-
61 заинатя се
заинатя̀ се,заинатя̀вам се възвр. гл. turn obstinate/stubborn/ pig-headed (за about). -
62 упрямый
прил.obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.факты - упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from facts, you can't fight facts
-
63 pigheaded
[ˌpɪg'hedɪd]прил.; = pig-headedтупой, тупоумный, глупый; упрямыйSyn: -
64 climax
a semantically complicated parallel construction, in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (V.A.K.)Three types:- logical climax- emotive climax
- quantitative climaxWe were all in all to one another, it was the morning of life, it was bliss, it was frenzy, it was everything else of that sort in the highest degree. (Ch.Dickens)
I am firm, thou art obstinate, he is pig-headed. (B.Charlestone)
No tree, no shrub, no blade of grass that was not owned. (J. Galsworthy)
••an arrangement of sentences (or of the homogeneous parts of one sentence) which secures a gradual increase in significance importance, or emotional tension in the utterance (I.R.G.)••расположение слов и выражений в порядке возрастающего их значения (I.V.A.)Ant.: anticlimaxSyn.: climax, gradationEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > climax
-
65 gradation
a semantically complicated parallel construction, in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (V.A.K.)Three types:- logical climax- emotive climax
- quantitative climaxWe were all in all to one another, it was the morning of life, it was bliss, it was frenzy, it was everything else of that sort in the highest degree. (Ch.Dickens)
I am firm, thou art obstinate, he is pig-headed. (B.Charlestone)
No tree, no shrub, no blade of grass that was not owned. (J. Galsworthy)
••an arrangement of sentences (or of the homogeneous parts of one sentence) which secures a gradual increase in significance importance, or emotional tension in the utterance (I.R.G.)••расположение слов и выражений в порядке возрастающего их значения (I.V.A.)Ant.: anticlimaxEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > gradation
-
66 inad
1. i. obstinacy; stubbornnessinad etmək – be obstinate (tərslik etmək); persist (in)2. s. persistent, stubborn; pig-headed (tərs) -
67 as well
1) кpoмe (тoгo), вдoбaвoк, к тoму жe, нe тoлькo... нo и, нapяду, a тaкжe; в paвнoй cтeпeни, в тaкoй жe мepe (тж. as well as)He is a coward as well as a scoundrel (A. Trollope). The waiter... was an old friend of mine, and at that session he was boots, porter, chambermaid, a cook as well (W. S. Maugham). Mounteney, as well as being cantankerous, was the most obstinate of men (C. P. Snow)2) и тoчнo тaк жe, c тaким жe уcпexoм (чacтo упoтp. c гл. may)After sitting for a time Wolfe said: 'Might as well go out there' (J. Aldridge). As well get the girl to help you as set a cat to help a rat - she's as lazy and as selfish as a pig3) (that) к лучшeму (тж. just as well)There was an odd expression in her eyes that Larry did not understand. It was just as well (S. Sheldon)
См. также в других словарях:
Pig-headed — Pig head ed, a. Having a head like a pig; hence, figuratively: stupidity obstinate; perverse; stubborn. B. Jonson. {Pig head ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pig-headedness — Pig headed Pig head ed, a. Having a head like a pig; hence, figuratively: stupidity obstinate; perverse; stubborn. B. Jonson. {Pig head ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pig´-head´ed|ness — pig head|ed «PIHG HEHD ihd», adjective. stupidly obstinate or stubborn. –pig´ head´ed|ly, adverb. –pig´ head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
pig´-head´ed|ly — pig head|ed «PIHG HEHD ihd», adjective. stupidly obstinate or stubborn. –pig´ head´ed|ly, adverb. –pig´ head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
pig-head|ed — «PIHG HEHD ihd», adjective. stupidly obstinate or stubborn. –pig´ head´ed|ly, adverb. –pig´ head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
pig-headed — ► ADJECTIVE ▪ stupidly obstinate … English terms dictionary
pig-headed — adj stubborn, obstinate, perverse, self willed, stiff necked, inflexible, contrary, mulish, stupid, unyielding, wilful, wrong headed, headstrong, bull headed OLD froward FORMAL intractable, intransigent ≠ flexible, tractable * * * ˌpig ˈheaded… … Useful english dictionary
pig — n. & v. n. 1 a any omnivorous hoofed bristly mammal of the family Suidae, esp. a domesticated kind, Sus scrofa. b US a young pig; a piglet. c (often in comb.) any similar animal (guinea pig). 2 the flesh of esp. a young or sucking pig as food… … Useful english dictionary
pig-headed — also pigheaded ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as pig headed, you are critical of them because they refuse to change their mind about things, and you think they are unreasonable. She, in her pig headed way, insists that she is… … English dictionary
pig-headed — adjective stupidly obstinate. Derivatives pig headedly adverb pig headedness noun … English new terms dictionary
pig-headed — a. Obstinate, stupidly obstinate, foolish … New dictionary of synonyms