-
21 шайба
fFRA rondelle fDEU Scheibe fENG washerITA rondella fPLN podkładka fRUS шайба fсм. поз. 212 на,
,
FRA rondelle f plateDEU Scheibe fENG plain washerITA rondella fPLN podkładka f okrągłaRUS шайба fсм. поз. 2622 на,
,
шайба амортизатора, нажимная
—FRA rondelle f d’appui d’amortisseurDEU Druckteller mITA rondella f d'appoggio dell'ammortizzatorePLN podkładka f amortyzatoraRUS шайба f амортизатора, нажимнаясм. поз. 426 на—FRA goupille f de vis de tendeurDEU Endring mITA rondella f di arresto della vite del tenditorePLN pierścień m śruby sprzęguRUS шайба f винта стяжкисм. поз. 472 на,
шайба пружины, самоустанавливающаяся
—FRA rondelle f élastique (Belleville)DEU Tellerfeder fENG spring washerITA rondella f elasticaPLN opórka f sprężynyRUS шайба f пружины, самоустанавливающаясясм. поз. 1814 нашайба пружины, упорная
—FRA plaque f d’appui du ressort de tractionDEU Federplatte fITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężyny cięgłaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 458 наFRA plaque f d’appui du ressortDEU Federteller mENG spring washerITA piastra f d'appoggio della mollaPLN miseczka m trzymakaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 555 нашайба, задняя
—FRA rondelle f de pressionDEU Federdruckplatte fENG draw-bar washerITA rondella f di pressionePLN opórka f sprężynyRUS шайба f, задняясм. поз. 475 нашайба, запорная торцевая
—FRA rondelle f de blocageENG locking ringITA rondella f di bloccaggioPLN pierścień m dociskowyRUS шайба f, запорная торцеваясм. поз. 155 нашайба, изолирующая
—FRA rondelle f isolanteDEU Dichtung f für PolbolzenITA rondella f isolantePLN krążek m izolującyRUS шайба f, изолирующаясм. поз. 2081 нашайба, передняя упорная
—FRA siège m du ressort de tractionDEU Stützplatte f für ZugfederENG draw-bar washerITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężynyRUS шайба f, передняя упорнаясм. поз. 470 нашайба, перфорированная
—FRA couronne f perforéeDEU Lochscheibe fENG perforated ringITA corona f perforataPLN krążek m dziurkowanyRUS шайба f, перфорированнаясм. поз. 1308 нашайба, пружинная
—FRA rondelle f élastiqueDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elasticaPLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 129 на,
,
,
FRA ressort mDEU Feder fENG spring clipITA molla fPLN pierścień m sprężystyRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 1950 наFRA rondelle f GrowerDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elastica (Grower)PLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 2623 нашайба, пылевая
—FRA obturateur mDEU Staubring mENG dust-shieldITA otturatore mPLN uszczelka fRUS шайба f, пылеваясм. поз. 164 на,
,
шайба, упорная
—FRA siège m de ressortDEU Vorspanntopf mENG spring seatITA piastra f d'appoggio della mollaPLN talerz m oporowyRUS шайба f, упорнаясм. поз. 418 наFRA rondelle f de butéeDEU Stützscheibe fENG thrust collarITA rondella f di battutaPLN podkładka f oporowaRUS шайба f, упорнаясм. поз. 607 на -
22 штурвал клапана сливного прибора
mИллюстрированный железнодорожный словарь > штурвал клапана сливного прибора
-
23 апертурный затвор
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертурный затвор
-
24 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
25 залинзовый затвор
залинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен за объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залинзовый затвор
-
26 затвор фотоаппарата
затвор фотоаппарата
затвор
Устройство в фотоаппарате, предназначенное для ограничения продолжительности воздействия излучения на фотографический материал.
Примечание
Пропускание и перекрытие излучения осуществляются исполнительным элементом фотозатвора; ограничение продолжительности его воздействия - управляющим элементом фотозатвора.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор фотоаппарата
-
27 импульсный ЭОП
импульсный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный ЭОП
-
28 ламельный затвор
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ламельный затвор
-
29 лепестковый затвор
лепестковый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких лепестков
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лепестковый затвор
-
30 межлинзовый затвор
межлинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен внутри объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межлинзовый затвор
-
31 механический затвор фотоаппарата
механический затвор фотоаппарата
механический затвор
Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический затвор фотоаппарата
-
32 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
33 самовзводящийся затвор фотоаппарата
самовзводящийся затвор фотоаппарата
самовзводящийся затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовзводящийся затвор фотоаппарата
-
34 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
35 фронтальный затвор
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтальный затвор
-
36 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
37 шторный затвор
шторный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из двух шторок, движущихся прямолинейно от одной стороны кадра до противоположной.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шторный затвор
-
38 электронно-оптический затвор ЭОП
электронно-оптический затвор ЭОП
Электроды электронно-оптического преобразователя, обеспечивающие запирание электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптический затвор ЭОП
-
39 электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор
Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный затвор фотоаппарата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obturateur — obturateur, trice [ ɔptyratɶr, tris ] adj. et n. m. • 1560 ; du rad. lat. de obturer 1 ♦ Qui sert à obturer. Plaque obturatrice. Anat. Membrane obturatrice, muscles obturateurs, servant à obturer le trou sous pubien (dit aussi trou obturateur). 2 … Encyclopédie Universelle
Obturateur — En photographie, un obturateur est un dispositif qui gère l exposition en laissant entrer la lumière sur le film pendant une période donnée. Les obturateurs sont normalement de deux types de base : Obturateur central Obturateur à plan focal… … Wikipédia en Français
obturateur — (ob tu ra teur) s. m. 1° Nom donné aux pièces, systèmes ou appareils destinés à intercepter l écoulement des fluides. 2° En chimie, plaque de verre qui sert à boucher. En photographie, couvercle de cuivre qui ferme le tube de l objectif.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBTURATEUR — n. m. T. d’Arts Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher. L’obturateur d’un canon. L’obturateur d’une conduite d’eau. Il se dit, en termes de Chimie, d’une Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OBTURATEUR — s. m. T. de Chirur. Plaque d or ou d argent, destinée à boucher un trou contre nature à la voûte du palais, aux os du crâne, etc. OBTURATEUR, se dit également, en Chimie, d Une plaque de verre que l on met sous les cloches remplies de gaz ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBTURATEUR — TRICE. adj. T. de Chirur. Il se dit De certaines parties destinées à boucher le trou ovale de l os des iles. Muscle, nerf, ligament obturateur. Artère obturatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
obturateur — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
obturateur — sklendė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter; valve vok. Schieber, m; Steuerschieber, m; Ventil, n rus. заслонка, f; затвор, m; золотник, m pranc. obturateur, m; vanne, f; volet, m … Fizikos terminų žodynas
obturateur — užtvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter vok. Verschluß, m rus. заслонка, f pranc. obturateur, m … Fizikos terminų žodynas
Obturateur a disque mobile — Obturateur à disque mobile Quand l obturateur est ouvert, la pellicule est exposée. Quand il est fermé, le film est entraîné à l emplacement suivant par l engrenage. Obturateur à disque mobile ou obturateur à pale. Utilisé en projection… … Wikipédia en Français
Obturateur a plan focal — Obturateur à plan focal Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français