-
81 OBSTRUCTION
[N]OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)IMPEDIMENTUM (-I) (N)INPEDIMENTUM (-I) (N)IMPEDITIO (-ONIS) (F)INPEDITIO (-ONIS) (F)FRUSTRATIO (-ONIS) (F)LAQUEUS (-I) (M)OBSTACULUM (-I) (N)- OBSTRUCTIONS- WITHOUT OBSTRUCTION -
82 obstruction
-
83 obstruction
COS ostruzioneEN obstruction -
84 obstruction
nf.1. méd. tiqilib, to‘silib qolish; obstruction de l'artère pulmonaire o‘pka arteriyasining tiqilib qolishi2. obstruksiya, qasddan buzish (biror yig‘ilishni, majlisni, parlament majlislarini). -
85 obstruction
пробка; забивание (трубопровода); стеснение (потока) -
86 obstruction
عَائِق \ barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block.. blockage: sth. that blocks, esp. in pipe.. disadvantage: an unfavourable condition; sth. that lessens the chance of success: Short legs are a disadvantage in a running race. drawback: a difficulty; a fault in sth. that satisfies in most other ways: I like this house - the only drawback is that it is far from the town. handicap: sth. that makes success difficult: Short legs are a handicap to a runner. hindrance: sth. that delays progress or activity: Lack of money is a great hindrance to my plans for travelling. obstacle: sth. that prevents progress: Various obstacles delayed our plans. obstruction: obstructing; sth. that obstructs. \ See Also حاجِز، عيب (عَيْب)، نقص (نَقْص) -
87 obstruction
عَرْقَلة \ hindrance: sth. that delays progress or activity: Lack of money is a great hindrance to my plans for travelling. interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference. obstruction: obstructing; sth. that obstructs. -
88 obstruction
[əb΄strʌkʃn] n փակում, խափանում, արգելք, խոչընդոտ. The lorry was causing an obstruction Բեռնատար մեքենան փակել էր ճանապարհը -
89 obstruction
засор
Ндп. намыв
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obstruction
-
90 obstruction
əbˈstrʌkʃənпрепятствие, затруднение, помеха, обструкция -
91 obstruction
обструкция, непроходимость, закупорка -
92 obstruction
сущ.1) общ. препятствие, затруднение, помеха, барьер2) пол. обструкция (способ политической борьбы, демонстративно направленный на срыв какого-л. предложения, законопроекта, мероприятия)See: -
93 obstruction
заграждение; препятствие; преграда; засорение; закупорка; пробка ( в трубах)
* * *
пробка, закупорка, засорение ( в трубопроводе)
* * *
препятствие, закупорка, пробка ( в трубопроводе)
* * *
заграждение; препятствие; преграда; засорение (); закупорка; пробка ()* * *• 1) закупорка; 2) стеснение• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > obstruction
-
94 obstruction
n1. обструкция; препятствие, помеха;2. заграждение;3. обструкция как метод парламентской борьбы.* * *сущ.1) обструкция; препятствие, помеха;2) заграждение;3) обструкция как метод парламентской борьбы. -
95 Obstruction!
Яхтенный спорт: Препятствие! (Оклики на воде) -
96 obstruction
[əb'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: завал, заграждение, загромождение, закупорка, запор, засорение, затор, затруднение продвижения, затруднение прохода, непроходимость, обструкция, помеха, преграждение продвижения, преграждение прохода, препятствие, затруднение2) Морской термин: опасность, подводное препятствие3) Медицина: блокада, заложенность, обтурация, окклюзия4) Военный термин: завал (заграждение), саботаж5) Техника: засор (в трубопроводе), преграда, преграждение, пробка, стеснение (потока), закупоривание (засорение), затор (помеха)6) Математика: препятствующий7) Юридический термин: обструкция (в парламенте), учинение помех8) Ветеринария: тромбоз9) Горное дело: задержка10) Нефть: засорение (в трубопроводе), пробка (в трубах), препятствие (в трубопроводе)11) Онкология: стеноз12) Машиностроение: натяг13) Футбол: прикрывание мяча корпусом, блокировка14) Робототехника: помеха (движению)15) Нефть и газ: прихват инструмента (в НКТ - контекстуальный перевод)16) Подводное плавание: засорение (прохода, канала и пр.) -
97 obstruction
-
98 obstruction
заграждение, препятствие -
99 obstruction
[əb`strʌkʃ(ə)n]затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижениязаграждение, барьер, преграда; помеха, препятствиеобструкциянепроходимость; закупорка, блокада, обструкцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obstruction
-
100 obstruction
мед.сущ. закупорка; непроходимость; блокада* * *засорение, непроходимость, завал, закупорка, заложенность ( препятствие), обструкция, обтурация, окклюзия
См. также в других словарях:
obstruction — [ ɔpstryksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. obstructio 1 ♦ Méd. Gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides (dans un conduit de l organisme). ⇒ engorgement, iléus, oblitération, occlusion. Obstruction des voies respiratoires. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Obstruction — Ob*struc tion, n. [L. obstructio.] 1. The act of obstructing, or state of being obstructed. [1913 Webster] 2. That which obstructs or impedes; an obstacle; an impediment; a hindrance. [1913 Webster] A popular assembly free from obstruction. Swift … The Collaborative International Dictionary of English
obstruction — OBSTRUCTION. s. f. Bouchement des vaisseaux & des conduits par lesquels se portent les humeurs & les esprits dans tout le corps de l animal. Ces viandes causent obstruction. cela guerit les obstructions. il y a obstruction dans le mesentere, dans … Dictionnaire de l'Académie française
Obstruction — (Obstructio alvi, Stuhlverhaltung, Stuhlverstopfung), mangelnde od. wenigstens gehemmte Ausleerung des Darmkothes. Die O. findet in sehr verschiedenem Grade statt u. wird durch verschiedene Ursachen bedingt, so durch entzündliche Zustände des… … Pierer's Universal-Lexikon
Obstruction — Obstruction, lat. dtsch., Verstopfung, die verzögerte oder ganz unterbrochene Entleerung des Darmkanals. Veranlassung geben fehlerhafte Nahrung, zu reizende od. zu fade, schwer verdauliche, ferner Unterlassung des nöthigen Trinkens, sitzende… … Herders Conversations-Lexikon
obstruction — I noun balk, ban, bar, barricade, barrier, block, blockade, blockage, bridle, catch, check, clog, closure, congestion, constraint, constriction, cork, curb, dam, difficulty, disallowance, embargo, embarrassment, enjoining, fence, forbiddance,… … Law dictionary
obstruction — (n.) 1530s, from L. obstructionem (nom. obstructio) a building up, noun of action from pp. stem of obstruere block up, build up, hinder, from ob against (see OB (Cf. ob )) + struere to pile, build (see STRUCTURE (Cf. structure) (n.)) … Etymology dictionary
obstruction — *obstacle, impediment, bar, snag Analogous words: hindering or hindrance, blocking or block (see corre sponding verbs at HINDER): arresting or arrest, checking or check, interruption (see corresponding verbs at ARREST) Antonyms: assistance… … New Dictionary of Synonyms
obstruction — [n] obstacle, impediment bar, barricade, barrier, block, blockage, blocking, booby trap*, check, checkmate*, circumvention, difficulty, gridlock*, hamper, hindrance, hurdle, interference, jam*, lock, monkey wrench*, mountain*, restraint,… … New thesaurus
obstruction — ► NOUN 1) the action of obstructing or the state of being obstructed. 2) a thing that obstructs … English terms dictionary
obstruction — [əb struk′shən] n. [L obstructio] 1. an obstructing or being obstructed 2. anything that obstructs; hindrance SYN. OBSTACLE … English World dictionary