-
1 åbenbart
obviously -
2 fornuftigvis
adv obviously ( fx he obviously could not have stolen it). -
3 øjensynlig
adj evident, obvious;[ øjensynligt](adv tydeligvis) evidently, obviously ( fx he was obviously pleased);( tilsyneladende) apparently;[ han er øjensynligt utilfreds] he seems (, appears) to be dissatisfied. -
4 åbenbart
adv( tydeligvis) evidently, obviously ( fx he was obviously drunk), clearly;( tilsyneladende) apparently, on the face of it;( også) he appears to be dissatisfied. -
5 forstå
appreciate, apprehend, catch on, comprehend, decipher, figure out, follow, gather, get, grasp, get the hang of, perceive, get right, see, understand* * *vb( begribe) understand,F comprehend;( indse) see, realize,F appreciate;( få at vide) understand ( fx I understood from what you said that he was dead),F gather;( kunne) know ( fx he knows how to hold audiences spellbound);[ hvordan skal det forstås?] what does that mean?[ det er ikke til at forstå] it is incomprehensible;[ ikke sådan at forstå at han var uærlig] not that he was dishonest;[ det er ikke sådan (dvs let) at forstå] it is not easy to understand;[ forstå at](dvs kunne) understand (el. know) how to;[ jeg kan godt forstå at du er vred] I can see why you are angry;[ jeg kan ikke forstå at han gjorde det] I can't (el. don't) understand why he did it;[ jeg kan ikke forstå det] I can't (el. don't) understand it,T I don't get it;(omtr) believe it or not;[ lade ham forstå at] give him to understand that;F intimate to him that;[ jeg forstod på hende at] I understood from what she said (, wrote) that; I got the impression that... (when I talked to her etc);[ det forstår sig] of course; naturally; obviously;[ det forstår sig af sig selv] that stands to reason, that goes without saying;[ forstå sig på] understand about, have a knowledge of,( forstå at vurdere) be a judge of ( fx wine, horses);[ forstå sig på biler] know about cars;[ han forstår ikke spøg], se spøg;[ hvad forstår man ved det] what is meant by that? -
6 selvsagt
adv of course, obviously. -
7 tydelig
apparent, bold, clear, clear-cut, conspicuous, distinct, evident, explicit, plain* * *adj(let at se el. høre) clear,( stærkere) distinct ( fx voice, handwriting, difference, outlines; I have a distinct recollection that he was there);( om skrift også: læselig) legible;(om fremstilling etc: klar) clear ( fx explanation),( let forståelig) plain ( fx answer),F lucid,( bestemt) distinct, explicit ( fx instructions, orders);( ikke til at tage fejl af) distinct, unmistakable ( fx smell, sound; coldness in his manner);( udpræget) distinct, marked ( fx change, improvement);( indlysende, åbenbar) evident,( stærkere) obvious ( fx improvement, lie; it was evident (, obvious) that he was lying),(kun efter vb også, svagere) plain,F apparent ( fx his guilt was plain (, apparent); it was plain (, apparent) that he was not listening);[ han har tydelig nok uret] he is obviously wrong;[ han var tydeligt nok (dvs synligt) nervøs] he was visibly nervous;[ med sb & vb:][ skriv tydelig adresse] write the address clearly;[ tydeligt bevis] clear proof;[ jeg husker tydeligt] I distinctly remember;[ jeg så tydeligt at jeg havde uret] I clearly saw that I was wrong;[ et tydeligt tegn] a clear indication;[ et tydeligt vink] a broad hint. -
8 tydeligvis
-
9 vitterlig
adj notorious;adv ( åbenlyst) notoriously, obviously;( faktisk) actually ( fx he is actually a millionaire);[ gøre vitterligt] proclaim, make known;[ det er vitterligt for alle at] it is notorious that. -
10 åbenlys
barefaced, blatant, flagrant, overt* * *adj open ( fx hostility, scandal, threat), undisguised ( fxcontempt, hatred);( tydelig) obvious ( fx advantages);(F, kun foran sb) patent ( fx lie), palpable ( fx error, lie; her palpable efforts to please him),(mods skjult) overt ( fx hatred, hostility, threat; opposition, privileges; overt and covert operations);[åbenlyst adv] openly; obviously; overtly. -
11 klart
brightly, clearly, distinctly, markedly, obviously, in order, purely
См. также в других словарях:
Obviously — «Obviously» single de McFly del álbum Room on the 3rd Floor Lado A «Obviously» Lado B «Help!» Publicación 21 de junio de 2004 Formato CD … Wikipedia Español
Obviously — «Obviously» Сингл McFly из аль … Википедия
Obviously — Single by McFly from the album Room on the 3rd Floor Released 21 June … Wikipedia
obviously — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obviously — [adv] unmistakably apparently, certainly, clearly, definitely, distinctly, evidently, incontestably, noticeably, of course, openly, plainly, seemingly, surely, undeniably, undoubtedly, unquestionably, visibly, without doubt; concepts 535,552 … New thesaurus
obviously — [[t]ɒ̱bviəsli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl (emphasis) You use obviously when you are stating something that you expect the person who is listening to know already. Obviously, they ve had sponsorship from some big companies... There are obviously… … English dictionary
obviously — ob|vi|ous|ly W2S1 [ˈɔbviəsli US ˈa:b ] adv used to mean that a fact can easily be noticed or understood ▪ We re obviously going to need more help. ▪ Your research has obviously been very thorough. ▪ Obviously, this is going to take some time. ▪… … Dictionary of contemporary English
obviously — ob|vi|ous|ly [ abviəsli ] adverb *** in a way that is clear for almost anyone to see or understand: Richards was obviously disappointed at being left off the team. Isn t he afraid? Obviously not. a. MAINLY SPOKEN used for emphasizing that you… … Usage of the words and phrases in modern English
obviously */*/*/ — UK [ˈɒbvɪəslɪ] / US [ˈɑbvɪəslɪ] adverb a) in a way that is clear for almost anyone to see or understand Richards was obviously disappointed at being left out of the team. Isn t he afraid? Obviously not. b) mainly spoken used for emphasizing that… … English dictionary
obviously — adverb used to mean that a fact can easily be noticed or understood: We re obviously going to need more help. | “Is she sorry?” “Obviously not! Look at her.” (+ adj/adv): The woman was lying across the chairs, obviously unwell. see of course,… … Longman dictionary of contemporary English
obviously*/*/*/ — [ˈɒbviəsli] adv 1) in a way that is clear for almost anyone to see or understand Syn: clearly Richards was obviously disappointed at being left out of the team.[/ex] ‘Isn t he afraid? ‘Obviously not. [/ex] 2) as most people would expect or… … Dictionary for writing and speaking English