-
1 obsłużyć
vt pf -
2 bedienen
bedienen *I. vtwerden Sie schon bedient? czy ktoś już Pana obsługuje?2) ( umsorgen)sich [von jdm] \bedienen lassen pozwalać [ perf pozwolić] się [komuś] obsłużyć3) ( benutzen)4) spiele dołożyć do kolorudu musst Herz \bedienen musisz dołożyć do kieraII. vi2) spiele dołożyć do koloruIII. vr\bedienen Sie sich! proszę się częstować! -
3 obsługiwać
obsługiwać (-uję) < obsłużyć> (-ę) klienta, gościa bedienen (a TECH); (świadczyć usługi) betreuen;obsługiwać się (samemu) sich selbst bedienen -
4 obsługiwać
obsługiwać [ɔpswugivaʨ̑], obsłużyć [ɔpswuʒɨʨ̑]I. vt2) ( świadczyć usługi)departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych die Abteilung arbeitet dem Außenministerium zuII. vr sich +akk bedienenobsłuż się sam bediene dich selbst -
5 abfertigen
ab|fertigenvtjdn am Zoll \abfertigen dokonać odprawy celnej kogoś, odprawić kogoś4) ( behandeln)jdn barsch/kurz \abfertigen zbyć kogoś opryskliwą/krótką odpowiedzią -
6 drannehmen
dran|nehmen
См. также в других словарях:
obsłużyć — dk VIb, obsłużyćżę, obsłużyćżysz, obsłużyćsłuż, obsłużyćżył, obsłużyćżony obsługiwać ndk VIIIb, obsłużyćguję, obsłużyćgujesz, obsłużyćguj, obsłużyćiwał, obsłużyćiwany «wyręczyć kogoś spełniając niezbędne dla niego czynności; spełnić czynności… … Słownik języka polskiego
obsługiwać się – obsłużyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obsługiwać siebie, zaspokajać własne potrzeby bez korzystania z pomocy kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba czekać na kelnera czy można się obsłużyć samemu? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obsługiwać — → obsłużyć … Słownik języka polskiego
obsługiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obsługiwaćguję, obsługiwaćguje, obsługiwaćany {{/stl 8}}– obsłużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obsługiwaćżę, obsługiwaćży, obsługiwaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomagać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bufet — 1. Oprzeć sprawę o bufet; przeprowadzić sprawę przez bufet «postawić komuś alkohol w celu załatwienia jakiejś sprawy»: Czekam tu na ważnego gościa (...). Każ nas dobrze obsłużyć. Przeprowadzasz sprawę przez bufet? – ucieszył się Władzio. J.… … Słownik frazeologiczny
zająć — dk Xc, zająćjmę, zająćjmiesz, zająćjmij, zająćjął, zająćjęła, zająćjęli, zająćjęty, zająćjąwszy zajmować ndk IV, zająćmuję, zająćmujesz, zająćmuj, zająćował, zająćowany 1. «zapełnić, wypełnić sobą lub czymś jakąś przestrzeń, powierzchnię czegoś»… … Słownik języka polskiego