-
1 obstination
obstination [ɔpstinasjɔ̃]feminine noun* * *ɔpstinasjɔ̃nom féminin obstinacy* * *ɔpstinasjɔ̃ nf* * *obstination nf obstinacy; avec une incroyable obstination with amazing obstinacy; obstination à faire stubborn insistence on doing, obstinacy in doing; obstination dans l'erreur wrongheadedness; avec obstination stubbornly.[ɔpstinasjɔ̃] nom féminin -
2 obstination
ɔpstinasjɔ̃fEigensinn m, Trotz mobstinationobstination [ɔpstinasjõ]2 (persévérance) Hartnäckigkeit féminin; Beispiel: obstination dans le travail Ausdauer féminin bei der Arbeit -
3 obstination
[ɔpstinasjɔ̃]Nom féminin obstinação feminino* * *obstination ɔpstinasjɔ̃]nome femininoobstinaçãoobstination àobstinação em -
4 obstination
-
5 obstination
à force d'obstination — упо́рством, стара́нием /faire preuve d'obstination — проявля́ть/ прояви́ть упря́мство; быть упря́мым;
-
6 obstination
-
7 obstination
obstination [opstienaasjõ]〈v.〉1 vasthoudendheid ⇒ volharding, hardnekkigheid2 koppigheid ⇒ halsstarrigheid, stijfhoofdigheidf -
8 obstination
obstinationtvrdošíjnost fneústupnost fsvéhlavost fumíněnost f -
9 obstination
сущ.общ. настойчивость, упорство, упрямство -
10 obstination
إصرارتصلبتعنتصلابةعنادلجاجةمعاندة -
11 obstination
nf. => Entêtement. -
12 obstination
substantif féminin → inflexionesObstinación -
13 obstination
1. cierpliwość2. upór3. zacięcie4. zawziętość -
14 obstination
f. (lat. obstinatio) упорстване, настойчивост, вироглавие, неотстъпчивост, инат. Ќ Ant. docilité, inconstance. -
15 obstination
-
16 obstination
(l') d' Hächtnàckikait, d' Verschtiffung. -
17 obstination
COS ostinazione, testardaghjine, caprunuEN obstinacy -
18 obstination
nf. o‘jarlik, qaysarlik, sarkashlik. -
19 obstination
ανθεκτικότητα
См. также в других словарях:
obstination — [ ɔpstinasjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. obstinatio ♦ Caractère, comportement d une personne obstinée. ⇒ acharnement, constance, entêtement, insistance, opiniâtreté, persévérance, ténacité. « Derrière son front bombé, on sentait une obstination de… … Encyclopédie Universelle
obstination — Obstination. s. f. Opiniastreté. Horrible, estrange obstination. quelle obstination! obstination dans le mal, au mal. l obstination d un pecheur … Dictionnaire de l'Académie française
Obstination — Ob sti*na tion, n. [L. obstinatio.] Obstinacy; stubbornness. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obstination — (ob sti na sion ; en vers, de cinq syllabes ; au XVIe siècle, d après Bèze, au XVIIe d après Ménage, on prononçait ostination, ce qui est aujourd hui la prononciation populaire) s. f. Action de s obstiner ; état de celui qui s obstine. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSTINATION — n. f. Fait de s’attacher opiniâtrement à une idée, à un sentiment, à une entreprise. Obstination irréductible. Ridicule, étrange obstination. Obstination au mal, dans le mal. Il signifie aussi Qualité de celui qui s’attache à une idée, à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OBSTINATION — s. f. Entêtement, opiniâtreté. Ridicule, étrange obstination. Quelle obstination ! Obstination au mal, dans le mal. L obstination d un sot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
obstination — Le vice d obstination et aheurtement, Pertinacia. Obstination et fermeté de propos, Obstinatio. Obstination et perseverance le plus souvent en bonnes choses, Peruicacia … Thresor de la langue françoyse
obstination — ˌäbztəˈnāshən, bat noun ( s) Etymology: Middle English obstinacioun, from Middle French obstination, from Latin obstination , obstinatio, from obstinatus (past participle of obstinare) + ion , io ion : obstinacy … Useful english dictionary
Obstination — Obs|ti|na|ti|on, die; [lat. obstinatio] (bildungsspr.): Halsstarrigkeit, Eigensinn … Universal-Lexikon
Obstination — Egensindighed, genstridighed … Danske encyklopædi
Obstination — Obs|ti|na|ti|on die; <aus gleichbed. lat. obstinatio zu obstinare, vgl. ↑obstinieren> (veraltet) Halsstarrigkeit, Eigensinn … Das große Fremdwörterbuch
Книги
- A genoux, Connelly Michael. Deux balles dans la nuque: le Dr Stanley Kent a&233;t&233; ex&233;cut&233;. Sur les lieux du crime, Harry Bosch fait face aux f&233;d&233;raux. Kent transportait du c&233;sium, une… Подробнее Купить за 1252 грн (только Украина)
- A genoux, Connelly Michael. Deux balles dans la nuque: le Dr Stanley Kent a 233;t 233; ex 233;cut 233;. Sur les lieux du crime, Harry Bosch fait face aux f 233;d 233;raux. Kent transportait du c 233;sium,… Подробнее Купить за 968 руб