: niewielki przedmiot (rzadziej naczynie) ze szkła» Szkiełko od zegarka. Szkiełko lampy naftowej. ∆ Szkiełko mikroskopowe «szkiełko do nakładania lub… … Słownik języka polskiego