Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

obstructio

  • 1 blockage

    <tech.gen> ■ Blockierung f
    coll < med> (of a hollow organ, duct, vessel) ■ Obstruktion f ; Obstructio f wiss ; Verschluss m ; Verstopfung f ugs
    < proc> (of filters, separators) ■ Belegung f ; Belegungsgrad m ; Belegungsfaktor m
    <waste.hydr> ■ Verstopfung f

    English-german technical dictionary > blockage

  • 2 clogging

    < art> ■ Verstopfung f
    <av> (of magn. r/w heads) ■ Kopfverschmutzung f ; Kopfschmieren n
    < med> (of a hollow organ, duct, vessel) ■ Obstruktion f ; Obstructio f wiss ; Verschluss m ; Verstopfung f ugs
    < proc> (of filters, separators) ■ Belegung f ; Belegungsgrad m ; Belegungsfaktor m
    < proc> (gen.; of pipes, filters, components) ■ Verstopfen n ; Zusetzen n
    < proc> (sieve) ■ Verstopfen n ; Zusetzen n
    < tools> (of cutting surfaces; e.g. of grinding wheel, saw blade) ■ Zusetzen n
    <waste.hydr> ■ Verstopfung f
    sg < phot> (of highlights, shadows) ■ Zugehen nsg ; Zulaufen nsg

    English-german technical dictionary > clogging

  • 3 obstruction

    < gen> (e.g. of access) ■ Behinderung f
    < gen> ■ Blockierung f
    <tech.gen> (blocking; e.g. of access, line) ■ Sperrung f ; Blockade f
    <chem.proc> ■ Hindernis n
    < med> (of a hollow organ, duct, vessel) ■ Obstruktion f ; Obstructio f wiss ; Verschluss m ; Verstopfung f ugs
    < med> ■ Stenose f ; Verengung f ; Verengerung f
    <pps.gen> ■ Hindernis n ; Abflusshindernis n

    English-german technical dictionary > obstruction

  • 4 occlusion

    < med> (of a hollow organ, duct, vessel) ■ Obstruktion f ; Obstructio f wiss ; Verschluss m ; Verstopfung f ugs

    English-german technical dictionary > occlusion

  • 5 BARRIER

    [N]
    CLAUSTRA (-ORUM) (PL)
    DISSAEPTUM (-I) (N)
    CANCELLI (-ORUM) (PL)
    CLOSTRA (-ORUM) (PL)
    DISSEPTUM (-I) (N)
    OBJECTACULUM (-I) (N)
    OBIECTACULUM (-I) (N)
    OBEX (-ICIS) (MF)
    OBIEX (-ICIS) (MF)
    OBJEX (-ICIS) (MF)
    OBJECTUS (-US) (M)
    OBIECTUS (-US) (M)
    FINIS (-IS) (MF)
    OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    SALEBRA (-AE) (F)
    CLAUSTRUM (-I) (N)
    CLOSTRUM (-I) (N)
    CANCELLUS (-I) (M)
    CLUSTRUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > BARRIER

  • 6 OBSTRUCTION

    [N]
    OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    IMPEDIMENTUM (-I) (N)
    INPEDIMENTUM (-I) (N)
    IMPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDITIO (-ONIS) (F)
    FRUSTRATIO (-ONIS) (F)
    LAQUEUS (-I) (M)
    OBSTACULUM (-I) (N)
    - OBSTRUCTIONS
    - WITHOUT OBSTRUCTION

    English-Latin dictionary > OBSTRUCTION

  • 7 STOP

    [N]
    MORA (-AE) (F)
    REMORA (-AE) (F)
    REMORAMEN (-MINIS) (N)
    PAUSA (-AE) (F)
    FINIS (-IS) (MF)
    IMPEDIMENTUM (-I) (N)
    IMPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDIMENTUM (-I) (N)
    OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    INPEDITIO (-ONIS) (F)
    OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    DISTINCTIO (-ONIS) (F)
    CAESUM (-I) (N)
    [V]
    SISTO (-ERE STITI STATUM)
    TARDO (-ARE -AVI -ATUM)
    RETARDO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONFUTO (-ARE -FUTAVI -FUTATUM)
    CONCESSO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUFFLAMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBFLAMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSISTO (-ERE -STITI)
    RESISTO (-ERE -STITI -STITUM)
    SUBSISTO (-ERE -STITI)
    STUPEO (-ERE -UI)
    CONQUIESCO (-ERE -QUIEVI -QUIETUM)
    DESISTO (-ERE -STITI -STITUM)
    DESINO (-ERE -SIVI -SITUM)
    SANO (-ARE -AVI -ATUM)
    OMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    REFUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPPILO (-ARE -AVI -ATUM)
    SEGREGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTERSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    CONSEDO (-ARE -AVI -ATUS)
    EXCAECO (-ARE -CAECAVI -CAECATUM)
    COMMORO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONMORO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > STOP

  • 8 STOPPAGE

    [N]
    MORA (-AE) (F)
    REMORA (-AE) (F)
    REMORAMEN (-MINIS) (N)
    PAUSA (-AE) (F)
    FINIS (-IS) (MF)
    IMPEDIMENTUM (-I) (N)
    IMPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDIMENTUM (-I) (N)
    OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    DISTINCTIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > STOPPAGE

  • 9 STOPPING

    [N]
    MORA (-AE) (F)
    REMORA (-AE) (F)
    REMORAMEN (-MINIS) (N)
    PAUSA (-AE) (F)
    FINIS (-IS) (MF)
    IMPEDIMENTUM (-I) (N)
    IMPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDITIO (-ONIS) (F)
    INPEDIMENTUM (-I) (N)
    OBSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    OPSTRUCTIO (-ONIS) (F)
    DISTINCTIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > STOPPING

См. также в других словарях:

  • obstructio — index obstruction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Obstructio — vgl. Obstruktion …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Obstructio — nepraeinamumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Obstructio ryšiai: platesnis terminas – nenormalusis susijungimas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Obstructio — nepraeinamumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Obstructio ryšiai: platesnis terminas – nenormalusis susijungimas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • обструкция мочевая — (obstructio urinaria; лат. obstructio запирание, преграда; син. обструкция мочевых путей) затруднение оттока мочи, обусловленное наличием препятствия по ходу мочевых путей …   Большой медицинский словарь

  • Обстру́кция мочева́я — (obstructio urinaria; лат. obstructio запирание, преграда; син. обструкция мочевых путей) затруднение оттока мочи, обусловленное наличием препятствия по ходу мочевых путей …   Медицинская энциклопедия

  • obstruction — [ ɔpstryksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. obstructio 1 ♦ Méd. Gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides (dans un conduit de l organisme). ⇒ engorgement, iléus, oblitération, occlusion. Obstruction des voies respiratoires. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • ОБСТРУКЦИЯ — (лат., от obstruere заваливать, загораживать, мешать). 1) завал в желудке, запор. 2) меры косвенного характера, в роде продолжительных прений, предложения поправок и т. п., принимаемые какой нибудь парламентской партией с целью помешать… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • обструкция — и; ж. [от лат. obstructio закупорка, преграда, помеха] Намеренный срыв чего л. (парламентского заседания, собрания и т.п.) шумом, произнесением длинных, ненужных речей и т.п. как метод борьбы или проявления протеста. Устроить кому л. обструкцию.… …   Энциклопедический словарь

  • Obstruktion (Medizin) — Obstruktion (lat. obstructio, Verschließung[1]) bezeichnet in der Medizin den vollständigen Verschluss eines Hohlorgans durch Verlegung, Verstopfung oder Kompression (Einengung von außen). Beispiele Obstructio canaliculi lacrimalis, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Obstruktion — Verzögerung; Widerstand; Blockierung; Behinderung; Verstopfung; Verschluss; Darmverstopfung * * * ◆ Ob|struk|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Pol.〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung (von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»