-
1 охрана
сущ.• bezpieczeństwo• eskorta• gwarancja• gwardia• konwojent• konwój• kordegarda• kustodia• obstawa• ochrona• opieka• osłona• pewność• poręka• protekcja• straż• strażnik• stróż• warta• wartownia• wartownik• zabezpieczenie* * *(президента и т. п.) obstawa, ochrona, straż -
2 караул
сущ.• czujka• gwardia• kordegarda• obserwacja• obstawa• ochrona• pilnowanie• placówka• posterunek• straż• strażnik• wachta• warta• wartownia• wartownik* * * -
3 конвой
сущ.• eskorta• konwojent• konwój• obstawa• straż* * *eskorta, konwój -
4 охранение
сущ.• gwardia• kordegarda• kustodia• obstawa• ochrona• opieka• osłona• protekcja• straż• strażnik• warta• wartownia• zabezpieczenie* * *ubezpieczenie воен. -
5 охранник
сущ.• gwardia• kordegarda• obstawa• ochrona• ochroniarz• straż• strażnik• warta• wartownia• wartownik• zastawa* * *ochroniarz, goryl, strażnik, wartownik -
6 сторож
сущ.• dozorca• dozorczyni• gwardia• hodowca• kordegarda• obstawa• ochrona• pilnowanie• portier• straż• strażnik• stróż• wachta• warta• wartownia• wartownik* * *dozorca, stróż -
7 стража
сущ.• gwardia• kordegarda• obserwacja• obstawa• ochrona• pilnowanie• straż• strażnik• wachta• warta• wartownia• wartownik* * * -
8 телохранитель
сущ.• obstawa• ochrona• ochroniarz• strażnik* * *ochroniarz, goryl разг. -
9 эскорт
сущ.• eskorta• konwojent• konwój• obstawa• straż* * *asysta, eskorta
См. также в других словарях:
obstawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obstawawie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoby towarzyszące komuś jako ochrona, pilnujące, ubezpieczające kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybyć z obstawą. Pracować w obstawie prezydenta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obstawa — ż IV, CMs. obstawawie; lm D. obstawaaw 1. pot. «ludzie stanowiący ubezpieczenie, zapewniający ochronę, pilnujący kogoś lub czegoś» Obstawa wojskowa. Obstawa prezydenta. Ludzie z obstawy. 2. ryb. «urządzenie do połowu ryb w zarośniętej… … Słownik języka polskiego
chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na boku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} blisko z prawej lub lewej strony, w pobliżu; też: na uboczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć narzędzia rozłożone na boku. Obstawa trzymała się go blisko,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieodstępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodstępnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} stale towarzyszący komuś lub czemuś, noszony zawsze ze sobą; nieodłączny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić, podróżować z nieodstępną obstawą, z nieodstępną czarną teczką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień