-
21 obvious
очевидный; явный -
22 obvious
aясный, понятный; само собой разумеющийся -
23 obvious
очеви́дный; я́сный -
24 obvious
adjочевидный, явныйАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > obvious
-
25 obvious
видимыйнесомнененнесомненныйочевиденочевидныйявенявный -
26 obvious
очевидный; заметный; само собой разумеющийся; банальный -
27 obvious
adj. očevidny · очевидны, samoråzumny · саморазумны -
28 obvious defect
очевидный дефект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
явный дефект
Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства.
Пояснения
Деление дефектов на явные и скрытые обусловливается предусмотренными правилами, методами и средствами контроля качества продукции.
К правилам контроля относят его распорядок (регламент, график), к методам - технологию (способы, приемы, последовательность операций), объем (число контролируемых показателей или параметров) и точность.
К средствам контроля относят используемое оборудование (стенды, испытательные машины, оснастку позиций и площадок на полигонах и т.п.), измерительную и регистрирующую аппаратуру, а также инструменты и приборы.
Многие явные дефекты выявляются при внешнем осмотре (визуально). Однако, если нормативной документацией предусмотрена проверка отсутствия какого-либо дефекта инструментом, прибором или разборкой контролируемого изделия, то такой дефект относится к категории явных, несмотря на невозможность его визуального обнаружения.
Скрытые дефекты, как правило, выявляются после поступления продукции к потребителю или при дополнительных, ранее не предусмотренных проверках, в связи с обнаружением других (явных) дефектов.
[ ГОСТ 15467-79]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > obvious defect
-
29 obvious clerical error
сущ.очевидная (явная) канцелярская ошибка, описка, опечаткаPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obvious clerical error
-
30 obvious defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obvious defect
-
31 obvious hint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obvious hint
-
32 obvious intent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obvious intent
-
33 obvious invention
пат. очевидное изобретение (понятное специалисту со средними знаниями в данной отрасли без дополнительных разъяснений; такие изобретения непатентоспособны)Ant:See: -
34 obvious defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > obvious defect
-
35 obvious (наиболее)
Общая лексика: вероятный (пункт проверки) -
36 obvious advantage
Общая лексика: очевидное преимущество -
37 obvious defect
1) Экономика: явный дефект2) Нефть: очевидный дефект -
38 obvious diagnosis
Медицина: ясный диагноз -
39 obvious disadvantage
Общая лексика: очевидный недостаток -
40 obvious effect
См. также в других словарях:
Obvious — may refer to: Obvious (4Him album), 1998 Obvious (Plus One album), 2002 Obvious (Charlee song), 2011 Obvious (LeToya song), 2006 Obvious (Westlife song), 2004 Obvious , a song by Blink 182, from the album Blink 182 Obvious , a song by The… … Wikipedia
obvious — ob·vi·ous adj: easily seen, discovered, or understood; specif: readily apparent to a person of ordinary skill in a particular art considering the scope and content of the prior art see also patent ◇ An invention that is found to be obvious cannot … Law dictionary
Obvious — Ob vi*ous, a. [L. obvius; ob (see {Ob }) + via way. See {Voyage}.] 1. Opposing; fronting. [Obs.] [1913 Webster] To the evil turn My obvious breast. Milton. [1913 Webster] 2. Exposed; subject; open; liable. [Obs.] Obvious to dispute. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
obvious — (adj.) 1580s, frequently met with, from L. obvius that is in the way, presenting itself readily, commonplace, from obviam (adv.) in the way, from ob against (see OB (Cf. ob )) + viam, accusative of via way (see VIA (Cf. via)). Meani … Etymology dictionary
obvious — *evident, manifest, patent, distinct, apparent, palpable, plain, clear Analogous words: prominent, conspicuous, salient, signal, striking (see NOTICEABLE) Antonyms: obscure: abstruse … New Dictionary of Synonyms
obvious — [adj] apparent, understandable accessible, barefaced, bright, clear, clear as a bell*, conclusive, conspicuous, discernible, distinct, distinguishable, evident, explicit, exposed, glaring, indisputable, in evidence, lucid, manifest, noticeable,… … New thesaurus
obvious — ► ADJECTIVE 1) easily perceived or understood; clear. 2) derogatory predictable and lacking in subtlety. DERIVATIVES obviously adverb obviousness noun. ORIGIN originally in the sense «frequently encountered»: from Latin ob viam in the way … English terms dictionary
obvious — [äb′vē əs] adj. [L obvius, in the way, lying open: see OB & VIA] 1. easy to see or understand; plain; evident 2. Obs. being in the way SYN. EVIDENT obviously adv. obviousness n … English World dictionary
obvious */*/*/ — UK [ˈɒbvɪəs] / US [ˈɑbvɪəs] adjective 1) clear to almost anyone The most obvious explanation is not always the correct one. I d have thought that was fairly obvious, James retorted. a glaringly obvious mistake for obvious reasons: For obvious… … English dictionary
obvious — ob|vi|ous [ abviəs ] adjective *** 1. ) clear to almost anyone: The most obvious explanation is not always the correct one. I d have thought that was fairly obvious, James retorted. a glaringly obvious mistake for obvious reasons: For obvious… … Usage of the words and phrases in modern English
obvious — ob|vi|ous W2S2 [ˈɔbviəs US ˈa:b ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: obvius, from obviam; OBVIATE] 1.) easy to notice or understand ▪ The obvious way of reducing pollution is to use cars less. ▪ For obvious reasons the police cannot give any… … Dictionary of contemporary English