-
1 obtenu
obtenu, e[ɔptəny]Verbe participe passé → obtenir* * *obtenu, e[ɔptəny]Verbe participe passé → obtenir -
2 obtenu
ɔptəny pp obtenu, -eSee: -
3 obtenu
-
4 A force de marchander, j'ai obtenu une réduction de 50 francs.
A force de marchander, j'ai obtenu une réduction de 50 francs.Usmlouval jsem 50 franků.Dictionnaire français-tchèque > A force de marchander, j'ai obtenu une réduction de 50 francs.
-
5 A force de pleurer, il a obtenu son pardon.
A force de pleurer, il a obtenu son pardon.Vyplakal si odpuštění.Dictionnaire français-tchèque > A force de pleurer, il a obtenu son pardon.
-
6 A force de prier, il a obtenu sa grâce.
A force de prier, il a obtenu sa grâce.Vyprosil si milost.Dictionnaire français-tchèque > A force de prier, il a obtenu sa grâce.
-
7 A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.
A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.Vyběhal si to místo.Dictionnaire français-tchèque > A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.
-
8 A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.Děcko tak dlouho žadonilo (žebronilo), až dostalo na bonbony.Dictionnaire français-tchèque > A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
-
9 Cette maison de commerce a obtenu un concordat.
Cette maison de commerce a obtenu un concordat.Firma se vyrovnala.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison de commerce a obtenu un concordat.
-
10 Il a enfin obtenu son pardon.
Il a enfin obtenu son pardon.Konečně dosáhl odpuštění.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfin obtenu son pardon.
-
11 Il a obtenu ce certificat par des tromperies.
Il a obtenu ce certificat par des tromperies.Vyšvindloval si to vysvědčení.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu ce certificat par des tromperies.
-
12 Il a obtenu cela par la ruse.
Il a obtenu cela par la ruse.Vyloudil (vymámil) to lstí.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu cela par la ruse.
-
13 Il a obtenu cette place uniquement grâce à ses longs services.
Il a obtenu cette place uniquement grâce à ses longs services.To místo si vyseděl.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu cette place uniquement grâce à ses longs services.
-
14 Il a obtenu la permission de s'absenter pour un jour.
Il a obtenu la permission de s'absenter pour un jour.Dovolil se na den.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu la permission de s'absenter pour un jour.
-
15 Il a obtenu le diplôme de vétérinaire.
Il a obtenu le diplôme de vétérinaire.Byl diplomován na zvěrolékaře.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu le diplôme de vétérinaire.
-
16 Il a obtenu une place de gardien au musée.
Il a obtenu une place de gardien au musée.Byl dosazen za dozorce v museu.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu une place de gardien au musée.
-
17 Il a obtenu un succès éclatant.
Il a obtenu un succès éclatant.Dosáhl skvělého úspěchu.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu un succès éclatant.
-
18 j'ai obtenu qu'il soit invité
j'ai obtenu qu'il soit invitédosáhl jsem toho, aby byl pozvánDictionnaire français-tchèque > j'ai obtenu qu'il soit invité
-
19 Je ne l'ai obtenu de lui qu'en le forçant.
Je ne l'ai obtenu de lui qu'en le forçant.Musil jsem to na něm dobývat (vynucovat).Dictionnaire français-tchèque > Je ne l'ai obtenu de lui qu'en le forçant.
-
20 Malgré ses pleurs, elle n'a rien obtenu.
Malgré ses pleurs, elle n'a rien obtenu.Ničeho se nedoplakala.Dictionnaire français-tchèque > Malgré ses pleurs, elle n'a rien obtenu.
См. также в других словарях:
obtenu — obtenu, ue (ob te nu, nue) part. passé d obtenir. Qu on est parvenu à se faire accorder. • D Alembert a toujours été plus jaloux de se montrer reconnaissant des bienfaits obtenus, qu empressé d en obtenir, D ALEMBERT Mém. Oeuv. t. I, p. XXXIX,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
obtenu — Obtenu, [obten]ue. part. Il a les mesmes significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
jus de fruits obtenu par extraction hydrique — vandeniu ekstrahuotos vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas difuzijos vandenyje būdu iš neluptų šviežių vaisių, kurių sulčių negalima ekstrahuoti fiziniu būdu, arba iš neluptų dehidratuotų vaisių.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
conducteur obtenu par évaporation — garintinis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evaporated lead vok. aufgedampfter Anschluß, m; aufgedampfter Leiter, m rus. напылённый вывод, m pranc. conducteur obtenu par évaporation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit obtenu par évaporation sous vide — vakuume garinta grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum deposited circuit; vacuum evaporated circuit vok. vakuumaufgedampfte Schaltung, f rus. схема, напылённая в вакууме, f pranc. circuit obtenu par évaporation sous … Radioelektronikos terminų žodynas
film obtenu par pulvérisation — dulkintinė plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sputtered film vok. erstäubte Schicht, f rus. плёнка, полученная распылением, f pranc. film obtenu par pulvérisation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ferrite obtenu par croissance épitaxiale — epitaksinis feritas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxially grown ferrite vok. epitaxialgezüchteter Ferrit, m rus. эпитаксиально выращенный феррит, f pranc. ferrite obtenu par croissance épitaxiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
film obtenu par croissance thermique — termiškai auginta plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermally grown film vok. thermisch gezüchteter Film, m rus. термически выращенная плёнка, f pranc. film obtenu par croissance thermique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste des films ayant obtenu dix nominations aux oscars ou plus — Sommaire 1 14 nominations 2 13 nominations 3 12 nominations 4 11 nominations 5 10 nominations … Wikipédia en Français
btenu — obtenu … Dictionnaire des rimes
Grand Chelem De Rugby À XV — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Un Grand chelem de rugby à XV est un terme utilisé lorsqu une équipe nationale remporte tous ses matchs lors d un Tournoi des six nations ou d une tournée contre des nations britanniques et… … Wikipédia en Français
