-
1 obstruct
v. täppa till; hindra; bedriva obstruktion mot; skymma* * *1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) spärra, blockera2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) hindra•- obstructive -
2 obstruction
n. tilltäppning; hinder; spärr; obstruktion; tilltäppande* * *[-ʃən]noun (something that obstructs: an obstruction in the pipe.) tilltäppning, spärr, hinder -
3 cloture
n. stängning; closure, tvångsavslutning (av debatt för att förhindra obstruktion)--------v. tvångsavsluta en debatt -
4 filibuster
n. filibuster, maratontalare (som med obstruktionstaktik söker hindra votering)--------v. filibustra, maratontala (söka hindra votering med obstruktionstaktik); göra obstruktion -
5 obstructionism
n. bedrivande av obstruktion; sabotage -
6 obstructionist
n. en som gör el. tillråder obstruktion (politik), en som gör eller tillråder tilltäppning (politik)
См. также в других словарях:
Obstruktion — (lat. obstructio „Störung“, „Sperrung“, „Schutzwall“, „Verhülltes“) bezeichnet: in der Medizin eine Verstopfung oder Verengung von Gefäßen oder Kanälen, siehe Obstruktion (Medizin) in der Linguistik das kurzzeitige Blockieren des Luftstroms bei… … Deutsch Wikipedia
Obstruktion [1] — Obstruktion (lat.), soviel wie Stuhlverstopfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obstruktion [2] — Obstruktion (Obstruktionspolitik), das Verfahren der Minderheit in der Vertretung eines Volkes, einer Gemeinde, eines Vereins etc., wonach diese durch eine bis zum äußersten gehende Benutzung formeller Vorschriften der Geschäftsordnung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obstruktion — Obstruktiōn (lat.), s. Stuhlverstopfung. – Im parlamentarischen Sinne das Verfahren einer Minorität, durch anhaltendes Redehalten und Antragstellen die Geschäftsführung zu hemmen. Obstruktioníst, einer der O. treibt (obstruiert); obstruktīv,… … Kleines Konversations-Lexikon
Obstruktion — Verzögerung; Widerstand; Blockierung; Behinderung; Verstopfung; Verschluss; Darmverstopfung * * * ◆ Ob|struk|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Pol.〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung (von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose… … Universal-Lexikon
Obstruktion — Beeinträchtigung, Behinderung, Blockierung, Erschwerung, Hemmung, Lähmung, Störung, Unterdrückung, Verhinderung, Verzögerung, Widerstand; (bildungsspr.): Stagnation. * * * Obstruktion,die:⇨Widerstand(1) Obstruktion→Widerstand … Das Wörterbuch der Synonyme
Obstruktion — ◆ Ob|struk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Politik〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung; Obstruktion von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose Anträge u. Ä. 2. 〈Med.〉 Verstopfung [Etym.: <lat. obstructio] ◆… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
obstruktion — • besvär, motighet, olägenhet, stötesten, hämsko, förhinder, obstruktion, hämning … Svensk synonymlexikon
Obstruktion (Medizin) — Obstruktion (lat. obstructio, Verschließung[1]) bezeichnet in der Medizin den vollständigen Verschluss eines Hohlorgans durch Verlegung, Verstopfung oder Kompression (Einengung von außen). Beispiele Obstructio canaliculi lacrimalis, siehe… … Deutsch Wikipedia
Obstruktion der Atemwege — Obstruktion (f) der Atemwege eng airway obstruction … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Obstruktion — Ob|struktio̱n w; , en, in fachspr. Fügungen: Ob|strụctio, Mehrz.: ...io̱|nes: Verstopfung, Verlegung, Verbauung (z. B. von Körperkanälen u.Obstruktiona. durch entzündliche Prozesse). Ob|strụctio ạlvi [↑Alvus]: = Obstipation. Ob|strụctio… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke